Brides hydrauliques - Fr.stauff.com
Brides hydrauliques - Fr.stauff.com
Brides hydrauliques - Fr.stauff.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BRIDES HYDRAULIQUES/FLANGES<br />
REPERTOIRE DES ABREVIATIONS CONTENUES DANS LE PRESENT CATALOGUE<br />
List of abbreviations contained in this catalogue<br />
ABREVIATIONS SIGNIFICATION PRATIQUE ABREVIATIONS SIGNIFICATION PRATIQUE<br />
BM Bride Monobloc (flasque en 1 seule partie)<br />
Undivided split flange<br />
M BSP<br />
T BSP<br />
Mâle BSP, Male BSP<br />
Taraudé BSP, Taped BSP<br />
DB Demi-Bride (flasque en 2 parties), Split flange SG Sans Gorge, Without any groove<br />
DN Diamètre Nominal, Nominal diameter AD<br />
Adapteur, Adaptor<br />
5<br />
OB-AG<br />
OBturateur A Gorge pour joint torique,<br />
250<br />
400<br />
Pour PN 250 bar, for 250 Bar<br />
Pour PN 400 bar, for 400 Bar<br />
OB-SG<br />
Plug with groove for 0'Ring<br />
OBturateur Sans Gorge, Without groove plug<br />
3000 Pour SAE 3000 PSI, for SAE 3000 PSI BFX Bride de Fixation, Port Assembly Flange<br />
6000<br />
Pour SAE 6000 PSI, for SAE 6000 PSI<br />
BL<br />
Bride de Liaison, Union Assembly Flange<br />
CET<br />
Type CETOP, CETOP Serie<br />
BAS<br />
Bride A Souder, Counter Flange<br />
SID<br />
Type SIDERURGIE, SIDERURGIE Serie<br />
BFX-OB<br />
Bride d'OBturation, Blank Flange<br />
CET-SID<br />
Commun à CETOP et SIDERURGIE,<br />
CETOP and SIDERURGIE<br />
EQ<br />
Equerre, Angle<br />
CAG<br />
Collet A Gorge pour joint torique,<br />
Flanged head with groove for 0'Ring<br />
JT<br />
U<br />
M<br />
Joints Toriques, 0'Ring<br />
Vis UNC, UNC bolt<br />
Vis Métrique, Metric bolt<br />
CSG Collet Sans Gorge, Without groove flanged head JIC Filetage Sellers à cône 74°<br />
T<br />
Taraudage, Tapping<br />
Filetage Whitworth, Whitworth Threading<br />
F<br />
BW<br />
SW<br />
BWI<br />
BWR<br />
SWI<br />
SWR<br />
FIX<br />
MA-EG<br />
MA-RE<br />
Filetage, Threading<br />
Butt Welding (à souder bout à bout),<br />
Butt Welding connection<br />
Socket Welding (à souder dans emman-<br />
chement), Socket Welding connection<br />
Butt Welding à passage Intégral,<br />
Integral Butt Welding<br />
Butt Welding à passage Réduit,<br />
Reducing Butt Welding<br />
Socket Welding à passage Intégral,<br />
Integral Socket Welding<br />
Socket Welding à passage Réduit,<br />
Reducing Socket Welding<br />
Fixation, Fixing<br />
Manchon droit égal à souder, Straight connector<br />
Manchon droit réduit à souder, Reducing connector<br />
MA-90 Manchon coudé 90° égal à souder, 90° connector<br />
BSP<br />
NPT<br />
G-CO<br />
G-CYL<br />
DIN<br />
V<br />
BLC<br />
X<br />
90°<br />
MONO<br />
MATRI.<br />
BP<br />
Filetage conique parfois appelé "Briggs",<br />
Conic Threading or "Briggs"<br />
Gaz Conique, Gas Conic<br />
Gaz Cylindrique, Gas Cylindric<br />
Raccordement cône 24° pour tube<br />
millimétrique, 24° connection for millemetric tube<br />
Viton<br />
Blocs, Blocks<br />
En forme de "X", "X" Form<br />
Coudé à l'équerre, 90° Angle<br />
Monobloc, Undivided<br />
Matricé, Stamped<br />
Bride de Pompe, Pump Flange<br />
EXEMPLE D'ANALYSE<br />
Exemple d'analyse d'une bride de fixation type 3000 PSI, de Ø 1/2, équipée d'un flasque monobloc, d'un collet à souder bout à bout<br />
avec passage intégral, vis métriques, joint Viton.<br />
Example of analysis<br />
Port Assembly Flange SAE 3000 PSI, Ø 1/2, with a single piece flange, a flanged head butt welding, metric bolts and 0'Ring Viton<br />
BFX 3000 1/2 BWI M V<br />
joint Viton<br />
Viton O'ring<br />
visserie métrique<br />
Metric bolt<br />
forme d'adaptation au tube -<br />
soudure bout à bout<br />
Flanged head Butt Welding<br />
DN du collet - 1/2 -<br />
DN Flanged Head<br />
série 3000 PSI<br />
Désignation de la pièce principale -<br />
Bride de Fixation<br />
Port Assembly Flange<br />
19011 – Rev.2 12/10
Change language