relatório actividades de j - DOP/UAç - Universidade dos Açores
relatório actividades de j - DOP/UAç - Universidade dos Açores
relatório actividades de j - DOP/UAç - Universidade dos Açores
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Centre of IMAR of the University of the Azores<br />
Report of 2001 activities<br />
Centro do IMAR da Universida<strong>de</strong> <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong><br />
Departamento <strong>de</strong> Oceanografia e Pescas,<br />
Cais e Santa Cruz<br />
9901-862 Horta, Faial
INDEX<br />
ORGANIZATION..............................................................................................................................2<br />
LIST OF RESEARCH PROJECTS IN COURSE, STARTED AND/OR APROVED IN 2001..........4<br />
EUROPEAN FUNDING .......................................................................................................................4<br />
FIEFA - Providing a Framework to Improve the Assessment of the Main Demersal and<br />
Pelagic Fisheries in Western European Waters....................................................................4<br />
BASBLACK - Environment and biology of <strong>de</strong>ep-water species Aphanopus carbo in the NE<br />
Atlantic: basis for its management. .......................................................................................4<br />
MARÉ - Integrated Management of Coastal and Marine Areas in the Azores......................4<br />
VENTOX – Deep-Sea hydrothermal vents: a natural pollution laboratory............................6<br />
SAMFISH – Improving Sampling of Western and Southern European Atlantic Fisheries. ...7<br />
DELASS – Development of Elasmobranch assessments.....................................................8<br />
NATIONAL FUNDING.........................................................................................................................8<br />
CORRAM - Octopod cephalopods: relation of the resources with marine environment.......8<br />
Trophic ecology and population structure of juvenile, pelagic stage loggerhead sea turtles<br />
(Caretta caretta) in the North Atlantic Ocean. .......................................................................8<br />
Ecology and conservation of the temporally segregated populations of the ma<strong>de</strong>iran storm<br />
petrel Oceanodroma castro breeding in the Azores..............................................................9<br />
Life cycle of two migratory Anguilliform species - Anguilla anguilla (L.) and Conger conger<br />
(L.) - in the North Atlantic ....................................................................................................10<br />
MAROV - Mapping of Marine Habitats of the Azores using Robotic Ocean Vehicles. .......10<br />
REGIONAL FUNDING.......................................................................................................................10<br />
Small pelagic fishes from Azores: Biology and Fisheries....................................................10<br />
CRUSTAÇO - Experimental fishing of <strong>de</strong>ep-sea crustaceans of the Azores. ....................11<br />
MAREDA - Assessment of relative abundances of <strong>de</strong>mersal species in the Azores .........11<br />
Impact of whale watching activities on cetacean populations: assessment and regulations<br />
.............................................................................................................................................11<br />
Analysis of mercury in canned fish......................................................................................11<br />
BARCA - Bases for the characterization of tow coastal artisanal fisheries of the Azores: gill<br />
nets and triggerfish..............................................................................................................11<br />
NTPA – Study for the implementation of new fisheries techniques in the Azores. .............12<br />
DETRA – Remote sensing techniques implementation in the Azores – Studies of<br />
mesoscale variability and fisheries support.........................................................................12<br />
GEMAS – Evaluation, management and monitor of un<strong>de</strong>rwater sandbanks around Faial,<br />
Pico and São Miguel............................................................................................................12<br />
FISHOR – "Fishing experience of orange-roughy (Hoplosthetus atlanticus)".....................13<br />
Ocean Forum – Discussion forum about the ocean in the internet.....................................13<br />
OTHER FUNDING ...........................................................................................................................13<br />
POPA - Dolphin-safe observer program for the fisheries of the Azores .............................13<br />
Imag<strong>DOP</strong> – "Image and multimedia nucleus of the Department of Oceanography and<br />
Fisheries of the University of the Azores" ...........................................................................14<br />
Swordfish longline fisheries observation program...............................................................14<br />
AERONET - AErosol RObotic NETwork. ............................................................................14<br />
Fishing experience for the reduction of by-catch of marine turtle in the Azores. ................15
Study of the coastal shallow-water hydrothermal site D. João <strong>de</strong> Castro Bank. ................15<br />
MAR-ECO - Patterns and Processes of the ecosystems of the Northern Mid-Atlantic.......15<br />
CONTRIBUTIONS (2001) ..............................................................................................................16<br />
SCIENTIFIC PAPERS.......................................................................................................................16<br />
Published.............................................................................................................................16<br />
in press ................................................................................................................................18<br />
Submitted ............................................................................................................................18<br />
TECHNICAL-SCIENTIFIC REPORTS ...................................................................................................19<br />
THESES ........................................................................................................................................20<br />
SCIENTIFIC LECTURES AND POSTERS..............................................................................................21<br />
Scientific lectures.................................................................................................................21<br />
Scientific posters .................................................................................................................22<br />
MEETINGS, REUNIONS, WORKSHOPS AND WORKING GROUPS ........................................................22<br />
STEERING COMMITTEES AND COMMISSIONS....................................................................................24<br />
COURSES .....................................................................................................................................24<br />
TEACHING ACTIVITIES ....................................................................................................................25<br />
LIST OF DISSERTATIONS IN COURSE................................................................................................25<br />
PHD.............................................................................................................................................25<br />
MASTER DEGREES ........................................................................................................................25<br />
POST-GRADUATION COURSES ........................................................................................................25<br />
“LICENCIATURA”............................................................................................................................25<br />
OTHERS ACTIVITIES....................................................................................................................26<br />
COURSES ORGANIZATION ..............................................................................................................26<br />
DISSEMINATION CONFERENCES......................................................................................................26<br />
ORGANIZATION OF DIVULGATION AND ENVIRONMENTAL SENSITIZATION CAMPAIGNS...........................27<br />
SCIENTIFIC CRUISES AND EXPEDITIONS...........................................................................................27<br />
MARINE ECOLOGY SECTION INTERNAL SEMINARS ...........................................................................28<br />
SCIENTIFIC DIVULGATION ARTICLES ................................................................................................28<br />
EDITION OF DIVULGATION MATERIALS .............................................................................................29<br />
1
ORGANIZATION<br />
The conservation of marine life and the sustainable use of living resources in<br />
the North-East Atlantic Ocean are the main objectives of technicians and<br />
researchers of the University of the Azores IMAR Centre (IMAR-<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong>).<br />
Those objectives are chaired with the news generations of young stu<strong>de</strong>nts and<br />
newly graduated researchers in marine sciences that integrate IMAR-<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong>.<br />
The Northeast Atlantic, and in particular the Azores Region, is an area of<br />
international interest for oceanographic, fisheries and biodiversity studies. The<br />
members of IMAR-<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong> have been involved with <strong>de</strong>velopment of different<br />
activities within these fields, in a multidisciplinary effort to conjugate this<br />
knowledge into a better un<strong>de</strong>rstanding of the dynamics of this region, and its<br />
biological, physical, chemical and geological relation with other oceanic regions<br />
of the world.<br />
There is an effort by all IMAR-<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong> members to emphasize the national<br />
and international recognition of Azores University in oceanic studies. With this<br />
objective in mind several protocols and partnerships were signed with others<br />
institutions <strong>de</strong>dicated to marine science research. All IMAR network is part of an<br />
effort of opening horizons, framing research activities in larger partnerships. This<br />
is emphasizing with the presence of 35 invited scientists that visit IMAR-<br />
<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong> and have worked here during 2001, in projects like VENTOX, MAROV<br />
and GEMAS.<br />
The IMAR/<strong>DOP</strong> team starts to grow during 2001, when the first Post-docs<br />
from the 10 that will arrive until 2002 summer, start their studies within the IMAR-<br />
<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong> team. Those 10 new members of IMAR-<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong> came from different<br />
places in the world (UK, Holland, Italy, France, India and Romania) they will<br />
improve the actual studies (genetics, ethology, and oceanography) and open<br />
new areas (bio-statistics).<br />
Fig. 1. Postdoctoral positions publicity published in Nature vol. 408 (6813), December 2000.<br />
2
The University of the Azores IMAR Centre has at its service R/V “Arquipélago”<br />
and other three small boats like L/V “Águas-Vivas”. Those platforms are an<br />
advantage in the organization of annual cruises and other teamwork. The centre<br />
localization, near Horta Harbour and, consequently, easy access to the ocean, is<br />
also an advantage in oceanic studies.<br />
In fact the research vessel, the biological, chemical and oceanographic<br />
equipment, and local environmental data (hydrologic, biologic and from fisheries)<br />
can be easily acquired for the validation and incorporation in mo<strong>de</strong>ls. These<br />
capacities were improved with the acquisition of new equipment, the highresolution<br />
satellite reception antenna (HRPT). This satellite receives data on sea<br />
surface temperature (SST - NOAA) and ocean colour (SeaWiFS). This<br />
improvement is more significant with the implementation of a new international<br />
laboratory for the study of hydrothermal vents – LabHorta, in last June.<br />
This centre supports and helps pure and applied research. It is highly involved<br />
