The Salvation Army's “Invasion” - Books and Journals

90 A. M. Eason / Mission Studies 28 (2011) 71–90
stratégie ne changea pas lorsque l’armée du salut envoya un petit groupe de missionnaires à
Bombay, en 1882. Non seulement ils arrivaient habillés à l’indienne, mais ils parcouraient les
rues de la ville en processions bruyantes. Alors que ces méthodes reflétaient la théologie revivaliste
de l’armée du salut, elles firent entrer en collision les salutistes et les autorités coloniales.
Craignant que l’évangélisation à sensation et agressive de l’Armée entraîne des émeutes religieuses
et ridiculise la religion de la race dominante, la police de Bombay arrêta les salutistes à plusieurs
occasions entre septembre 1882 et avril 1883. Bien que les résidents britanniques de la ville
aient en général approuvé l’action de la police, de nombreux Indiens et missionnaires prirent la
défense de l’organisation évangélisatrice, pensant que les agents impériaux avaient agi injustement
envers les missionnaires de l’Armée. Encouragés par ce soutien, les salutistes défièrent à de
nombreuses reprises l’autorité coloniale au bénéfice de la liberté religieuse, montrant par leur
parole et leurs actions que l’armée du salut ne pouvait être que profitable à la stabilité et au prestige
impérial sur le subcontinent.
“Religion gegenüber dem Raj: Die ‘Invasion’ der Heilsarmee im britischen Indien”
Seit ihrem Anfang als Mission in East London 1865 wurde die Heilsarmee schnell bekannt für
ihre engagierte und unkonventionelle Mission auf den Straßen der britischen Ortschaften und
Städte. Überzeugt, dass unbekehrte Seelen in die Hölle kommen würden, verwenden die Salutisten
sensationelle Taktiken, um die Aufmerksamkeit der unteren Arbeiterklassen zu erwecken.
Diese Strategie änderte sich nicht, als die Heilsarmee eine kleine Gruppe von Missionaren 1882
nach Bombay schickte. Sie kamen nicht nur in indischer Kleidung an, sondern veranstalteten
auch lärmende Prozessionen durch die Straßen der Stadt. Diese Methoden spiegelten die
erweckungsbezogene Theologie der Heilsarmee wieder, brachten die Salutisten aber auch in
Konflikt mit den kolonialen Autoritäten. In der Angst, dass die aggressive und sensationelle
Mission der Heilsarmee zu religiösen Unruhen führen und die Religion der herrschenden Rasse
lächerlich machen würde, verhaftete die Polizei von Bombay die Salutisten mehrere Male
zwischen September 1882 und April 1883. Obwohl die britischen Siedler der Stadt generell die
Aktionen der Polizei unterstützten, verteidigten viele Inder und Missionare die Missionsorganisation
und glaubten, dass die Kolonialbeamten ungerecht gegen die Missionare der Heilsarmee
gehandelt hatten. Gestützt auf diese Hilfe forderten die Salutisten die koloniale Autorität mehrmals
in der Frage religiöser Freiheit heraus und zeigten durch ihre Worte und Handlungen, dass
die Heilsarmee nur ein Vorteil sein könnte für die imperiale Stabilität und ihren guten Ruf auf
dem Subkontinent.