trailblazers chefs de file - CSLA
trailblazers chefs de file - CSLA
trailblazers chefs de file - CSLA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A NEW AGE GARDEN<br />
DAN GLENN, F<strong>CSLA</strong><br />
CANADENSIS<br />
AN UNCONVENTIONAL NAME FOR AN UNCONVENTIONAL GARDEN<br />
“… a new Latin term meaning<br />
‘of Canada’ which is used in<br />
taxonomy to <strong>de</strong>note species<br />
which are indigenous to, or<br />
are strongly associated with<br />
Canada.” | «...un mot latin<br />
signifiant du Canada, que<br />
l’on utilise en taxonomie<br />
pour indiquer les espèces<br />
canadiennes ou fortement<br />
associées au Canada. »<br />
…WIKIPEDIA<br />
34 LANDSCAPES PAYSAGES<br />
CANUCK GARDEN<br />
FR_<br />
CANADENSIS<br />
Cana<strong>de</strong>nsis est le nom peu conventionnel<br />
d’un jardin botanique tout aussi<br />
extraordinaire, proposé pour la capitale<br />
du Canada sur les terrains <strong>de</strong> la Ferme<br />
expérimentale centrale. L’équipe créative <strong>de</strong><br />
Cana<strong>de</strong>nsis, embauchée par la Société du<br />
jardin botanique d’Ottawa pour développer<br />
un plan d’aff aires, envisage un jardin du<br />
nouvel âge, allant au <strong>de</strong>là d’une collection<br />
d’aménagements d’art horticole joliment<br />
présentés, pour créer une attraction<br />
distinctive d’importance nationale. D’où<br />
le nom – la marque – Cana<strong>de</strong>nsis : un nom<br />
qui accroche tout en étant mo<strong>de</strong>rne et<br />
scientifi que. Le plan d’aff aires prend une<br />
approche entrepreneuriale qui mise sur<br />
la richesse culturelle <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> la<br />
Capitale national et l’emplacement <strong>de</strong> la<br />
Ferme expérimentale centrale, à proximité<br />
du canal Ri<strong>de</strong>au, un site du patrimoine<br />
mondial <strong>de</strong> l’UNESCO. Les planifi cateurs<br />
explorent le potentiel <strong>de</strong>s expositions<br />
à thèmes provinciaux, territoriaux et<br />
autochtones ainsi que celui <strong>de</strong>s jardins<br />
internationaux et du laboratoire d’étu<strong>de</strong><br />
du changement climatique. La <strong>de</strong>vise <strong>de</strong><br />
la Société du jardin botanique d’Ottawa<br />
est « Osez rêver » et le rêve comporte <strong>de</strong><br />
nombreuses expériences telles que <strong>de</strong>s<br />
expositions sur le changement climatique<br />
et <strong>de</strong>s centres fascinants <strong>de</strong> découverte<br />
comme le Jardin « Canuck », le Silo, et la cave<br />
à découvert, qui sont brièvement décrits.<br />
www.ottawagar<strong>de</strong>n.ca