in co-operation activities with public and private institutions from Portugal and<br />
other countries, including universities, research centres and institutes,<br />
enterprises and professional associations. Since the end of November IMAR-<br />
<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong> is one of the partners, together with ISR Lx; EI - IST; IMAR-<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong><br />
and CREMINER-FFCL, of Associated Lab of the Ministry of Science and<br />
Technology. We also carry out services for industry and public administration. It<br />
is maintained an effort for the promotion and divulgation of his research activities<br />
in mass media (national and international newspapers, radios and televisions<br />
stations), in museums, in school system and by internet (IMAR/<strong>DOP</strong> homepage:<br />
www.horta.uac.pt, Intra<strong>DOP</strong>: www.horta.uac.pt/intradop, and Fórum Oceanos:<br />
www.pg.raa.pt/oceanos).<br />
In this ambit we give special attention to studies about:<br />
• Biology and Ecology of fisheries resources.<br />
• Oceanic trophic relationships.<br />
• Dynamic and management of marine resources (tuna fishes and similar,<br />
<strong>de</strong>mersal resources, sharks, small pelagic, crustaceans and littoral resources).<br />
• Fisheries experiments (search for new resources and fisheries techniques).<br />
• Biology and genetics of oceanic squids.<br />
• Biology, ecology and dynamics of species associated with seamounts.<br />
• General ecology and behaviour of littoral communities of fishes and<br />
invertebrates.<br />
• Community ecology of marine birds.<br />
• Physic and biologic oceanography (oceanic circulation and dynamic, remote<br />
sensing, physic-biologic inter-actions on the Azores region).<br />
• Eco-toxicology of heavy metal in the ocean.<br />
• Oceanic hydrothermal vents ecology.<br />
• Cetacean ecology, mainly related with whale watching activities.<br />
3
The research activities are part of European programs (FWP5, Mast III, LIFE,<br />
DG-XIV), national programs (FCT, PRAXIS, PDCTM), regional programs<br />
(PRADIC) and bilateral co-operation with the USA (FLAD, NASA, NSF and<br />
CoML).<br />
LIST OF RESEARCH PROJECTS IN COURSE, STARTED AND/OR APROVED IN<br />
2001<br />
European funding<br />
FIEFA - Providing a Framework to Improve the Assessment of the Main<br />
Demersal and Pelagic Fisheries in Western European Waters<br />
EU Study Contract 97-0059<br />
The main objectives of this project are to implement a well <strong>de</strong>signed and<br />
integrated international sampling, data management and data analysis scheme<br />
for the most important commercially exploited stocks in ICES Sub-areas VI, VII,<br />
VIII, IX and X, with a view to improving the quality of data available for stock<br />
assessment and management. The proposal will build on the progress achieved<br />
in EU Study Contract 94-0013 (Improvements of data collection for stock<br />
assessment in ICES Sub-areas VI, VII, VIII, IX and X). The project will enable the<br />
partners and the EU, plan for the next phase of the CFP in 2002 by improving the<br />
fisheries database in the member countries so that, the quality of data, the ability<br />
to exchange data and the ability to consi<strong>de</strong>r fisheries rather than individual stocks<br />
will be enhanced.<br />
BASBLACK - Environment and biology of <strong>de</strong>ep-water species Aphanopus carbo<br />
in the NE Atlantic: basis for its management.<br />
EC DG-XIV Study Project 97/0084<br />
The objective of this project will be to provi<strong>de</strong> the basis for the <strong>de</strong>velopment<br />
and implementation of a programme for the routine study and management of<br />
the black scabbardfish. Owing to the lack of biological and environmental<br />
information critical for the assessment and management of the species a special<br />
effort will be put into investigations of its biology, stock discrimination and habitat<br />
characterization.<br />
MARÉ - Integrated Management of Coastal and Marine Areas in the Azores<br />
EU – LIFE DG XI/ B4-3200-98-509.<br />
The Azores archipelago consists of 9 islands and 20 islets located on the Mid-<br />
Atlantic Ridge. Despite this geographical isolation, the marine environment has<br />
been affected by increasing human activity. As a consequence of the ecological<br />
<strong>de</strong>terioration during the last two <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>s, various isolated legislative measures<br />
4
have been taken for the conservation of marine species and habitats. However,<br />
they generally resulted in absence of management of the activities that take<br />
place in the protected areas and/or <strong>de</strong>ficient enforcement of the legislation. With<br />
the recent application of the EC "Birds" and "Habitats" Directives in the<br />
Archipelago, conservation benefited from a new strategic perspective by the<br />
<strong>de</strong>signation of 18 Sites with Conservation Importance (SCIs) and 13 Special<br />
Protection Areas (SPAs) on coastal and marine habitats. With a view to prevent<br />
what has happened with previous scattered measures, it is becoming urgent to<br />
implement an integrated program of management planning and an enforcement<br />
of the measures taken. The success of these strategies will <strong>de</strong>pend on the<br />
integration in terms of ecology and management of the different components of<br />
the littoral environment.<br />
Instead of advancing with isolated actions of a group or a particular species,<br />
the present project proposes to elaborate and implement management plans for<br />
a complex of areas and species that are already favoured by <strong>de</strong>crees of<br />
unconnected protection. Three different levels of approach will be integrated:<br />
littoral habitats, marine bird populations and populations of cetaceans and marine<br />
turtles.<br />
This project will follow a course of action that inclu<strong>de</strong>s scientific inventory,<br />
elaboration of regulation plans, public inquiry, preparation of management plans<br />
and finally the implementation of specific management measures. In the course<br />
of these actions one will establish an earnest program of environmental<br />
education with the perspective of alerting the different sectors of society and their<br />
active involvement in management measures. Only through this strategy will it be<br />
possible to create favourable conditions to implement successfully the Network<br />
Natura 2000 in the Azores with an impact beyond the project. Concerning coastal<br />
(both littoral and sublittoral) habitats, 5 SCIs were chosen, inserted in different<br />
ecological and socio-economical contexts. The island of Corvo, especially,<br />
should represent an illustrative example for the <strong>de</strong>velopment of the general<br />
objectives of the project. Being the smallest island of the archipelago, Corvo<br />
exhibits a well-preserved coastal environment and contains a small population,<br />
receptive to proposals on environmental conservation. Therefore, it seems to<br />
unite all conditions for a sustainable management plan. On the other hand, SCIs<br />
located on the channel between Faial and Pico islands are subject to strong<br />
pressure from tourism, fishing and urban activities. Consequently, the<br />
management nee<strong>de</strong>d has to be of a different type, involving a greater variety of<br />
socio-economic sectors. Finally, the islets of Formigas and the Dollabarat reef<br />
represent the setting for a third management mo<strong>de</strong>l. At present they are subject<br />
to growing human disturbance, like <strong>de</strong>mersal fishery and spearfishing, but the<br />
area has the potential to be ma<strong>de</strong> into an authentic oceanic sanctuary.<br />
Another goal for this project is the elaboration of management plans for the new<br />
SPAs, which will be <strong>de</strong>signated during a review process un<strong>de</strong>rway, along with<br />
enhancement of conservation action in 7 existing SPAs towards the recovery of<br />
population levels of Sterna dougallii. Besi<strong>de</strong>s, genetic studies will be un<strong>de</strong>rtaken<br />
to confirm reproductive isolation between two sympatric and temporally<br />
segregated populations of Oceanodroma castro occurring in the Azores. The<br />
5
esults of this study will convey a revision of the taxonomic status of this species<br />
listed in Annex I of the EC Birds Directive, which is expected to result in the<br />
recognition of two distinct species with an increased vulnerable status, requiring<br />
immediate conservation measures.<br />
Regarding cetaceans, a database of the present populations of the different<br />
species will be compiled and the consequence of the increasing touristic<br />
pressure due to whale watching for the populations will be monitored. This is a<br />
recent activity in the Azores, but a large expansion is expected since it is the<br />
region in the North Atlantic with the highest diversity of cetaceans. A special<br />
importance is given to the resi<strong>de</strong>nt groups of Tursiops truncatus (species<br />
inclu<strong>de</strong>d in Annex II of the EC Habitats Directive). The data collected will be used<br />
in calculating the capacity load for the whale watching and in elaborating and<br />
implementing a complex of management measures, which could lead to the<br />
proposal of new protection areas.<br />
Concerning marine turtles, the present project will seek to supervise tagging,<br />
access the impacts of acci<strong>de</strong>ntal capture of turtles by the fishing fleet and study<br />
the distribution of the populations. The results of these studies will help in<br />
adopting practical measures for protecting the different species of turtles,<br />
especially the loggerhead (Caretta caretta), a priority species of the “Habitats<br />
Directive”, which has its nursery ground around the Azores on its migratory route<br />
in the North Atlantic.<br />
VENTOX – Deep-Sea hydrothermal vents: a natural pollution laboratory.<br />
UE – EVK3-CT1999-00003<br />
The VENTOX project is inten<strong>de</strong>d to un<strong>de</strong>rpin this important European<br />
en<strong>de</strong>avour by providing innovative insights into the long-term (i.e. evolutionary)<br />
adaptations of a unique group of organisms, the <strong>de</strong>ep-sea hydrothermal fauna<br />
(and associated microbes), which are unique amongst life on earth in having<br />
been exposed to high levels of environmental contamination (low pH, high CO 2,<br />
poisonous sulphi<strong>de</strong>s, heavy metals and hazardous radionucli<strong>de</strong>s) throughout<br />
their evolutionary history. Furthermore, vent species have shallow-water<br />
relatives that are important both in terms of biodiversity (community structure)<br />
and commercial exploitation (e.g. shellfish). The evolutionary adaptations and<br />
responses of vent species to their highly toxic and hostile environment are<br />
therefore extremely relevant to our un<strong>de</strong>rstanding of the short and long-term<br />
consequences of contaminant exposure in shallow-water marine ecosystems.<br />
The contaminant history of the <strong>de</strong>ep-sea vent fauna extends back to at least the<br />
Mesozoic (further in the case of vent bacteria); by comparison, anthropogenic<br />
pollution is only a very recent phenomenon (covering the past 100 years).<br />
Without such a long-term, evolutionary perspective on contaminant impact in<br />
marine ecosystems, it is not possible to consi<strong>de</strong>r the <strong>de</strong>velopment of truly viable<br />
long-term management strategies.<br />
The primary objective of this RTD proposal is to carry out innovative research<br />
into the specialised adaptations and processes found in representatives of the<br />
6
mid-Atlantic <strong>de</strong>ep-sea hydrothermal vent fauna and the associated vent microbial<br />
populations, with an emphasis on those aspects (environmental, community,<br />
population, whole organism, physiological, genetic, biochemical and molecular)<br />
which enable them to survive un<strong>de</strong>r extreme chemical and physical conditions in<br />
an environment which provi<strong>de</strong>s a useful analogue of contaminated marine<br />
environments elsewhere, with the notable difference that the time scale of<br />
contamination is geological, thus having <strong>de</strong>ep-seated evolutionary implications,<br />
rather than very recent, as is the case of anthropogenic pollution. While the<br />
fundamental aim is to bring forward the state of the art in this specific research<br />
area, an important secondary objective is to generate results and material, which<br />
are relevant to SME-based exploitation.<br />
