26.06.2013 Views

Et si… La TSAT est proche de la TOBT La TSAT est éloignée de la ...

Et si… La TSAT est proche de la TOBT La TSAT est éloignée de la ...

Et si… La TSAT est proche de la TOBT La TSAT est éloignée de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MOTS CLÉS<br />

C<strong>la</strong>irance Départ :<br />

Autorisation <strong>de</strong> départ donnée par le<br />

contrôleur PREVOL, précisant <strong>la</strong> piste<br />

<strong>de</strong> décol<strong>la</strong>ge et le point <strong>de</strong> sortie<br />

Autorisation <strong>de</strong> mise en route :<br />

Autorisation <strong>de</strong> mise en route <strong>de</strong>s<br />

moteurs donnée par le contrôleur<br />

PREVOL puis transfert sur <strong>la</strong><br />

fréquence gérant le repoussage/rou<strong>la</strong>ge<br />

GLOSSAIRE<br />

PREVOL : fréquence <strong>de</strong> contrôle<br />

délivrant les c<strong>la</strong>irances départ et<br />

les autorisations <strong>de</strong> mise en route<br />

SOL : Contrôleur aérien en charge<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> g<strong>est</strong>ion du repoussage et du<br />

rou<strong>la</strong>ge au sol<br />

MER : Mise En Route<br />

SOBT : Scheduled Off-Block Time<br />

EOBT : Estimated Off-Block Time<br />

<strong>TOBT</strong> : Target Off-Block Time<br />

TTOT : : Target Takeoff Time<br />

CTOT : Calcu<strong>la</strong>ted Takeoff Time<br />

<strong>TSAT</strong> : Target Start-up Approval Time<br />

AOBT : Actual Off-Block Time<br />

AIP : Aeronautical information<br />

publication<br />

LES NOUVELLES PROCÉDURES OPÉRATIONNELLES<br />

LIÉES À LA GLD<br />

<strong>La</strong> mise en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> GLD à Paris - Charles <strong>de</strong> Gaulle va engendrer une nouvelle g<strong>est</strong>ion <strong>de</strong>s vols au départ <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>teforme. Les horaires clés, communs à tous les acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>teforme,<br />

<strong>de</strong>vront être respectés selon les procédures opérationnelles suivantes :<br />

A <strong>TOBT</strong> - 10 min : Le pilote contacte le contrôleur PREVOL pour <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r sa c<strong>la</strong>irance départ et son autorisation <strong>de</strong> mise en route.<br />

Ce<strong>la</strong> suppose notamment que l’équipage a connaissance <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>TOBT</strong> et <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>TSAT</strong> en vigueur, qui lui sont communiquées par l’assistant et/ou <strong>la</strong> compagnie.<br />

Lors <strong>de</strong> cet appel, <strong>de</strong>ux cas peuvent se présenter en fonction <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>TSAT</strong> :<br />

<strong>La</strong> <strong>TSAT</strong> <strong>est</strong> <strong>proche</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>TOBT</strong><br />

Le contrôleur PREVOL donne <strong>la</strong> c<strong>la</strong>irance départ et l’autorisation <strong>de</strong> mise en route simultanément,<br />

puis invite le pilote à contacter <strong>la</strong> fréquence gérant le repoussage ou le rou<strong>la</strong>ge.<br />

<strong>La</strong> <strong>TSAT</strong> <strong>est</strong> <strong>éloignée</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>TOBT</strong><br />

Le contrôleur PREVOL donne uniquement <strong>la</strong> c<strong>la</strong>irance départ et indique que le vol <strong>est</strong> mis<br />

en attente <strong>de</strong> mise en route : le contrôleur rappellera peu avant <strong>la</strong> <strong>TSAT</strong> pour <strong>la</strong> délivrance <strong>de</strong><br />

l’autorisation <strong>de</strong> mise en route.<br />

Le pilote doit alors veiller <strong>la</strong> fréquence à partir <strong>de</strong> <strong>TOBT</strong> pour être en mesure <strong>de</strong> répondre à<br />

l’appel du contrôleur qui aura lieu avant <strong>TSAT</strong>.<br />

Attention : <strong>La</strong> <strong>TSAT</strong> peut évoluer (s’améliorer ou se dégra<strong>de</strong>r) pendant cette<br />

attente.<br />

A <strong>TSAT</strong> – 5 min : le contrôleur rappelle le pilote pour autoriser <strong>la</strong> mise en route et l’invite à<br />

contacter le SOL pour le repoussage.<br />

Après<br />

avoir obtenu son autorisation <strong>de</strong> mise en route, le pilote doit contacter <strong>la</strong><br />

fréquence SOL gérant le repoussage à partir <strong>de</strong> <strong>TSAT</strong> - 5 minutes, en étant prêt<br />

