25.06.2013 Views

do pobrania - Geringer de Oedenberg, Lidia

do pobrania - Geringer de Oedenberg, Lidia

do pobrania - Geringer de Oedenberg, Lidia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Préface<br />

<strong>Lidia</strong> <strong>Geringer</strong> <strong>de</strong> Oe<strong>de</strong>nberg<br />

Membre du Bureau du Parlement européen<br />

Questeur responsable <strong>de</strong>s activités artistiques au sein du Parlement européen<br />

Prési<strong>de</strong>nte du comité artistique du Parlement européen<br />

4<br />

Mesdames, Messieurs,<br />

Ludwig van Beethoven, grand compositeur à qui les citoyens <strong>de</strong> l’Union européenne <strong>do</strong>ivent notamment l’hymne <strong>de</strong><br />

l’Europe réunifiée, a déclaré un jour: «L’artiste véritable sait que l’art n’a pas <strong>de</strong> limites; il sent obscurément combien il est<br />

éloigné du but et, tandis qu’il est peut-être admiré par d’autres, il déplore <strong>de</strong> n’être encore parvenu que là où le meilleur <strong>de</strong><br />

son génie ne brille que comme un lointain soleil». Autrefois, les paroles «tous les hommes sont frères» semblaient être aussi<br />

un rêve irréel. Aujourd’hui, l’Europe réunifiée peut être fière <strong>de</strong>s progrès qu’elle a accomplis au cours <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>rnières années<br />

dans le processus d’intégration. Bien que la famille européenne soit encore confrontée à <strong>de</strong> sérieux défis et que nous n’ayons<br />

pas encore atteint la totalité <strong>de</strong> nos objectifs, nous pouvons prendre un peu <strong>de</strong> recul et admirer tout ce que nous avons réalisé<br />

ensemble. L’occasion nous en a notamment été offerte lors <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière exposition <strong>de</strong> travaux d’artistes contemporains<br />

originaires <strong>de</strong>s nouveaux États membres <strong>de</strong> l’Union européenne. Depuis l’élargissement <strong>de</strong> l’Union européenne <strong>de</strong> 2004,<br />

cette exposition est déjà la troisième initiative <strong>de</strong> ce type, présentant cette fois-ci <strong>de</strong>s œuvres polonaises qui viennent enrichir<br />

la collection d’art <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> valeur du Parlement européen.<br />

Les œuvres présentées ont tout d’abord été sélectionnées par l’intermédiaire du bureau d’information du Parlement<br />

européen à Varsovie par un groupe d’experts polonais composé <strong>de</strong>s personnes suivantes:<br />

- Zofia Gołubiew, directrice du Musée National <strong>de</strong> Cracovie<br />

- Agnieszka Morawińska, directrice <strong>de</strong> la Galerie Nationale Zachęta à Varsovie<br />

- Paweł Potoroczyn, directeur <strong>de</strong> l’Institut Adam Mickiewicz.<br />

- Jarosław Suchan, directeur du Musée d’Art <strong>de</strong> Łódź<br />

La sélection finale <strong>de</strong> 10 œuvres sur les 45 proposées a été réalisée au niveau du Parlement européen par le comité<br />

artistique et le prési<strong>de</strong>nt du Parlement. Les travaux exposés ont été acquis par le Parlement sur décision du Bureau du<br />

11 décembre 2006. Le présent catalogue permet également d’admirer <strong>de</strong>s œuvres lettonnes, lituaniennes, et hongroises<br />

exposées au Parlement européen le 15 avril 2009.<br />

La collection d’œuvres d’artistes originaires <strong>de</strong>s nouveaux États membres comprend déjà 59 pièces et elle sera complétée<br />

en 2010 par <strong>de</strong>s tableaux et <strong>de</strong>s sculptures <strong>de</strong> Malte, <strong>de</strong> Slovénie et <strong>de</strong> Slovaquie.<br />

La tradition consistant à acquérir et exposer <strong>de</strong>s œuvres européennes d’art contemporain en vue <strong>de</strong> promouvoir<br />

le patrimoine culturel <strong>de</strong>s États membres <strong>de</strong> l’Union européenne, a été initiée par Simone Veil, première prési<strong>de</strong>nte<br />

du Parlement européen élue au suffrage universel direct. En présentant cette idée au collège <strong>de</strong>s questeurs en 1980, la<br />

prési<strong>de</strong>nte souhaitait implanter sur le sol européen la tradition d’exposer <strong>de</strong>s œuvres d’art majeures, tradition cultivée <strong>de</strong>puis<br />

<strong>de</strong> nombreuses années par les parlements nationaux. Le premier programme d’acquisition a été réalisé entre 1982 et 1989<br />

et le second entre 1989 et 1993. L’a<strong>do</strong>ption, en 1997, du troisième programme a permis d’achever le processus d’acquisition<br />

d’œuvres en provenance <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s pays <strong>de</strong> l’Union européenne <strong>de</strong>s Quinze.<br />

En comptant les œuvres acquises au cours <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>rnières années, la riche collection du Parlement européen compte au<br />

total 363 tableaux et sculptures qui sont exposés sur les trois lieux <strong>de</strong> travail du Parlement européen à Bruxelles, à Strasbourg<br />

et au Luxembourg, ainsi que dans ses bureaux d’information nationaux.<br />

En souhaitant que cette exposition vous laisse un souvenir inoubliable,<br />

<strong>Lidia</strong> <strong>Geringer</strong> <strong>de</strong> oe<strong>de</strong>nberg<br />

Questeur du Parlement européen<br />

Bruxelles, le 25 janvier 2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!