The setting up of a land-based laboratory at a research centre within the<br />
Azores archipelago, within close proximity to active <strong>de</strong>ep-sea vent sites, which<br />
are able to be kept supplied with live animals from acoustically-retrievable cages,<br />
is a major conceptual and technical breakthrough in both vent and <strong>de</strong>ep-sea<br />
research in general, particularly when combined, as is the case here, with the<br />
use of the extremely innovative IPOCAMP pressure vessel. Taken together<br />
these technological advances promise to significantly bring forward the state of<br />
the art relating to both the fundamental and applied aspects of vent research<br />
leading, hopefully, to discoveries of human benefit.<br />
SAMFISH – Improving Sampling of Western and Southern European Atlantic<br />
Fisheries.<br />
UE – DG XIV / DGXIV-99-009<br />
The main objectives of this project are to maintain and strengthen<br />
international sampling of fisheries, data management and data analyses for the<br />
most important commercially exploited stocks in Western and Southern<br />
European waters (ICES Sub Areas VI, VII, VIII, IX and X), with a view to<br />
improving the quality and exchange of data for stock assessment and<br />
management.<br />
The five main objectives of the project are:<br />
1. To provi<strong>de</strong> an integrated sampling program for the commercial exploited<br />
stocks which are assessed by ICES and subject to annual TACs (category 1<br />
stocks) in or<strong>de</strong>r to support the assessment of the stocks for ICES WG.<br />
2. To enhance the information on stocks not currently assessed (category 2<br />
stocks).<br />
3. To i<strong>de</strong>ntify, <strong>de</strong>scribe and i<strong>de</strong>ntify the uncertainties in the estimate of numbers<br />
at age and length for category 1 stocks and category 2 stocks where possible.<br />
4. To improve data management.<br />
5. To improve communication between research and the industry.<br />
7
DELASS – Development of Elasmobranch assessments.<br />
UE – CFP – Study DELASS-CT99-055<br />
DELASS, Development of Elasmobranch Assessments is an international<br />
research project in which 15 European research institutes and 2 sub-contractors<br />
participate. The duration of the project is three years (2000 - 2002). The main<br />
objective of DELASS is the improvement of the scientific basis for the<br />
management of fisheries taking elasmobranches species. By the end of the<br />
contract period DELASS should provi<strong>de</strong> assessments of 7 species of North East<br />
Atlantic sharks and 2 rays species.<br />
National funding<br />
CORRAM - Octopod cephalopods: relation of the resources with marine<br />
environment.<br />
FCT - PRAXIS XXI / 2-2.1-MAR-17071-95<br />
This project aims to obtain basic biological information on commercial<br />
cephalopods from Portuguese coast, mainly on common-octopus, that<br />
represents the 2nd and 3rd most important species in economic value in the<br />
national fisheries. The core of the project, common to all participants, concerns in<br />
collecting simultaneously biological data (fisheries, reproduction, growth, feeding)<br />
on the common- octopus in different geographic areas from mainland Portugal<br />
(Viana do Castelo, Cascais e Tavira), Azores and Ma<strong>de</strong>ira, at least during an<br />
year, based in monthly samplings. At same time, each of the participants will<br />
conduct research in other subjects as experimental fishing, suitability of<br />
assessment mo<strong>de</strong>ls to cephalopod resources, population genetics, physiology,<br />
eco-toxicology, abundance and distribution studies in relation with environmental<br />
factors. In the end of the project it is expected to have biological information that<br />
could contribute for a better management of the national cephalopod resources.<br />
Trophic ecology and population structure of juvenile, pelagic stage loggerhead<br />
sea turtles (Caretta caretta) in the North Atlantic Ocean.<br />
FCT - PRAXIS XXI / P-BIA-11310-1998<br />
The project aims at increasing our knowledge on the little known biology of<br />
pelagic stage loggerhead sea turtles (Caretta caretta). These sea turtles provi<strong>de</strong><br />
a1 st mo<strong>de</strong>l organism to establish a research group and national and international<br />
network capable of studying the ecology and autecology of pelagic open ocean<br />
organisms.<br />
Research at Ma<strong>de</strong>ira and Azores focuses around the evolutionary reasons for<br />
the existence of a pelagic life history phase for turtles. Given the unpredictability<br />
in space and time of food resources in the open ocean, it is strange that<br />
loggerhead sea turtles should use these areas as <strong>de</strong>velopmental habitat to cover<br />
increased energetic <strong>de</strong>mands for their growth. The intention is to address this<br />
question through an "optimal foraging-energetic budget" approach, that will<br />
8
measure food availability in the field given the turtles actual behaviour and<br />
compare it to physiological <strong>de</strong>mands. The present proposal is inserted in this<br />
long term strategy.<br />
Here and as a 1 st step we propose to study in more <strong>de</strong>tail the diet of pelagic<br />
sea turtles and <strong>de</strong>termine their trophic status through the analysis of stable<br />
isotope ratios of nitrogen and carbon. With this information we will then conduct<br />
feeding trials to help un<strong>de</strong>rstand the digestive and nutritional ecology of these<br />
turtles. To start to un<strong>de</strong>rstand population composition and dynamics in the<br />
pelagic environment we propose furthermore to <strong>de</strong>termine its composition in<br />
regard to sex and age. Last we pretend to explore the i<strong>de</strong>a of using sea turtles as<br />
monitors of anthropogenic contaminants by analysing various pollutants from<br />
their tissues. From a methodological point of view all aspects proposed here rely<br />
on capture of sea turtles at sea and the extraction from these, in the leastharmful<br />
way, of samples to obtain as much information as possible.<br />
Ecology and conservation of the temporally segregated populations of the<br />
ma<strong>de</strong>iran storm petrel Oceanodroma castro breeding in the Azores.<br />
PRAXIS/P/BIA/1319471998<br />
The Ma<strong>de</strong>iran storm petrel is a high pelagic seabird, breeding on remote<br />
oceanic islands. It is highly vulnerable to ground predators and populations are<br />
thought to have <strong>de</strong>clined in recent times. Through much of its breeding range,<br />
the Ma<strong>de</strong>iran storm petrel occurs in two temporally discrete breeding<br />
populations, one nesting in the summer months, the other breeding during the<br />
winter. Recent work carried out by the Department of Oceanography and<br />
Fisheries (Monteiro & Furness 1998) has suggested, on the basis of<br />
morphological analysis, that the two temporally segregated forms breeding in the<br />
Azores islands may be consi<strong>de</strong>red as distinct species, which heightens<br />
conservation concern for the species complex. The current project aimed to<br />
<strong>de</strong>epen our un<strong>de</strong>rstanding of the ecology of both forms and to examine the use<br />
of artifical nesting chambers as a conservation measure to increase both the size<br />
of the breeding population and the reproductive success of nesting pairs. Nest<br />
boxes were specially <strong>de</strong>signed and equipped with electronic balances to<br />
remotely record food <strong>de</strong>livery by adults to the nestlings. Further remote<br />
monitoring <strong>de</strong>vices recor<strong>de</strong>d the visits of individual adults to the nests. A total of<br />
149 nest boxes were installed and over the course of three breeding seasons<br />
(summer 2000, winter 2000/2001 and summer 2001) eggs were laid in 63<br />
artificial nest sites (12, 23 and 28 nests in each season respectively). Storm<br />
petrels breeding in nest boxes were consi<strong>de</strong>rably more successful in producing<br />
fledged chicks than petrels nesting in natural cavities, where eggs were easily<br />
damaged, or the nest contents <strong>de</strong>stroyed by larger petrel species enlarging the<br />
nest chamber. The percentage increase in breeding success was 274%, 197%<br />
and 361% in each season respectively. Given the low numbers of birds natural<br />
sites (and estimate 100 pairs for the summer population and 200 pairs in the<br />
winter), and their low breeding success, the increase production of fledged chicks<br />
9
from nest boxes is highly important. The chicks fledged from nest boxes during<br />
the summer of 2001 represent an equivalent reproductive output of 101 pairs<br />
breeding in natural sites, and an effective doubling of the colony size.<br />
For each population, data were obtained on the following parameters: adult<br />
nest attendance; adult foraging success; energy expenditure of incubating birds<br />
(weight loss method, Bolton 1996); inci<strong>de</strong>nce of egg-neglect; duration of<br />
individual incubation shifts; duration of total incubation period; rate of food<br />
<strong>de</strong>livery to the nestling; duration of nestling fasting periods; rate of chick growth<br />
(body mass); rate of chick <strong>de</strong>velopment (bone and plumage <strong>de</strong>velopment); mass<br />
of the chick on fledging; duration of the fledging period.<br />
Life cycle of two migratory Anguilliform species - Anguilla anguilla (L.) and<br />
Conger conger (L.) - in the North Atlantic<br />
FCT – 2/2.1/MAR/1728/95<br />
The main goal of this project is to contribute for a better un<strong>de</strong>rstanding of the<br />
biological cycles of the species Anguilla anguilla (L.) and the Conger conger (L.).<br />
In relation to the first species we intend to its transatlantic migrations. Concerning<br />
the second species we intend to study the relation between spawning region(s),<br />
distribution, duration of larval phase, sexual differentiation, fecundity and growth.<br />
MAROV - Mapping of Marine Habitats of the Azores using Robotic Ocean<br />
Vehicles.<br />
PDCTM/P/MAR/15249/1999<br />
The key scientific result of the project is the generation of <strong>de</strong>tailed maps of a<br />
set of Sites of Community Importance (SCIs - EU Habitats Directive) in the<br />
Azores, with the objective of <strong>de</strong>riving gui<strong>de</strong>lines for their management. The<br />
project will <strong>de</strong>termine habitat attributes that significantly affect the distribution and<br />
dynamics of harvested species. Special attention will be given to <strong>de</strong>termining<br />
valuable zones for fish reproduction (for example, groupers and trigger fish), and<br />
monitoring fish community structure and abundance. The project is highly<br />
multidisciplinary, displays a clear symbiosis between marine science and<br />
technology, and implements the key components in the chain that gives support<br />
to mo<strong>de</strong>rn systems for marine habitat mapping: data acquisition, pre-processing,<br />
and transmission, multi-scale data integration, and information processing and<br />
dissemination.<br />
Regional funding<br />
Small pelagic fishes from Azores: Biology and Fisheries<br />
FCT – 4.70.94/PRADIC-CT<br />
In the past, the monitoring of the small pelagic fishery in the Region has been<br />
sporadic, hence, this fishery is currently poorly <strong>de</strong>scribed, the existing information<br />
10
ina<strong>de</strong>quately explored, and information on the biology of some species still very<br />
limited. This project aims to fill in these information gaps by creating<br />
simultaneous scientific bases, so that, in the future, a small group responsible for<br />
the assessment and counselling concerning the management of this resource is<br />
established at the Department of Oceanography and Fisheries (<strong>DOP</strong>).<br />
CRUSTAÇO - Experimental fishing of <strong>de</strong>ep-sea crustaceans of the Azores.<br />
PGR / C&T / SRAPA-DRP-1997 (<strong>DOP</strong> 1)<br />
The aim of this is to study the biology and fisheries of <strong>de</strong>ep-sea crustaceans<br />
with commercial interest.<br />
MAREDA - Assessment of relative abundances of <strong>de</strong>mersal species in the<br />
Azores<br />
PGR / C&T / SRAPA-DRP-1997 (<strong>DOP</strong> 2)<br />
The aim of this project is the regular monitoring of the exploration and<br />
conservation of <strong>de</strong>mersal living resources in the Azorean EEZ, in view to the<br />
assessment and management of those resources.<br />
Impact of whale watching activities on cetacean populations: assessment and<br />
regulations<br />
SRE / DRT / (SRTA) SRE – DRT - 1996/97 (<strong>DOP</strong> 1)<br />