à repousser / quitter le bloc. Ce contact doit permettre un repoussage du bloc<br />

à <strong>TSAT</strong>.<br />

Les procédures opérationnelles liées à <strong>la</strong> GLD feront l’objet d’une publication aéronautique<br />

officielle à l’AIP.<br />

A <strong>TOBT</strong>, l’avion <strong>est</strong> prêt à quitter le bloc<br />

A <strong>TSAT</strong>, l’avion doit quitter le bloc<br />

Site CDM : https://www.cdmcdg.net - Infos Météo : http://www.meteo.fr/special/diric/CDMaCDG<br />

<strong>Et</strong> <strong>si…</strong><br />

Au prochain numéro<br />

<strong>La</strong> pré-séquence <strong>de</strong>s vols au départ<br />

CDM@CDG<br />

N°8<br />

Si l’appel a lieu trop tôt (avant <strong>TOBT</strong> - 10 min) : le contrôleur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> au pilote <strong>de</strong> rappeler<br />

à <strong>TOBT</strong> - 10 min.<br />

Si un vol <strong>est</strong> mis en attente, le pilote doit veiller à <strong>la</strong> fréquence l’appel du PREVOL. Afin<br />

d’anticiper cet appel, il sera tenu informé par ses opérations ou son assistance <strong>de</strong>s évolutions<br />

<strong>de</strong> <strong>TSAT</strong>.<br />

Si l’appel a lieu trop tard (après <strong>TSAT</strong>) : le vol <strong>est</strong> bloqué par <strong>la</strong> GLD, <strong>la</strong> c<strong>la</strong>irance <strong>est</strong> refusée.<br />

Le vol ne sera débloqué qu’après envoi d’une nouvelle ED par <strong>la</strong> compagnie et obtention<br />

d’une <strong>TSAT</strong> en retour.<br />

Si le départ bloc n’<strong>est</strong> pas réalisé à <strong>TSAT</strong> + 5 min : Le vol <strong>est</strong> bloqué par <strong>la</strong> GLD, jusqu’à<br />

émission d’une nouvelle ED.<br />

Check-List GLD au départ<br />

A H-3 [Compagnie] : Mettre à jour p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> vol<br />

Si EOBT ≠ <strong>TOBT</strong> ou SOBT (écart > 15 minutes) Alerte GLD<br />

En continu [Assistant] : envoyer <strong>de</strong>s ED (<strong>TOBT</strong>) si retard<br />

En continu [Assistant] : informer équipage <strong>de</strong> <strong>TOBT</strong> et <strong>TSAT</strong><br />

A <strong>TOBT</strong> - 10 min [Equipage] : contacter PREVOL<br />

Si mise en attente : - [Equipage] Ecouter <strong>la</strong> fréquence<br />

- [Assistant] Informer équipage <strong>de</strong>s évolutions <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>TSAT</strong><br />

A <strong>TSAT</strong> - 5 min (et MER OK) [Equipage] : contacter SOL pour repoussage (ou rou<strong>la</strong>ge) à <strong>TSAT</strong>


KEYWORDS<br />

Departure Clearance:<br />

<strong>de</strong>parture approval given by the<br />

PREFLIGHT controller, indicating the<br />

takeoff runway and the leaving point.<br />

Startup Approval:<br />

authorization to start up the engines,<br />

given by the PREFLIGHT controller,<br />

and then transfer to the pushback/<br />

taxiing frequency<br />

GLOSSARY OF TERMS<br />

PREFLIGHT: control frequency giving<br />

the <strong>de</strong>parture clearances and the<br />

startup approvals<br />

GROUND: air traffi c controller in<br />

charge of managing pushbacks and<br />

taxiing on ground<br />

MER: startup<br />

SOBT: Scheduled Off-Block Time<br />

EOBT: Estimated Off-Block Time<br />

<strong>TOBT</strong>: Target Off-Block Time<br />

TTOT: Target Takeoff Time<br />

CTOT: Calcu<strong>la</strong>ted Takeoff Time<br />

<strong>TSAT</strong>: Target Startup Approval Time<br />

AOBT: Actual Off-Block Time<br />

AIP: Aeronautical information<br />

publication<br />

THE NEW OPERATIONAL PROCEDURES ASSOCIATED<br />

WITH THE GLD (COLLABORATIVE PRE-DEPARTURE SEQUENCE SYSTEM)<br />

The implementation of the GLD (Col<strong>la</strong>borative Pre-Departure Sequence system) at Paris-Charles <strong>de</strong> Gaulle will modify the way all fl ights going out of the p<strong>la</strong>tform are managed. The key fl ight<br />

schedules – which are common to all p<strong>la</strong>yers on the p<strong>la</strong>tform – will have to be complied with, in accordance with the following operational procedures:<br />