A short observation program was established in the islands of Faial, Pico and<br />
São Miguel, during the summer of 1996 with the objective of studying the impact<br />
of whale watching activities, in or<strong>de</strong>r to prepare specific legislation for this<br />
increasing activity. Based on other country legislation’s, and our in situ<br />
observations and assessment of cetacean populations a preliminary regulation<br />
was elaborated in February 1997.<br />
Analysis of mercury in canned fish<br />
(SRAP) SRAPA/ DRA 1996-97 (<strong>DOP</strong>3) - COFACO-<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong> protocol.<br />
Mercury is a toxic substance that accumulates mainly in marine life<br />
organisms. It is important for public health to evaluate and control toxicity levels<br />
of this metal in trophic marine chains. Important as well, is to extend this<br />
knowledge to control the pollution <strong>de</strong>gree of fish/fish products, whenever<br />
requested by the economic agents.<br />
BARCA - Bases for the characterization of tow coastal artisanal fisheries of the<br />
Azores: gill nets and triggerfish.<br />
SRAPA / DRP / SRAPA – DRP – 1998 (<strong>DOP</strong> 2)<br />
BARCA as started in 1999 at <strong>DOP</strong>, financed by the regional authority fisheries<br />
<strong>de</strong>partment, and is coordinated by Ricardo Serrão Santos and <strong>de</strong>veloped by<br />
11
Jorge Fontes and Miguel Machete. It addresses the study of coastal gill net<br />
fishery and the triggerfish fishery. In the first stage, we interviewed fisherman<br />
from several Islands in or<strong>de</strong>r to un<strong>de</strong>rstand the social, economical and<br />
technological aspects of these fisheries. We also perform experimental gillnet<br />
fishing for estimation of selectivity parameters, collect and analyse historical data<br />
necessary to propose a<strong>de</strong>quate regulation for the Azores archipelago. Triggerfish<br />
life history basic aspects are being studied in or<strong>de</strong>r to analyse the chances for<br />
wi<strong>de</strong>r scale alternative fishery.<br />
NTPA – Study for the implementation of new fisheries techniques in the Azores.<br />
SRAPA / DRP / SRAPA – DRP – 1999 (<strong>DOP</strong> 1)<br />
The aim of this project was testing the implementation of new fisheries<br />
techniques, namely computerised freight "Electric Jigging Machine - Type: 03 -<br />
16" da Oilwind, in Azorean fisheries.<br />
DETRA – Remote sensing techniques implementation in the Azores – Studies of<br />
mesoscale variability and fisheries support.<br />
SRAPA / DRP 2000<br />
Remote sensing techniques are fundamental to oceanographic studies.<br />
Satellite Oceanography is still a recent field, and it is important that Portugal,<br />
namely, the Azores, present themselves as strong candidates to the<br />
implementation of these techniques to ocean studies. Within this framework, a 3year<br />
project called “Implementation of Remote Sensing Techniques in the Azores<br />
– Mesoscale Variability and Fisheries Support (DETRA)” was submitted in 2000<br />
to the Regional Secretary of Fisheries in the Azores, through the Center of IMAR<br />
at the University of the Azores (IMAR-<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong>). Main objectives of DETRA are<br />
to implement this new scientific area to study marine ecosystem dynamics in the<br />
Azores. To accomplish this, DETRA proposed the installation of a high resolution<br />
satellite station (HRPT) in Faial, Azores (Portugal), to obtain real time AVHRR<br />
(NOAA) and near-real time SeaWiFS (SeaStar) imagery. In April 2001, the HRPT<br />
station of the Azores (named by NASA as “HAZO”) was installed successfully,<br />
becoming the first HRPT station in the Azores to receive SeaWiFS data. HAZO<br />
station receives about 4 to 6 AVHRR and 1 to 2 SeaWiFS images per day. These<br />
images are processed from raw data up to Level-3 data (Sea Surface<br />
Temperature or SST and Ocean Colour) at IMAR-<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong>. This imagery will be<br />
used in different fields of research within the framework of Ocean Sciences.<br />
NOAA imagery will be also used to support fisheries activities.<br />
GEMAS – Evaluation, management and monitor of un<strong>de</strong>rwater sandbanks<br />
around Faial, Pico and São Miguel<br />
SRAPA / DROTRH - 2001<br />
The aim of this project is the location and volume <strong>de</strong>termination of un<strong>de</strong>rwater<br />
sand banks, around Faial, Pico and São Miguel Islands. The Regional<br />
12
Directorate for Territorial Or<strong>de</strong>r and Water Resources will use this information for<br />
the attribution of sea sand extraction licences. In the end of this study will be<br />
presented a management extraction plan for each island, and the consequently<br />
monitoring. For the <strong>de</strong>velopment of this project the IMAR/<strong>DOP</strong> has associated to<br />
the Department of Marine Geology of Geologic and Mining Institute (IGM), and to<br />
the Volcanic and Geo-thermic Observatory of the Azores (OVGA).<br />
FISHOR – "Fishing experience of orange-roughy (Hoplosthetus atlanticus)"<br />
The aim of this fishing experience was the prospecting, monitoring of relative<br />
abundance, distribution and biological sampling of orange-roughy, as well as, of<br />
the main by-catch species. For this experience was used the <strong>de</strong>ep-water trawl.<br />
Ocean Forum – Discussion forum about the ocean in the internet<br />
DRCT 2001<br />
The Ocean Forum is an internet forum (www.pg.raa.pt/oceanos or<br />
www.horta.uac.pt/ct) were the oceans are in discuss. In this web page it is<br />
possible for everyone to put questions about the oceans or about all life that<br />
<strong>de</strong>pends on it, or propose a <strong>de</strong>bate of anything related with the ocean.<br />
Other funding<br />
POPA - Dolphin-safe observer program for the fisheries of the Azores<br />
APASA - AICPA - EII – SRAPA / DRP - LOTAÇOR, EP.<br />
Based on un<strong>de</strong>niable scientific standards, the main objective of "POPA" is to<br />
ensure no intentional harm or mortality to cetaceans by fishing crews on tuna<br />
fishing vessels and that no cetacean meat be brought on board the vessels. To<br />
ensure this objective is achieved observers will be placed on board of tuna<br />
vessels to observe activities of captains and crewmembers and to investigate<br />
vessels to ensure no tools <strong>de</strong>emed capable of causing harm to cetaceans. They<br />
will also be responsible for scientific data collection on cetaceans and other<br />
marine species (e.g. pelagic fishes, turtles and seabirds) and on acquiring data<br />
about the fishery (e.g. capture, fishing efforts, ship’s log).<br />
Therefore, and following a priority sequence, the main objectives of this<br />
program are: i) To monitor the largest part of the tuna fleet, safe-guarding against<br />
intentional cetaceans mortality, harm, or harassment in or<strong>de</strong>r to build solid<br />
scientific information that can be used to grant the "dolphin safe" label; ii) To use<br />
the information from the cetacean observers program to estimate the population<br />
stocks of the cetacean species most frequently observed in the Azores; iii) To<br />
observe those marine species that are less known in the Azores in terms of<br />
scientific data available: cetaceans, seabirds, turtles, and pelagic fish. These<br />
studies inclu<strong>de</strong> the distribution and biological sampling of animals acci<strong>de</strong>ntally<br />
caught. Deliberate marking of some species is also inten<strong>de</strong>d (e.g. turtles). iv) To<br />
13
collect biological data relative to: 1) the tuna species captured during the fishery;<br />
2) the species used as live bait (e.g. biometrics, gonads, stomach, hard<br />
structures) as well as; 3) data related with the tuna fishery (e.g. captures, effort,<br />
fishing grounds, fishery techniques).<br />
Imag<strong>DOP</strong> – "Image and multimedia nucleus of the Department of Oceanography<br />
and Fisheries of the University of the Azores"<br />
In this nucleus is stored all image bank of IMAR-<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong>, that are used for<br />
help all projects of this centre in everything related with publications, scientific<br />
seminars and all related with publicity and dissemination. This nucleus has on is<br />
charge the maintenance of IMAR-<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong> web pages (homepage:<br />
www.horta.uac.pt; Intra<strong>DOP</strong> (intranet): www.horta.uac.pt/intradop; Ocean Forum:<br />
www.horta.uac.pt/ct) and all project web pages (e.g. MARÉ project:<br />
www.horta.uac.pt/projectos/life).<br />
Swordfish longline fisheries observation program.<br />
NMFS/EUA–UniversityofFlorida-1997<br />
An observer program on board longline fishing boats was started in 1998.<br />
This has the collaboration of the Archie Carr Center for Sea Turtle Research. The<br />
aims of this project is to quantify and <strong>de</strong>scribe sea turtle bycatch in Azorean<br />
waters, results are cause for concern. Motivate fishermen for conservation<br />
(un<strong>de</strong>rsized fish, plastic garbage, etc.), especially for sea turtle conservation.<br />
Demonstrate how to extract hooks and release turtles carefully.<br />
AERONET - AErosol RObotic NETwork.<br />
NASA - 1999<br />
The AERONET (AErosol RObotic NETwork) program is an inclusive<br />
fe<strong>de</strong>ration of ground-based remote sensing aerosol networks established by<br />
AERONET and PHOTON and greatly expan<strong>de</strong>d by AEROCAN and other<br />
agency, institute and university partners. AERONET is a 10-year project. The<br />
goal is to assess aerosol optical properties and validate satellite retrievals of<br />
aerosol optical properties. The network imposes standardization of instruments,<br />
calibration, and processing. Data from this collaboration provi<strong>de</strong>s globally<br />
distributed observations of spectral aerosol optical <strong>de</strong>pths, inversion products,<br />
and precipitable water in geographically diverse aerosol regimes. Three levels of<br />
data are available from this website: Level 1.0 (unscreened), Level 1.5 (cloudscreened),<br />
and Level 2.0 (Cloud-screened and quality-assured). Descriptions<br />
may be found of program objectives, affiliations, the instrumentation, operational<br />
issues, data products, data-base browser "<strong>de</strong>monstrat", research activities, links<br />
to similar data sets, NASA EOS links and personnel involved in AERONET. In<br />
October 1999, NASA signed an agreement with the University of the Azores for<br />
cooperation in the AERONET Program. Main objectives of this cooperation<br />
14
inclu<strong>de</strong>d the installation of an AERONET/SIMBIOS station in the Azores, as<br />
representative of the North Atlantic, and also to encourage scientists from both<br />
countries and institutions to <strong>de</strong>velop research programs based on the Portugal<br />
network data along with aerosol data available from the global AERONET<br />
database located at NASA´s Goddard Space Flight Center, in Maryland. In April<br />
2000, the Department of Oceanography and Fisheries at the University of the<br />
Azores, with the supervision of Dr. Christophe Pietras from NASA/GSFC and Dr.<br />
Ana Martins from IMAR/<strong>DOP</strong>-<strong>UAç</strong> (also responsible for the AERONET station in<br />
the Azores), installed successfully an AERONET station at Horta, Faial, Azores.<br />
This station is working since that time and transmits, every hour, atmospheric<br />
data to NASA by GOES satellite.<br />
Fishing experience for the reduction of by-catch of marine turtle in the Azores.<br />
NMFS/EUA–UniversityofFlorida–2000<br />
With this experiment, done in straight collaboration with the ACCSTR and the<br />
National Marine Fisheries Services (USA), we try to <strong>de</strong>termine the effects of gear<br />
modification on sea turtles bycatch rates and the capture of the target species. In<br />
a first stage a commercial longline vessel was chartered and 4 different hook<br />
types were tested. Results are already being published. For a second stage it’s<br />
planed the testing of different baits, well as the use or not of light sticks.<br />
Study of the coastal shallow-water hydrothermal site D. João <strong>de</strong> Castro Bank.<br />
Franco-Portuguese co-operation (IMAR-<strong>DOP</strong>/ IFREMER-DRO-EP)<br />
Azores archipelago is characterized by a unique complex geologic system<br />
that permits the existence of <strong>de</strong>ep-water and shallow-water hydrothermal vents.<br />
In the EEZ of the Azores are known four places ranged from 20 to 3000 metres<br />
<strong>de</strong>ep: D. João <strong>de</strong> Castro, Menez Gwen, Lucky Strike and Rainbow. The<br />
particular composition of hydrothermal fluids increases the concentration of toxic<br />
compounds (heavy metals, H2S, CH4) in the mix zone. The aim of this project is<br />
to starts the chemical (metals, H2S and O2) e fauna characterization of shallow<br />
water hydrothermal vent field D. João <strong>de</strong> Castro, as well as to <strong>de</strong>termine the<br />
possible impact of this fluids in the food chain.<br />
MAR-ECO - Patterns and Processes of the ecosystems of the Northern Mid-<br />
Atlantic.<br />
CoML<br />
The Mid-Atlantic ridge is the target of an emerging international ecosystem<br />
study un<strong>de</strong>r the Census of Marine Life programme. This pilot project shall gather<br />
new knowledge on biodiversity, distribution patterns, and ecological processes,<br />
and the overriding aim is “to <strong>de</strong>scribe and un<strong>de</strong>rstand the patterns of distribution,<br />
abundance and trophic relationships of the organisms inhabiting the mid-oceanic<br />
North Atlantic, and i<strong>de</strong>ntify and mo<strong>de</strong>l ecological processes that cause variability<br />
15
in these patterns”. The project will focus on pelagic, benthopelagic and<br />
epibenthic macrofauna, and analyse distribution and abundance patterns in<br />
relation to the abiotic and biotic environment, as well as trophic relationships and<br />
life history strategies. Fish, crustaceans, cephalopods and gelatinous plankton<br />
and nekton have the highest priority in the study.<br />
A major challenge of the project is to overcome observation difficulties at large<br />
<strong>de</strong>pths and in rugged terrain. A central aim is thus to utilise mo<strong>de</strong>rn remote<br />
sensing technology (acoustics, optics) using advanced instrument carriers (e.g.,<br />
towed vehicles, ROVs, AUVs etc.)<br />
The project will be carried out as a multi-ship operation in 2003-2004, and the<br />
ongoing planning is a collaborative effort involving many nations around the<br />
North Atlantic. The project will work on the Mid-Atlantic Ridge and in adjacent<br />
waters from the Azores to Iceland, both by surveying large areas by acoustics<br />
and mid-water trawling, and by focussing on selected sub-areas for intensive<br />
sampling and observation by traditional and novel methods and technology.<br />
Overlapping with the field seasons, the period 2004-2008 will be an analytical<br />
phase, including also submission of data to OBIS.<br />
CONTRIBUTIONS (2001)<br />
Scientific papers<br />
Published<br />
Almada, V.C., E.J. Gonçalves, R.F. Oliveira, A.J. Almeida, R.S. Santos, P. Wirtz. 2001. Patterns<br />
of diversity of the north-eastern Atlantic blenniid fish fauna (Pisces Blenniidae). Global<br />
Ecology & Biogeography 10, 411-422<br />
Desbruyères, D., M. Biscoito, J.-C. Caprais, T. Comtet, A. Colaço, P. Crassous, Y. Fouquet, A.<br />
Khripounoff, N. Le Bris, K. Olu, R. Riso, P.-M. Sarradin & A. Vangriesheim. 2001. Variations<br />
in <strong>de</strong>ep-sea hydrothermal vent communities on the mid-Atlantic Ridge when approaching the<br />
Azores Plateau. Deep-Sea Research. 48 (5): 1325-1346.<br />
Duarte, P.N., A.A. Silva & G. Menezes. 2001. Staining techniques for aging tope shark,<br />
Galeorhinus galeus, (Linnaeus, 1758), from the Azores: a comparison based on precision<br />
analysis. Arquipélago. Life and Marine Sciences 18A, p. 65-74<br />
Estácio, S., A. Mendonça, H. Krug, G.M. Menezes & M.R. Pinho. 2001 Aspects of the<br />
reproduction of six <strong>de</strong>mersal species captured in the Azores Archipelago. Arquipélago. Life<br />
and Marine Sciences. Supplement 2 (Part B): 83-94.<br />
Ferreira, R.L., H.R. Martins, A.A. Silva & A.B. Bolten 2001. Impact of swordfish fisheries on sea<br />
turtles in the Azores. Arquipélago. Life and Marine Sciences. 18A: 75-79.<br />
Ferraz, R.R. & J.M. Gonçalves. 2001. The exploitation of the clam, Tapes <strong>de</strong>cussatus, inthe<br />
Santo Cristo Lagoon, São Jorge, Azores, from 1991 to 1998. Arquipélago. Life and Marine<br />
Sciences. Supplement 2 (part B): 49-56.<br />
Ferraz, R.R., G.M. Menezes & R.S. Santos 2001. Limpet (Patella spp.) exploitation in the<br />
Azores, during the period 1993-1998. Arquipélago. Life and Marine Sciences. Supplement 2<br />
(Part B): 57-63.<br />
16
Fontes, J., F. Tempera & P. Wirtz. 2001. Notes on some interesting opisthobranchs from the<br />
Azores (Mollusca Gastropoda Opisthobranchia). Arquipélago Life and Marine Sciences 18 A,<br />
85-88.<br />
Isidro, H.A. 2001. A mid-Atlantic documentation science centre on its way to the New Millenium.<br />
Pp. 116-118. In: Heath, S. P., Simpson, P. & Forsyth, M., 2001. Proceedings of the eight<br />
meeting of the European Association of Aquatic Sciences Libraries and Information Centres,<br />
held at Norwood Hall Aber<strong>de</strong>en, 3-5 May 2000 Hosted by FRS Marine Laboratory, Aber<strong>de</strong>en,<br />
196 pp.<br />
Khripounoff, A., A. Vangriesheim, P. Crassous, M. Segonzac, A. Colaço, D. Desbruyères & R.<br />
Barthelemy. 2001. Particle flux in the Rainbow hydrothermal vent field (Mid-Atlantic Ridge):<br />
dynamics, mineral and biological composition. Journal of Marine Research. 59: 633–656<br />
Kutschera U. & P. Wirtz. 2001. The evolution of parental care in freshwater leeches. Theory<br />
Bioscience 120, 115-137<br />
Morato, T., P. Afonso; P. Lourinho; J.P. Barreiros; R.S. Santos & R. Nash. 2001. Weightlength<br />
relationships for 21 coastal fish species of the Azores, northeastern Atlantic. Fisheries<br />
Research 50(3): 297-302.<br />
Muss, A., D.R. Robertson, C.A. Stepien, P. Wirtz, B. Bowen. 2001. Phylogeography of<br />
Ophioblennius: The Role of Ocean Currents and Geography in Reef Fish Evolution. Evolution<br />
55/3, 561-572<br />
Oliveira, R.F., A.V.M. Canário, M.S. Grober & R.S. Santos. 2001. Endocrine correlates of male<br />
sexual polymorphism and alternative tactics in the Azorean rock-pool blenny, Parablennius<br />
sanguinolentus parvicornis. General and Comparative Endocrinology, 121 (3): 278-288<br />
Pinho, M.R., J.M. Gonçalves, H.R. Martins & G.M. Menezes. 2001. Some aspecty of thebiology<br />
of the <strong>de</strong>ep-water crab, Chaceon affinis (Milne-Edwards and Bouvier, 1894) of the Azores.<br />
Fisheries Research 51:283-295<br />
Pinho, M.R., J.M. Gonçalves & H.R. Martins 2001. Biology and abundance of Cancer bellianus<br />
(Decapoda, Brachyura) around the Azores. ICES Journal of Marine Science 58(4): 896-903.<br />
Rico V., J.M. Lorenzo, J.A., González, H.M. Krug, A. Mendonça, M.E.Gouveia&M.A.Dias<br />
2001. Age and growth of the alfonsino Beryx splen<strong>de</strong>ns (Lowe, 1834) from the Macaronesian<br />
archipelagos. Fisheries Research, 49 (3): 233-240.<br />
Silva, M.A. & Araújo, A 2001. Distribution and current status of the West African manatee<br />
(Trichechus senegalensis) in Guinea-Bissau. Marine Mammal Science, 17 (2): 418-424.<br />
Sobrinho-Gonçalves, L. &E. Isidro. 2001. Fish larvae and zooplankton biomass around Faial<br />
island (Azores archipelago) – A preliminary study of species occurrence and relative<br />
abundance. Arquipélago. Life and Marine Sciences. 18A: 35-52.<br />
U<strong>de</strong>kem D' Acoz C., M.R. Pinho, O. Melo, J. Gonçalves & H.R. Martins. 2001. New records<br />
and notes on little known shrimps (Crustacea, Decapoda) from Azorean waters. Arquipélago.<br />
Life and Marine Sciences. 18A: 61-64.<br />
Vieira, C.M. & T. Morato. 2001. First record of the crabs Pirimela <strong>de</strong>nticulata (Montagu, 1808)<br />
and Xaiva biguttata (Risso, 1816) (Crustacea: Decapoda) from the Azores. Arquipélago. Life<br />
and Marine Sciences 18A: 89-91.<br />
Wirtz, P. &T. Morato. 2001. Unequal sex ratios in longline catches. Journal of Marine Biological<br />
Association of the UK 81:187-188.<br />
Wirtz, P. & C. d'U<strong>de</strong>kem d'Acoz. 2001. Decapod crustaceans associated with Antipatharia,<br />
Gorgonaria and Mollusca at the Cape Ver<strong>de</strong> Islands. Helgol. Marine Research 55/2, 112-115<br />
Wirtz, P. 2001. New records of marine invertebrates from the Cape Ver<strong>de</strong> Islands. Arquipélago<br />
Life and Marine Sciences 18 A: 81 – 84<br />
17
in press<br />
Colaço, A., F. Dehairsand D. Desbruyères. Nutritional relations of Deep-Sea hydrothermal fields<br />
at the Mid-Atlantic Ridge: a stable isotope approach. Deep-Sea Research (in press)<br />
Cruz, A., M.A. Silva, R. Prieto & J.M. Gonçalves. Occurrence, distribution and habitat use of<br />
bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) around the islands of Faial and Pico (Azores). In:<br />
European Research on Cetaceans - 15. Proc. 15th Ann. Conf. ECS, Rome, Italy, 6-10 May<br />
2001. European Cetacean Society (in press).<br />
Martins, I., V. Costa, F. Porteiro, A. Cravo, R.S. Santos. Mercury concentrations in<br />
invertebrates from Mid-Atlantic Ridge hydrothermal vent fields. Journal of Marine Biology<br />
Association of the United Kingdom. (in press)<br />
Morales-Nin, B., Â. Canha, M. Casas, I. Figueiredo, L.S. Gordo, J.D.M. Gordon, E. Gouveia,<br />
C.G. Piñeiro, S. Reis, D. Reis, S.C. Swan. Intercalibration of age readings of <strong>de</strong>ep-water<br />
black scabbardfish Aphanopus carbo Lowe, 1839. J. Mar. Sci. (in press)<br />
Submitted<br />
Almada, F., V. Almada & R.S. Santos. The controversial taxonomic position of Parablennius<br />
sanguinolentus and Parablennius parvicornis (Pisces: Blenniidae) with comments on their<br />
biogeography. (submitted).<br />
Aurelle, D., T. Guillemaud, P. Afonso, T. Morato, P. Wirtz, R.S. Santos, M.L. Cancela.<br />
Contrasting patterns of genetic differentiation of Coris julis in the Atlantic Ocean and<br />
Mediterranean Sea. Marine Biology (submitted)<br />
Colaço, A., F. Dehairs, D. Desbruyères, N. Le Bris, P.M. Sarradin. The relative availability of<br />
sulphi<strong>de</strong> and methane to mussel symbionts rules the δ 13 C signature of hydrothermal mussels.<br />
Cahiers <strong>de</strong> Biologie Marine <strong>de</strong> Roscoff (submitted)<br />
d’U<strong>de</strong>kem d’Acoz C. & P. Wirtz. New and interesting coastal shrimps and crabs (Crustacea<br />
Decapoda) from the Azores. Arquipelago Life and marine Sciences. (submitted)<br />
Faria G., S. Reis, L.J. Lopez Abellán, E. Balguerías, H.M. Krug, A. Mendonça. Reproduction of<br />
the offshore rockfish Pontinus kuhlii Bowdich, 1825 from the Macaronesian archipelagos.<br />
(submitted)<br />
González J.A., V. Rico, J.M. Lorenzo, S. Reis, M.A. Dias, A. Mendonça, H.M. Krug & M.R.<br />
Pinho. Sex and reproduction of the alfonsino Beryx splen<strong>de</strong>ns (Pisces, Berycidae) from the<br />
Macaronesian archipelagos. (submitted)<br />
Krug, H.M., A. Mendonça, M.E.Gouveia,M.A.Dias,J.M.Lorenzo,V.Rico&J.A.Quiles.Age<br />
and growth of the alfonsino Beryx <strong>de</strong>cadactylus (Cuvier, 1829) from the Macaronesian<br />
archipelagos. Bulletin of Marine Science. (submitted)<br />
Lopez A.L.J., M.T.G. Santamaria, G.T. Faria, , M.E. Gouveia, H.M. Krug & A. Mendonça. Study<br />
on growth of Pontinus kuhlii within the Macaronesian region (Azores, Ma<strong>de</strong>ira and Canary<br />
Islands). (submitted)<br />
Magalhães, S., R. Prieto, M.A. Silva, J. Gonçalves & M.A. Dias. 2001. Short-term reactions of<br />
sperm whales (Physeter macrocephalus) to whale watching vessels in the Azores. Aquatic<br />
Mammals. (submitted)<br />
Martins, A.M. & J.L. Pelegri. Winter chlorophyll patterns in the SAB as <strong>de</strong>rived from CZCS<br />
imagery. Journal of Marine Science. (submitted)<br />
Oliveira, R.F., N. Carvalho, J. Miranda, E.J. Gonçalves & R. S. Santos. Are satellite males of the<br />
Azorean rock-pool blenny, Parablennius sanguinolentus parvicornis parasites or mutualists of<br />
nest-hol<strong>de</strong>r males? Ethology, (submitted).<br />
18
Silva, M.A., R. Feio, R. Prieto, J.M. Gonçalves & R.S. Santos. Interactions between cetaceans<br />
and the tuna-fishery in the Azores. Marine Mammal Science. (submitted).<br />
Silva, M.A. & M. Sequeira. Patterns in the mortality of common dolphins on the Portuguese<br />
coast. Journal of Mammalogy. (submitted)<br />
Wirtz P., O. Ocaña & T. Molodtsova. Actiniaria and Ceriantharia of the Azores (Cnidaria<br />
Anthozoa). Arquipélago. Life and marine Sciences. (submitted)<br />
Wirtz, P. & J. Duarte. Alarm response of the sea urchin Arbacialixula to simulated predation on<br />
conspecifics. Mar. Freshw. Behav. Physiol. (submitted)<br />
Technical-scientific reports<br />
Cardigos, F., R.S. Santos, J. Gonçalves, J.P. Barreiros & F.C. Rodrigues. 2001. Roteiro para o<br />
Turismo Subaquático <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>. Final report available as a webpage at<br />
http://www.horta.uac.pt/scubazores/<br />
Feio, R., R.S. Santos & J.M. Gonçalves. 2001. Programa <strong>de</strong> Observação para as Pescas <strong>dos</strong><br />