At <strong>TOBT</strong> - 10 min: The pilot calls the PREFLIGHT controller and asks for <strong>de</strong>parture clearance and startup approval.<br />

This implies in particu<strong>la</strong>r that the crew knows the <strong>TOBT</strong> and the <strong>TSAT</strong> in force, which are communicated by the ground handler and/or the airline.<br />

During this call, two situations are possible, <strong>de</strong>pending on the <strong>TSAT</strong>:<br />

The <strong>TSAT</strong> is close to the <strong>TOBT</strong><br />

The PREFLIGHT controller gives the <strong>de</strong>parture clearance and the startup approval simultaneously,<br />

and then invites the pilot to contact the pushback or taxiing management frequency.<br />

The <strong>TSAT</strong> is not close to the <strong>TOBT</strong>:<br />

The PREFLIGHT controller only gives the <strong>de</strong>parture clearance and indicates that startup is<br />

put on hold: the controller will call back shortly before the <strong>TSAT</strong> in or<strong>de</strong>r to give the startup<br />

approval.<br />

Then the pilot must monitor the frequency, starting from <strong>TOBT</strong>, so as to be able to answer<br />

the controller’s call that will take p<strong>la</strong>ce before the <strong>TSAT</strong>.<br />

Caution: during this waiting time, the <strong>TSAT</strong> may change (become more/less<br />

favourable).<br />

At <strong>TSAT</strong> – 5 min: the controller calls the pilot back in or<strong>de</strong>r to give startup approval and invites<br />

the pilot to contact the GROUND frequency for pushback<br />

<br />

After obtaining the startup approval, the pilot must contact the GROUND pushback<br />

management frequency, starting from <strong>TSAT</strong> – 5 minutes, and be ready for<br />

pushback / off-block <strong>de</strong>parture. This contact should ensure off-block pushback<br />

at <strong>TSAT</strong>.<br />

The operational procedures associated with the GLD will be <strong>de</strong>scribed formally in the AIP.<br />

At <strong>TOBT</strong>, the aircraft is ready to leave the block<br />

At <strong>TSAT</strong>, the aircraft must leave the block<br />

CDM website: https://www.cdmcdg.net - Weather forecast: http://www.meteo.fr/special/diric/CDMaCDG<br />

And what if …<br />

Coming soon:<br />

The pre-<strong>de</strong>parture sequence<br />

CDM@CDG<br />

N°8<br />

If the call is ma<strong>de</strong> too early (before <strong>TOBT</strong> – 10 min): the controller asks the pilot to call back<br />

at <strong>TOBT</strong> – 10 min.<br />

If a flight is put on hold, the pilot must monitor the PREFLIGHT calling frequency. In or<strong>de</strong>r to<br />

anticipate this call, the pilot will be kept informed by his operations, or the ground handler,<br />

of changes in the <strong>TSAT</strong>.<br />

If the call is ma<strong>de</strong> too <strong>la</strong>te (after <strong>TSAT</strong>): the flight is blocked by the GLD, clearance is <strong>de</strong>nied.<br />

The flight will be released only after a new ED has been sent by the airline and a <strong>TSAT</strong> has<br />

been obtained in return.<br />

If the off-block <strong>de</strong>parture is not carried out at <strong>TSAT</strong> + 5 min: the flight is blocked by the GLD<br />

until a new ED is issued.<br />

GLD checklist on <strong>de</strong>parture<br />

At H-3 [Airline]: update the flight p<strong>la</strong>n<br />

If EOBT ≠ <strong>TOBT</strong> or SOBT (<strong>de</strong>viation > 15 minutes) GLD alert<br />

Continuously [Ground handler]: send EDs (<strong>TOBT</strong>) in case of a <strong>de</strong><strong>la</strong>y<br />

Continuously [Ground handler]: inform the crew of the <strong>TOBT</strong> and <strong>TSAT</strong><br />

At <strong>TOBT</strong> - 10 min [Crew]: contact PREFLIGHT<br />

If put on hold: - [Crew] listen to the frequency<br />

- [Ground handler] inform the crew of changes in the <strong>TSAT</strong><br />

At <strong>TSAT</strong> – 5min (and MER OK) [Crew]: contact GROUND for pushback (or taxiing) at <strong>TSAT</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!