<strong>Açores</strong> (POPA). Relatório <strong>de</strong> Activida<strong>de</strong>s (1998). Séries Relatórios Internos, n.º 3/2001 16 p.<br />
+ 1 anexo.<br />
Feio, R. 2001. Participation on the elaboration of the document proposed by the ONG “Earth<br />
Island Institute” that certify that the tuna fisheries “salto e vara com isco vivo”, done in the<br />
Azores, as the first fishery in the world that coumplish the criterions of “Friend of the Sea<br />
Criteria”.<br />
Guénette S. & T. Morato. 2001. The Azores archipelago, 1997: and Ecopath approach. Sea<br />
Around Us Project, University of British Columbia, Canada. 21pp.<br />
Isidro, H.A. (compil.) 2001. Catálogo das publicações periódicas do IPIMAR. Disponível em<br />
http://www.ipimar.pt/edicoes/catalogos.html, 2001.04.16. Arquivos do <strong>DOP</strong>, Série<br />
Documentação, No.1/01, 46 p.<br />
Isidro, H.A. 2001. Análise sistémica <strong>de</strong> uma biblioteca: “Biblioteca e Documentação Professor<br />
Doutor José Ávila Martins”. Arquivos do <strong>DOP</strong>, Série Documentação, No.3/01, 31 pp. + 3<br />
anexos.<br />
Isidro, H.A. 2001. Plano <strong>de</strong> marketing para a “Biblioteca e Documentação Professor Doutor José<br />
Ávila Martins”: uma estratégia publicitária. Arquivos do <strong>DOP</strong>, Série Documentação, No.5/01,<br />
19 pp.<br />
Isidro, H.A. 2001. Percursos da Documentação sobre História Natural <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>. Arquivos do<br />
<strong>DOP</strong>, Série Documentação, No.6/01, 16 pp.<br />
Jorge, A.T., H.A. Isidro, M.J. Ferreira & M.J. Toucinho. 2001. Observação <strong>de</strong> Cetáceos (Whale<br />
watching): fontes <strong>de</strong> informação. Arquivos do <strong>DOP</strong>, Série Documentação, No.2/01, 12 pp., 18<br />
anexos.<br />
Jorge, A.T., H.A. Isidro & M.J. Toucinho. 2001. Políticas <strong>de</strong> catalogação, classificação, cotação<br />
e in<strong>de</strong>xação na “Biblioteca e Documentação Professor Doutor José Ávila Martins”. Arquivos<br />
do <strong>DOP</strong>, Série Documentação, No.4/01, 35 pp. + 4 anexos.<br />
Krug, H.M., S. Estácio, M.R. Pinho, G.M. Menezes, D. Carvalho, A. Alves, G. Faria J. Delgado &<br />
M.A. Dias. 2001. Biologia <strong>de</strong> Espécies <strong>de</strong> Profundida<strong>de</strong> exploradas nos <strong>Açores</strong> e na Ma<strong>de</strong>ira.<br />
Relatório final PRAXIS/2/2.1/MAR/1694/95, 113pp.<br />
Martins A.M., P.O. Castellanos, M. Figueiredo, A. Mendonça & L. Macedo. 2001<br />
Implementação <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> DETecção Remota nos <strong>Açores</strong> (DETRA) - Estudo da<br />
Variabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Mesoscala e Apoio às Pescas, Interin Scientific and Fiancial Progress<br />
Report, IMAR-<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong>, submitted to SRAPA/DRP, Horta, Azores, Portugal, 43 + 4 pp.<br />
19
Melo, O., G.M. Menezes & J. Gonçalves. 2001. Estudo da Aplicação <strong>de</strong> Novas Tecnologias na<br />
Pesca <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong> (Relatório <strong>de</strong> progresso). Arquivos do <strong>DOP</strong>. Série Relatórios Internos, nº<br />
1/2001, 15 p.<br />
Menezes, G.M., O. Tariche, M.R. Pinho, A. Fernan<strong>de</strong>s & P.N. Duarte. 2001. Cruzeiro <strong>de</strong><br />
investigação <strong>dos</strong> recursos <strong>de</strong>mersais <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Cabo Ver<strong>de</strong> – Resulta<strong>dos</strong><br />
preliminares. Departamento <strong>de</strong> Oceanografia e Pescas da Universida<strong>de</strong> <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong><br />
(<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong>) / Instituto Nacional <strong>de</strong> Desenvolvimento das Pescas <strong>de</strong> Cabo Ver<strong>de</strong> (INDP). 25 p.<br />
+ anexos<br />
Menezes G.M., A. Rogers, H.M. Krug, A. Mendonça , B.M. Stockley, E. Isidro, M.R. Pinho &<br />
A. Fernan<strong>de</strong>s. 2001. Seasonal changes in biological and ecological traits of <strong>de</strong>mersal and<br />
<strong>de</strong>ep-water fish species in the Azores. European Commission DG XIV/C /1-Study contract<br />
97/081) Final Report: 164pp + 25pp anex. (relative to 2000).<br />
Morato, T., P. Amorim, G. Duarte & K. Stobberup 2001. Preliminary Ecopath mo<strong>de</strong>l of the<br />
Guinea-Bissau continental shelf ecosystem (NW-Africa). Project SIAP annual Report. 26pp.<br />
Pinho, M.R., O. Melo, J. Gonçalves & H. Martins. 2001 Pesca experimental <strong>de</strong> crustáceos <strong>de</strong><br />
profundida<strong>de</strong> nos <strong>Açores</strong> (CRUSTAÇO). Arquivos do <strong>DOP</strong>. Série Relatórios Internos, n.º<br />
2/2001, IV, 82 p.<br />
Tempera, F., P. Afonso, T. Gomes & R.S. Santos. 2001. Comunida<strong>de</strong>s Biológicas do Sítio <strong>de</strong><br />
Interesse Comunitário Ilhéus das Formigas e Recife Dollabarat. Departamento <strong>de</strong><br />
Oceanografia e Pescas da Universida<strong>de</strong> <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>, Horta. Arquivos do <strong>DOP</strong>. Série<br />
Relatórios Internos, nº 3/2001, iii+43 pp.<br />
Tempera, F., P. Afonso, T. Gomes & R.S. Santos. 2001. Proposta Técnico-Científica para<br />
Or<strong>de</strong>namento do Sítio <strong>de</strong> Interesse Comunitário Ilhéus das Formigas e Recife Dollabarat.<br />
Departamento <strong>de</strong> Oceanografia e Pescas da Universida<strong>de</strong> <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>, Horta. Arquivos do<br />
<strong>DOP</strong>. Série Relatórios Internos, nº 4/2001, v +17 pp.<br />
Tempera, F., T. Morato, P. Afonso, S. Gubbay, T. Dentinho, F. Cardigos, M.J. Pitta & R.S.<br />
Santos. 2001. Proposta Técnico-Científica <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>namento do Sítio <strong>de</strong> Interesse<br />
Comunitário Canal Faial-Pico. Departamento <strong>de</strong> Oceanografia e Pescas da Universida<strong>de</strong> <strong>dos</strong><br />
<strong>Açores</strong>, Horta. Arquivos do <strong>DOP</strong>. Série Relatórios Internos, nº 5/2001.<br />
Theses<br />
Barreiros, J. P. 2001. Comunida<strong>de</strong>s Íctias do Subtidal Arenoso e Intertidal Rochoso do Litoral <strong>de</strong><br />
Santa Catarina, Brasil – Uma Abordagem Ecológica. Dissertação <strong>de</strong> Doutoramento em<br />
Biologia, Especialida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Ecologia Animal. Departamento <strong>de</strong> Ciências Agrárias,<br />
Universida<strong>de</strong> <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>, Angra do Heroísmo. xv + 236pp.<br />
Gomes, T. M. 2001. Ecologia alimentar e relações tróficas <strong>de</strong> nove espécies <strong>de</strong> peixes<br />
<strong>de</strong>mersais <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>. Tese <strong>de</strong> Mestrado em Ecologia, Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Coimbra, Faculda<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Ciências e Tecnologia, Coimbra. 119pp.<br />
Gonçalves, J.M. Geographic variation of the common octopus (Octopus vulgaris Cuvier, 1797) in<br />
NE Atlantic. University of Liverpool, PEML. 243 pp. (submitted)<br />
Santos, M.A. 2001. Ida<strong>de</strong> e crescimento <strong>de</strong> rascasso (Scorpaena ma<strong>de</strong>rensis) das águas <strong>dos</strong><br />
<strong>Açores</strong>. Relatório <strong>de</strong> Estágio na Licenciatura em Biologia Marinha e Pescas. Universida<strong>de</strong> do<br />
Algarve. 60 pp.<br />
Silva, C. 2001. Variação temporal do zooplancton na costa Sul da Ilha do Faial. Relatório <strong>de</strong><br />
Estágio Profissionalizante. Faculda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Ciências da Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Lisboa..<br />
20
Scientific lectures and posters<br />
Scientific lectures<br />
Colaço, A. 2001. Fontes hidrotermais <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong>: o que são e qual o papel da Investigação<br />
Portuguesa. Encontros com a Ciência. Universida<strong>de</strong> Lusófona.<br />
Colaço, A. 2001. Fontes hidrotermais <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong>: o que são e qual o papel da Investigação<br />
Portuguesa. II Jornadas do Mar. Faculda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Ciências <strong>de</strong> Lisboa.<br />
Colaço, A., F. Dehairs, D. Desbruyéres, J. Guezennec, N. Le Bris & P.-M. Sarradin. 2001.<br />
Nutritional relations of <strong>de</strong>ep-Sea hydrothermal fields at the Mid-Atlantic Ridge. 2 nd<br />
International Symposium on Deep-Sea hydrothermal Vent Biology. Brest, 8-12 October.<br />
Duarte, P.N., G.M. Menezes, M.R. Pinho & A. Fernan<strong>de</strong>s. 2001. Marcação <strong>de</strong> peixes<br />
<strong>de</strong>mersais nos <strong>Açores</strong>. XX Semana das Pescas <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>. Horta, Azores, 26-30 March.<br />
MARÉ Project team. 2001. Áreas Marinhas Protegidas: uma ferramenta <strong>de</strong> gestão <strong>dos</strong> recursos<br />
marinhos. XX Semana das Pescas <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>. Horta, Azores, 26-30 March. (presented by F.<br />
Cardigos).<br />
Feio R., 2001. Interacções na Pesca do Atum, Programa <strong>de</strong> Observação para as Pescas <strong>dos</strong><br />
<strong>Açores</strong>. XX Semana das Pescas <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>. Horta, Azores, 26-30 March.<br />
Ferraz, R.R. 2001. Plano <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>namento da Orla Costeira <strong>de</strong> São Miguel Feteiras, Lomba <strong>de</strong><br />
São Pedro. Presentation of the marine characterisation to the Regional Directorate for<br />
Territorial Or<strong>de</strong>r and Water. (16 July)<br />
Hawkins, S.J., R.R. Ferraz, G.M. Menezes, H.R. Martins & R.S. Santos. 2001. Managing<br />
coastal marine resources with special reference to the littoral zone of the Azores. XX Semana<br />
das Pescas <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>. Horta, Azores, 26-30 March.<br />
Magalhães, S. 2001. A observação turística <strong>de</strong> cetáceos nos <strong>Açores</strong>: uma abordagem técnicocientífica.<br />
II Bienal das Baleias <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>, Lajes do Pico, October 2001.<br />
Martins, A.M. & J.L. Pelegrí. 2001. Winter chlorophyll patterns in the SAB as <strong>de</strong>rived from CZCS<br />
imagery. Taller y Tertulia en Oceanografía. Congreso Interdisciplinar en Ciencias <strong>de</strong>l Mar,<br />
Facultad <strong>de</strong> Ciencias, Universidad <strong>de</strong> Vigo, 19-23 November, 2001, Vigo, Spain<br />
Martins, H.R. 2001. Sea Turtles in the Azores. From where do they come? To where do they go?<br />
Seminar held at Woods Hole Oceanographic Institution, 5April.<br />
Melo, O.E.B.M. 2001. Experiência <strong>de</strong> Pesca <strong>de</strong> Demersais com Palangre Semi-automático nos<br />
<strong>Açores</strong>. XX Semana das Pescas <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>. Horta, Azores, 26-30 March.<br />
Menezes, G.M., O. Tariche, M.R. Pinho, A. Fernan<strong>de</strong>s & P.N. Duarte. 2001. Cruzeiro <strong>de</strong><br />
investigação <strong>de</strong> recursos <strong>de</strong>mersais e <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Cabo Ver<strong>de</strong>. XX Semana das<br />
Pescas <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>. Horta, Azores, 26-30 March.<br />
Santos, R.S. 2001. 5º Encontro da re<strong>de</strong> luso-brasileira <strong>de</strong> estu<strong>dos</strong> ambientais. 22-27 July, Ponta<br />
Delgada, Azores.<br />
Santos, R.S., A. Pascoal, P. Dando, F. Cardigos, F. Tempera, P. Oliveira, C. Silvestre & M.<br />
Car<strong>de</strong>w. 2001. Remote sensing at D. João <strong>de</strong> Castro bank: tools for biology and conservation<br />
studies. “5th SOC Conference”, about seafloor visualisation. Southampton (presented by F.<br />
Cardigos).<br />
Santos, R.S., F. Tempera, F. Cardigos & A. Pascoal. 2001. Data Collection and Biological<br />
Interpretation in an Oceanic Shallow Water Volcano. “Workshop on Deep-Seabed Survey<br />
Technologies”, 31 Jan.- 2 Feb., Bergen (Norway).<br />
Santos, R.S., F. Tempera, F. Cardigos & A. Pascoal. 2001. Mapping SACs for Management<br />
Purposes in the Azores. “Workshop on Deep-Seabed Survey Technologies”, 31 Jan.- 2 Feb.,<br />
Bergen (Norway).<br />
21
Silva, C., E. Isidro & P. Ré. 2001. A <strong>de</strong>scription of the epizooplanktonic community of the south<br />
coast of Faial island (Archipelago of Azores). 1st Plankton Symposium, Espinho,Portugal,<br />
20-22 September (presented by C. Silva)<br />
Sobrinho-Gonçalves, L. &E. Isidro. 2001. Fish larvae and zooplankton biomass around Faial<br />
island (Azores archipelago) – A preliminary study. 1st Plankton Symposium, Espinho<br />
Portugal. 20-22 September (presented by L. Sobrinho-Gonçalves)<br />
Tempera, F. 2001. NT SICs: Execução do Projecto MARÉ. Presented during the visit of<br />
European Commission to MARÉ Project.<br />
Scientific posters<br />
Colaço, A., R.S. Santos & Ventox Party. 2001. LabHorta, a land base laboratory for vent studies.<br />
2 nd International Symposium on Deep-Sea hydrothermal Vent Biology. Brest, 8-12 October.<br />
Colaço, A., R.S. Santos & Ventox Party. 2001. LabHorta, a land base laboratory for vent studies.<br />
B-Deos meeting. Cardiff, 25-27 July.<br />
Cruz, A., M.A. Silva, R. Prieto & J.M. Gonçalves. 2001. Occurrence, distribution and habitat<br />
use of bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) around the islands of Faial e Pico (Azores).<br />
15th European Cetacean Society Annual Conference. Rome, Italy, 6-10 May.<br />
Feio R., P.O. Castelhanos & A. Martins 2001. Relation between surface temperature and tuna<br />
fisheries in the Azores region. Taller y Tertulia en Oceanografia. Congresso Interdisciplinar<br />
en Ciencias <strong>de</strong>l Mar, Faculdad <strong>de</strong> Ciencias Universidad <strong>de</strong> Vigo, 19-23 November, Vigo,<br />
Spain.<br />
Gomes, C. & L. Silva. 2001. Campanha Limpa (a) Fundo. XII Encontro Nacional <strong>de</strong> Educação<br />
Ambiental. 2-6 October, Lisbon (Portugal).<br />
Martins, A., M. Figueiredo, P.O. Castellanos, A. Mendonça, L. Macedo & M. Melo-<br />
Rodrigues. 2001. DETRA - A new Remote Sensing project for the Northeast Atlantic. Taller y<br />
Tertulia en Oceanografía, Congreso Interdisciplinar en Ciencias <strong>de</strong>l Mar, Facultad <strong>de</strong><br />
Ciencias, Universidad <strong>de</strong> Vigo, 19-23 November, Vigo, Spain<br />
Martins, I., V. Costa, F. Porteiro, A.Cravo,R.S. Santos. 2001. Mercury levels in organisms<br />
from MAR hydrothermal vents. 2nd International Symposium on Deep-Sea hydrothermal Vent<br />
Biology. Brest, 8-12 October.<br />
Riewald, B., A.B. Bolten, K.A. Bjorndal & H.R. Martins. 2001. Effects of longline hooking on dive<br />
behaviour and movement patterns of oceanic-stage juvenile sea turtles (Caretta caretta). 21 st<br />
Symposium on Sea Turtle Biology and Conservation. Phila<strong>de</strong>lphia, February 2001.<br />
Meetings, Reunions, Workshops and Working Groups<br />
“I Symposium Islands Ecosystems - A conservation and molecular approach“ organized by<br />
Biological and Geological Sciences Centre, 5-9 March, Funchal, Ma<strong>de</strong>ira (Scientific<br />
committee member and speaker - R.S. Santos)<br />
I Workshop on “Biology and Ecology of fin whales of the Mediterranean”, Rome, Italy, 5 May<br />
(M.A. Silva, R. Prieto)<br />
I Workshop on “Responses of Marine Mammals to Controlled Exposure of Manma<strong>de</strong> noise”,<br />
Rome, Italy, 10 May. (M.A. Silva, R. Prieto)<br />
"1º Encontro DocBase", promoted by DID - Documentação, Informática e Desenvolvimento,<br />
Lisbon. (H. Isidro)<br />
22
“II Bienal das baleias <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>”, 4-6 October, Pico, Azores (M.A. Silva, R.S. Santos, R. Prieto,<br />
S. Magalhães)<br />
“2nd Internacional Symposium on <strong>de</strong>ep-sea hydrotermal vent biology”, 8-12 October, Brest,<br />
France. (A. Colaço, I. Martins, R.S. Santos)<br />
IV Encontro Regional <strong>de</strong> Educação Ambiental, 4-7 September 2001, Angra do Heroísmo<br />
(Portugal). (C. Gomes)<br />
“5th Science for Un<strong>de</strong>rwater Technology Conference”, on seabed visualization. Southampton,<br />
United Kingdom (F. Cardigos)<br />
XII Encontro Nacional <strong>de</strong> Educação Ambiental, 2-6 October, Lisbon (Portugal). (C. Gomes)<br />
“XVII mostra atlântica da televisão - MAT”, 16-19 July, Porto, Portugal (Pre-selection jury– F.<br />
Cardigos; Jury – R.S. Santos)<br />
XV European Cetacean Society Annual Meeting. Italy,6-10May.(A.Cruz,M.A.Silva,R.Prieto)<br />
XX Semana das Pescas <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>, Horta (all Department present)<br />
APLACON Workshop, Conference on Alternate Drilling Platforms as the 3 rd Leg of IODP –<br />
Lisbon, 10-12 May. (A. Colaço)<br />
“Bio<strong>de</strong>versity of coastal marine ecosystems“, 4-11 May, Coríntia, Greece (R.S. Santos)<br />
“BIOMARE first joint workshop“, 18-24 April, Hel, Polónia (R.S. Santos)<br />
“Dissemination of 31579–IC–GR–Erasmus-CDA-1-HERCULES: Sustainable Coastal Engineering<br />
and Management”, Hotel Meliton of Porto Carras - Thessaloniki, Greece, 28 June to 2 July<br />
Type of contract: Concerted Action. (A.M. Martins)<br />
ECOPATH in project SIAP "Système d'information et d'analyse <strong>de</strong>s pêches", Dakar 27-31<br />
August. (T. Gomes)<br />
“First Meeting of the Potential Partners in JASON-2 Altimetry Program”, organized by<br />
EUMETSAT, Darmstadt, Germany, 27-28th September. (A.M. Martins)<br />
ICES Workshop on Deep-Seabed Survey Technologies. Bergen, Norway. (F. Cardigos, F.<br />
Tempera, R.S. Santos)<br />
ICES Workshop on Mapping the Sea-floor. Bergen, Norway. (F. Cardigos, F. Tempera, R.S.<br />
Santos)<br />
Progress meeting of the SAMFISH EU Study Contract 99-009, Spain (10-12 January) (Â. Canha<br />
&D.Reis)<br />
Reunion "Conservação da Área Ecológica Especial da Cal<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> Santo Cristo”, 18 March, São<br />
Jorge, Azores (R.S. Santos)<br />
Reunion of the steering committee of European project “BIOMARE - Implemation and networking<br />
of large-scale long-term marine bio<strong>de</strong>versity research in Europe”, 25-30 <strong>de</strong> Abril, Bergen,<br />
Noruega (R.S. Santos)<br />
Reunion of SIAP "Système d'information et d'analyse <strong>de</strong>s pêches" in Bissau (4-11 May) (T.<br />
Gomes)<br />
Training Seminar EMAS EU project 98/075, Spain (8-9 January) (Â. Canha & D. Reis)<br />
Work group reunion of COI Research Vessels (GTNI), and ICCTI expert’s reunion in the ambit of<br />
European Union Fifth Frame Work, 14-19 January, Lisbon, Portugal (R.S. Santos)<br />
“Workshop and reunion of BIOMARE steering committee”, 28 October to 5 November, Palma <strong>de</strong><br />
Mallorca (R.S. Santos).<br />
Workshop Sampling Principles and Methods For Environmental Studies. Lisboa. (F. Tempera, F.<br />
Cardigos, J. Fontes, M. Machete)<br />
23
Workshop Geostatística Aplicada às Ciências do Ambiente. Almada. (F. Tempera)<br />
Workshop on cetaceans: “Oscultação Pública sobre a Legislação da Activida<strong>de</strong> Turística <strong>de</strong><br />
Cetáceos nos <strong>Açores</strong>”, organized by Direcção Regional do Turismo do <strong>Açores</strong>. (M.A. Silva,<br />
S. Magalhães)<br />
Workshop on data exchange format between SAMFISH project partners and on assessment data<br />
exchange format from partners to Working groups. Lisbon (14-18 May) (Â. Canha & D. Reis)<br />
Workshop on the census of marine initiative “Patterns and Processes of the Ecosystems of the<br />
Northern Mid-Atlantic”, 9-15 February, Bergen, Norway (R.S. Santos)<br />
Steering committees and commissions<br />
BIOMARE SC - Network of large-scale long-term marine biodiversity research in Europe. EU<br />
(Steering commission: R.S. Santos)<br />
COI - Oceanographic Intersectorial Commission (MCT/FCT Lisbon) (R.S. Santos)<br />
ICCTI national expert in sub-program Marine Sustainable Ecosystems of program Energy,<br />
Environment and Sustainable Development, European commission. (R.S. Santos)<br />
ICCAT European co-ordination (J.G. Pereira)<br />
MAR-ECO SC - Patterns and processes of the ecosystems of the northern mid-Atlantic (Census<br />
of Marine Life – CoML: Washington). (Steering committee: R.S. Santos)<br />
MOMAR SC - Monitoring of Middle Atlantic Ridge (InteRidge, Tokyo). (Co-chair of steering<br />
commission R.S. Santos)<br />
Monitoring and Observatories Working Group (InteRidge, Tokyo). (co-chair: R.S. Santos)<br />
National Commission for the Management of Research Ships – COI – MCT/FCT (E. Isidro and<br />
R.S. Santos)<br />
National Geographic Scientific Council. Portugal (R.S. Santos)<br />
Regional Council of Fisheries – representative of the University of the Azores. Horta, Faial (J.G.<br />
Pereira)<br />
Regional Council of Environment – representative of the University of the Azores. Horta, Faial<br />
(J.G. Pereira)<br />
Regional Council for Fisheries Inspection – representative of the University of the Azores. Horta,<br />
Faial (J.G. Pereira)<br />
Regional Council for Science and Technology (PG-GRA – Ponta Delgada).<br />
Vertebrates Red Book commission group for revision. ICN – Lisbon (R.S. Santos)<br />
Courses<br />
“IV Curso Teórico e Prático <strong>de</strong> Taxonomia Microbiana Molecular”. Lisbon. 5-10 February (A.<br />
Colaço)<br />
7th European Course in Metallogeny. l'Aber-Wrac'h. 1-5 October. (A. Colaço)<br />
Course to “II recenseamento da população <strong>de</strong> cagarros (Calonectris diome<strong>de</strong>a borealis) nos<br />
<strong>Açores</strong>”. Horta, 30 June to 1 July. (A. Meirinho, F. Tempera, R. Feio, R. Prieto)<br />
Geographical Information Systems Applied to the Marine Sciences (SIG-MAR), lectured by Dr.<br />
Mário Caetano and Engineer Cristina Seabra (National Center for Geographical Information –<br />
CNIG), Horta, Azores, 8-26 October. (A. Fernan<strong>de</strong>s, D. Reis, E. Isidro, F. Tempera, F.<br />
Porteiro, F. Cardigos, J. Bied, L. Sobrinho-Gonçalves, M. Silva, M. Figueiredo, P.O.<br />
Castellanos, R. Feio, R. Ferraz, S. Magalhães)<br />
24
Teaching activities<br />
Introductory Course in Physical Oceanography for Biologists, lectured by Prof. José L. Pelegrí<br />
Llopart (Faculty of Ocean Sciences, ULPGC, Spain) and Prof. Ana Martins (Department of<br />
Oceanography and Fisheries, University of the Azores, Portugal).<br />
University of the Azores Marine Biology Course (4th year). Disciplines: Biological Oceanography I<br />
– E. Isidro & F. Cardigos; Biological Oceanography II – A.M. Martins, R.R. Ferraz; Dynamics<br />
and Management of Marine Resources – E. Isidro, F. Cardigos, G.M. Menezes, H. Krug &<br />
M.R. Pinho; Fisheries Techniques – F.M. Porteiro, M.R. Pinho; Fisheries Resources I & II –<br />
D. Reis, J.G. Pereira; Marine Etology – P. Wirtz P. Afonso & R.S. Santos; Remote Sensing –<br />
A.M. Martins.<br />
University of the Azores Summer Course. Faial and Pico, 23-26 July. (C. Gomes, G. Menezes, H.<br />
Isidro, R. Ferraz, R. Prieto)<br />
List of dissertations in course<br />
PhD<br />
Filipe Mora Porteiro "Biodiversida<strong>de</strong> e biogeografia <strong>de</strong> peixes mesopelágicos do Atlântico<br />
Norte" (in prep.)<br />
Gui Menezes “Ecologia <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>mersais exploradas nos <strong>Açores</strong> e Ma<strong>de</strong>ira” (in prep.)<br />
Mário Rui Pinho “Optimização <strong>de</strong> cruzeiros <strong>de</strong>mersais” (in prep.)<br />
Maria Ana Aboim “Molecular ecology of <strong>de</strong>mersal fish species from the Azores” (in prep.)<br />
Master <strong>de</strong>grees<br />
Carla Gomes “A Sensibilização e Divulgação Marinha aplicada a Planos <strong>de</strong> Gestão Integrada <strong>de</strong><br />
Zonas Costeiras e Marinhas do Arquipélago <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>” (in prep.)<br />
Fre<strong>de</strong>rico Cardigos "Contribuição para o <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> um plano <strong>de</strong> gestão no Banco D.<br />
João <strong>de</strong> Castro" (in prep.)<br />
Pedro Afonso "Comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> peixes litorais <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>: variações espaciais e sazonais " (in<br />
prep.)<br />
Post-graduation courses<br />
Curso <strong>de</strong> Especialização em Ciências Documentais - Opção: Documentação e Biblioteca.<br />
Faculda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Letras, Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Lisboa. (H. Isidro)<br />
“Licenciatura”<br />
Andreia Cruz "Distribuição, movimentos e padrões <strong>de</strong> visita <strong>de</strong> roazes Tursiops truncatus nas<br />
áreas costeiras das ilhas do Faial e Pico, <strong>Açores</strong>" (in prep.)<br />
Carla Vieira "Eto-ecologia alimentar <strong>de</strong> salmonete Mullus surmuletus <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>" (in prep.)<br />
Catarina M.A. Alves "Efeitos da herbívoria <strong>de</strong> Patella spp. and Sphaerechinus granularis sobre<br />
comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> algas na Reserva Natural do Monte da Guia" (in prep.)<br />
Dina Silva “Ida<strong>de</strong> e crescimento <strong>de</strong> duas espécies <strong>de</strong>mersais <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>, Boca-negra<br />
(Helicolenus dactylopterus, DelaRoche, 1809) e Bagre (Pontinus khulii, Bowdich, 1825.)” (in<br />
prep.)<br />
Luís Barcelos “Ecologia alimentar <strong>de</strong> peixe-relógio Hoplosthetus atlanticus” (in prep.)<br />
25
Renata Mirra "Ecologia reprodutiva do paínho-da-Ma<strong>de</strong>ira (Oceanodrama castro), nos <strong>Açores</strong>:<br />
avaliação e méto<strong>dos</strong> <strong>de</strong> recenseamento" (in prep.)<br />
Ricardo Silva "Estudo ecológico da Fajã <strong>de</strong> Santo Cristo (São Jorge) com especial atenção para<br />
a população <strong>de</strong> Tapes <strong>de</strong>cussatus population" (in prep.)<br />
Rute Cabecinhas "Censos acústicos <strong>de</strong> cetáceos" (in prep.)<br />
Tiago Guerreiro “Contribuição para o estudo da biologia e avaliação do stock <strong>de</strong> Scyllari<strong>de</strong>s<br />
latus na Reserva Natural do Monte da Guia – Ilha do Faial (<strong>Açores</strong>)” (in prep.)<br />
OTHERS ACTIVITIES<br />
Courses organization<br />
Course “II recenseamento da população <strong>de</strong> cagarros (Calonectris diome<strong>de</strong>a borealis) nos<br />
<strong>Açores</strong>”. Organized by MARE project, co-ordinated by Mark Bolton.<br />
Geographical Information Systems Applied to the Marine Sciences (SIG-MAR), lectured by Dr.<br />
Mário Caetano and Engineer Cristina Seabra (National Center for Geographical Information –<br />
CNIG), Horta, Azores, 8-26 October.<br />
Training course for POPA observers. Co-ordinated by R.S. Santos and J.M. Gonçalves. Horta,<br />
Azores, 28 April – 6 May.<br />
Dissemination conferences<br />
Martins, A.M. 2001. Remote Sensing – Applications in Ecology – Summary and Examples, 4<br />
hour lecture to Environmental Biology <strong>UAç</strong> stu<strong>de</strong>nts, 22nd October, Complexo Científico,<br />
University of the Azores, São Miguel, Azores, Portugal<br />
Colaço, A. 2001. The VENTOX project. Seminars cycle entitled “Marine Life and the Azores<br />
Sea”. Presented to the Canadian stu<strong>de</strong>nts of “Class Afloatä” aboard the “S/V Concordia”,<br />
Centro do Mar, Horta, Faial, Azores, Portugal, 16th September 2001<br />
Cardigos, F. 2001. A Natureza da Ilha do Corvo. Palestra apresentada na Escola Mouzinho da<br />
Silveira na Vila do Corvo no dia 13 <strong>de</strong> Junho. Integrado nas <strong>activida<strong>de</strong>s</strong> do Projecto MARÉ.<br />
Cardigos, F. 2001. “História Natural e Investigação Marinha nos <strong>Açores</strong>”. Presented to<br />
Socieda<strong>de</strong> Filarmónica Liberda<strong>de</strong> Lagense das Lages, Ilha do Pico 29 June. V Curso<br />
“<strong>Açores</strong>: À Descoberta das Raízes” organised by Direcção Regional das Comunida<strong>de</strong>s.<br />
Cardigos, F. 2001. Formação na área da Conservação do Ambiente Marinho. Organised by<br />
Clube Naval da Horta for Curso <strong>de</strong> Marinheiro.<br />
Ferraz, R.R. 2001. Investigação Marinha nos <strong>Açores</strong>. Seminar given to the stu<strong>de</strong>nts of schools<br />
EB Car<strong>de</strong>al Costa Nunes (Madalena, Pico) and EB 2/3 Bento Carqueja (Oliveira <strong>de</strong><br />
Azemeis). Horta, 24th April.<br />
Ferraz. R.R. 2001. Science in the Web. Seminars cycle entitled “Marine Life and the Azores<br />
Sea”. Presented to the Canadian stu<strong>de</strong>nts of “Class Afloatä” aboard the “S/V Concordia”,<br />
Centro do Mar, Horta, Faial, Azores, Portugal, 16th September 2001<br />
Figueiredo, M., P. Castellanos & A. Martins. 2001. Satellite Oceanography in the Azores.<br />
Seminars cycle entitled “Marine Life and the Azores Sea”. Presented to the Canadian<br />
stu<strong>de</strong>nts of “Class Afloatä” aboard the “S/V Concordia”, Centro do Mar, Horta, Faial, Azores,<br />
Portugal, 16th September.<br />
Gomes, C. 2001 "Conservação da Biodiversida<strong>de</strong> Marinha - Estratégias para Promover a<br />
Participação Pública". Dia Nacional da Conservação da Natureza. 28 July.<br />
26
Isidro, H.A. 2001. Investigação Marinha nos <strong>Açores</strong>. Seminar given to the stu<strong>de</strong>nts of school<br />
Escola Básica das Lajes do Pico. Horta, 17th May.<br />
Porteiro, F.M. & G. Carreira. 2001. The ALVIN dives in the hydrothermal vents of the Mid-<br />
Atlantic Ridge. Seminars cycle entitled “Marine Life and the Azores Sea”. Presented to the<br />
Canadian stu<strong>de</strong>nts of “Class Afloatä” aboard the “S/V Concordia”, Centro do Mar, Horta,<br />
Faial, Azores, Portugal, 16th September 2001<br />
Prieto. R. 2001. Whaling, cetaceans, and related projects. Seminars cycle entitled “Marine Life<br />
and the Azores Sea”. Presented to the Canadian stu<strong>de</strong>nts of “Class Afloatä” aboard the “S/V<br />
Concordia”, Centro do Mar, Horta, Faial, Azores, Portugal, 16th September 2001<br />
Santos, R.S. 2001. <strong>DOP</strong> history and main fields of research. Seminars cycle entitled “Marine Life<br />
and the Azores Sea”. Presented to the Canadian stu<strong>de</strong>nts of “Class Afloatä” aboard the “S/V<br />
Concordia”, Centro do Mar, Horta, Faial, Azores, Portugal, 16th September<br />
Organization of divulgation and environmental sensitization campaigns<br />
“Limpa (a) Fundo I” – Horta Harbour un<strong>de</strong>rwater cleaning campaign – Joint organization between<br />
IMAR/<strong>DOP</strong> (MARÉ project), Câmara Municipal da Horta, Clube Naval da Horta. 5 August<br />
Exibition "Scientific Illustration – Marine Fishes of the Azores: a collection of illustrations”, by João<br />
Pedro Barreiros and Leslie Gallagher. Semana do Mar 2001, Horta, 5-12 August.<br />
“Limpa (a) Fundo II – Nacional Day of the Sea” – Horta Harbour un<strong>de</strong>rwater cleaning campaign –<br />
Joint organization between IMAR/<strong>DOP</strong> (MARÉ project), Câmara Municipal da Horta, Clube<br />
Naval da Horta. 16 November.<br />
Scientific cruises and expeditions<br />
Cardigos, F. A. Colaço, J. Fontes & R.R. Ferraz. Hydrothermal fluids, biological and bacterial<br />
sampling in D. João <strong>de</strong> Castro Bank with NI “Arquipélago”. Franco-Portuguese co-operation<br />
project. 2-6 September.<br />
Colaço, A., I. Martins, R.S. Santos. ATOS Mission with NI “L’Atalante” and ROV “Victor 6000”.<br />
VENTOX Project. Hydrithermal vents Rainbow and Lucky Strike study. 22 June to 20 July.<br />
Colaço, A. Transfer of samples, scientists and other materials between LabHorta and NI<br />
“L’Atalante” with NI “Arquipélago”. 12-14 July.<br />
Colaço, A. Transfer of samples, scientists and other materials between LabHorta and NI<br />
“L’Atalante” with NI “Arquipélago”. 15-17 July.<br />
Colaço, A. Recovery of cages from Menez Gwen hydrothermal vent, put in place with ROV<br />
“Victor 6000”, with NI “Arquipélago”. 30 July to 1 August.<br />
Colaço, A. Recovery of cages from Menez Gwen hydrothermal vent, put in place with ROV<br />
“Victor 6000”, with NI “Arquipélago”. 5-7 August.<br />
Colaço, A. Recovery of cages from Menez Gwen hydrothermal vent, put in place with ROV<br />
“Victor 6000”, with NI “Arquipélago”. 30 August to 1 September.<br />
Colaço, A. Recovery of cages from Menez Gwen hydrothermal vent, put in place with ROV<br />
“Victor 6000”, with NI “Arquipélago”. 29 October to 1 November.<br />
Melo, O. Fishing experience of orange-roughy (Hoplosthetus atlanticus), with FV "Pakura" in<br />
Azorean EEZ. In the ambit of project "Accompaniment of the fishing experience of orangeroughy<br />
(Hoplosthetus atlanticus)".<br />
Porteiro, F.M. & G. Carreira. DIVERSExpedition, AT5-3. R/V “Atlantis”. Chief sci: C. L. Van<br />
Dover. Woods Hole Oceanographic Institution. 26 June to 28 July.<br />
27
Marine Ecology Section internal seminars<br />
Aboim, M.A. & G. Carreira. 2001. Everything you wanted to know about genetics but have afraid<br />
to ask. (23 May)<br />
Colaço, A. 2001. What is the VENTOX project? (14 November)<br />
Cruz, A. 2001. Habitat use, occurrence and distribution of Bottlenose dolphin population in<br />
coastal areas of Faial and Pico. (20 June)<br />
Ferraz, R.R. 2001. Coastal area ordinance plane of São Miguel Island: Feteiras, Lomba <strong>de</strong> São<br />
Pedro. (7 November).<br />
Martins, H.R. 2001. Sea turtles in the Azores. From where do they come? To where do they go?<br />
(9 May)<br />
Machete, M.A.; J. Fontes & R. S. Santos. 2001. Gill nets: an unknown fishing technique. (8<br />
June).<br />
Tempera, F. 2001. MARÉ Project: Work on Common Interest Places. (4 July).<br />
Scientific divulgation articles<br />
One of our main goals is the scientific divulgation of studies and work done at<br />
IMAR-<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong>. Apart from the list of publications below presented, scientific<br />
divulgation have been ma<strong>de</strong> trough the internet by several webpages maintained<br />
in IMAR-<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong>. In those pages have been actualised with important news<br />
related with marine research. We also have divulged our studies in regional and<br />
national televisions, or radio stations.<br />
We maintain regular collaborations with Portuguese edition of “National<br />
Geographic Magazine” and with Portuguese magazine “Mundo Submerso”, and<br />
some sporadic collaboration with generalist magazines (Quo, Visão, Saber and<br />
others). As a result some articles have been ma<strong>de</strong> about our work or about team<br />
members of IMAR-<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong> (Fig. 1).<br />
Fig. 2. Examples of articles about IMAR-<strong>DOP</strong>/<strong>UAç</strong> team members and projects, published in<br />
Portuguese edition of “National Geographic Magazine”.<br />
In Ocean Forum webpage (www.horta.uac.pt/ct) the main objective is the<br />
discussion of subjects related with the ocean and all life <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt on it. This<br />
forum has a service of answering questions related with ocean, which in 2001<br />
28
have answered more than 150 questions, and is information was seen for more<br />
than 2000 visitants.<br />
Cardigos, F. 2001. Profissionalizar a Caça Submarina. Mundo Submerso, (V) 56: 26.<br />
Cardigos, F. 2001. Proteger os Mares <strong>de</strong> Portugal. Mundo Submerso. (V)50:30-36.<br />
Cardigos, F. & F. Tempera. 2001. Protegendo os Mares <strong>de</strong> Santa Maria. Notícias do Mar, n.º<br />
189: 34-36.<br />
Cardigos, F. 2001. Tocar e alimentar os animais marinhos: 3 respostas. Mundo Submerso. (V):<br />
44-45.<br />
Cardigos, F., T. Morato e J.P. Barreiros. 2001. Conhecer, reconhecer e preservar a caça<br />
submarina. Mundo Submerso, (V) 52: 45-50.<br />
Colaço, A. & R.S. Santos. 2001. Oásis <strong>de</strong> vida no mar junto aos <strong>Açores</strong>. Saber, n.º 21: 40-41.<br />
Feio R. & L. Dias. 2001. A Pesca do Atum nos <strong>Açores</strong>: Salto e Vara com Isco Vivo. Mundo<br />
Submerso (V) 57: 56<br />
Feio R. 2001 Programa <strong>de</strong> observação para as pescas <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>. Mundo Submerso (IV) 54: 51<br />
Gomes, C. & P. Afonso. 2001. Áreas Marinhas Protegidas: Uma Ferramenta <strong>de</strong> Gestão <strong>dos</strong><br />
Recursos Marinhos. Mar Azul, n.º 10: 13-14.<br />
Gomes, C. 2001. Projecto Maré. Atlantis Cup 2001, 26-27.<br />
Martins, H.R. 2001. Investigação. As tartarugas Marinhas <strong>dos</strong> <strong>Açores</strong>. De on<strong>de</strong> vem? Para on<strong>de</strong><br />
vão? Mar Azul 11(4): 7-8<br />
NascimentoJ.M.&R. Feio. 2001. “Cetáceos em Azores. La Industria Balenera”. Europa Azul,<br />
Revista <strong>de</strong> la Mar (nº64), Julho/Agosto. p 90<br />
Pitta, M., & F. Tempera. 2001. Reserva Natural do Ilhéu <strong>de</strong> Vila Franca do Campo: Um Vulcão<br />
Cheio <strong>de</strong> Mar. Notícias do Mar, n.º 184: 28.<br />
Pitta, M., F. Cardigos e F. Tempera 2001. Ilha do Corvo: a conservação marinha como opção <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>senvolvimento. Jornal Notícias do Mar. (XVI)186: 38-40.<br />
Silva, L., F. Cardigos e F. Tempera 2001. Campanha Limpa (a) Fundo. Mundo Submerso, (V)<br />
56: 12.<br />
Tempera, F. &F. Cardigos 2001. As Algas Laminárias. Mundo Submerso, (V) 56: 30-31<br />
Edition of divulgation materials<br />
One other way to disseminate scientific knowledge and information is by the<br />
edition of divulgation materials like publicity posters, flyers and newsletters. In<br />
2001 we have produce some:<br />
Fig. 3. Flyer about MARÉ Project – March 2001<br />
29
Fig. 4. Newsletter of MARÉ Project, 1st Edition – March 2001<br />
Fig. 5. Poster of MARÉ Project – March 2001<br />
Fig. 6. Flyer about NATURA 2000 – March 2001<br />
30
Fig. 7. Flyer about Marine Turtles in the Azores (in Portuguese and English) – March 2001<br />
Fig. 8. Poster “How long does trash stays in the ocean?” (in Portuguese and English) –<br />
October 2001<br />
Fig. 9. Flyer “How long does trash stays in the ocean?” (in Portuguese and English) –<br />
November 2001<br />
Information compiled by Rogério R. Ferraz<br />
31