27.06.2013 Views

MEISSEN® Joaillerie 2013 Baselworld Edition

MEISSEN® Joaillerie 2013 Baselworld Edition

MEISSEN® Joaillerie 2013 Baselworld Edition

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

®<br />

3


4<br />

INTERVIEW<br />

“A VARIETY OF INNOVATIONS”<br />

®<br />

FROM A TRADITIONAL GERMAN MANUFACTORY TO AN INTERNATIONALLY SUCCESSFUL<br />

LUXURY AND LIFESTYLE GROUP – WE TALKED TO MEISSEN ® CEO DR CHRISTIAN KURTZKE<br />

ABOUT INNOVATIVE STRATEGIES AND TIMELESS VALUES.<br />

Four years ago, you began to establish<br />

MEISSEN ® as a global luxury company.<br />

How far have you got?<br />

We have achieved the second milestone on<br />

our long journey: following a thorough<br />

“spring clean” of communications, we have<br />

been able to successfully position our new<br />

brand worlds <strong>Joaillerie</strong>, HOME, HOME deco,<br />

Fine Art and – our latest brainchild - the new<br />

brand MEISSEN ® COUTURE. We have launched<br />

a variety of innovations on the market, presented<br />

our wares at new trade fairs, opened<br />

new boutiques and created new structures.<br />

Once the foundation has been laid, we’ll be<br />

able to export the new MEISSEN ® brand experience<br />

across the world.<br />

What should we make of this: is MEISSEN ®<br />

about to become the new Hermès?<br />

I’ve heard people make this comparison quite<br />

often recently. Hermès and Chanel are wonderful<br />

brands. But it’s not about copying others,<br />

more about discovering the core of our own<br />

traditional brand: our royal origins, the courtly<br />

elegance, the love of art and the passion for<br />

the sensuous aspects of life. If we reinterpret<br />

these fundamental virtues of our royal founder,<br />

we will be well equipped for the future.<br />

The new jewellery collection is subtler and<br />

more feminine. Is this the way forward for<br />

MEISSEN ® <strong>Joaillerie</strong>?<br />

We are staying true to our values: stylish, elegant<br />

and above all high-quality, but always<br />

with a sensuous and feminine note. The new<br />

“my little MYSTERY” collection is a seamless<br />

expansion of our previous creations, the aim<br />

of which is to rejuvenate the brand.<br />

You’re also focusing on women’s watches.<br />

What are your aims here?<br />

We’re not positioning ourselves as a watch<br />

provider, but rather designing watches as dec-<br />

orative, high-quality accessories. The special<br />

thing about our watches is the dial, which is<br />

made from super thin MEISSEN ® Porcelain<br />

and can be designed individually by hand on<br />

request.<br />

MEISSEN ® has also launched its brand new<br />

“Bridal Collection”. Where did this idea<br />

come from?<br />

With engagement and wedding rings, it’s all<br />

about the value of the brand. A ring by<br />

MEISSEN ® not only symbolises a special level<br />

of quality and value, but also represents the<br />

longevity of our 300-year history. I don’t<br />

think there is any other major international<br />

German jewellery brand positioned in this<br />

important market. This is why we are putting<br />

all our efforts into this. Customers who buy<br />

rings from us can now also design their service<br />

and create a wedding list with us – no other<br />

brand offers this.<br />

In your opinion, where is MEISSEN ®<br />

positioned in the competitive wedding ring<br />

segment?<br />

That’s easy: we stand for value. There are<br />

numerous brands in this segment, and they<br />

compete with aggressive pricing strategies.<br />

But for many people, getting engaged and<br />

getting married are occasions for which they<br />

will splash out on expensive jewellery. And<br />

these pieces should be something special.<br />

Which piece is your favourite?<br />

I love the new earrings – both the longer pendants<br />

as well as the little “my little MYSTERY<br />

jewels” which you can wear in the form of a<br />

stud or clip-on.<br />

Interview by Christian Jürgens<br />

Dr Christian<br />

Kurtzke<br />

at the VILLA<br />

MEISSEN ® .


WORLD OF MEISSEN ®<br />

FOR THE PAST 300 YEARS, THE <strong>MEISSEN®</strong><br />

ALCHEMISTS HAVE MIXED THEIR OWN<br />

COLOURS. HERE ARE THE COLOUR TRENDS<br />

FOR <strong>2013</strong>.<br />

MEISSEN ® JOAILLERIE<br />

Timepiece Lucky Dragon<br />

with dial made of hand-<br />

painted MEISSEN ® Porcelain<br />

MY LITTLE MYSTERY<br />

GLAMOUR<br />

Pendant in rose gold with white<br />

diamonds and MEISSEN ® Porcelain<br />

SILK SCARF<br />

Classic Paisley, 90 x 90 cm<br />

MEISSEN HOME ®<br />

COLLECTIBLES<br />

Bed<br />

MEISSEN HOME ®<br />

COLLECTIBLES<br />

Floor cushion with<br />

MEISSEN HOME ® Luxury<br />

Textiles Solid Dragon<br />

FOLLIA<br />

Collier with hand-<br />

painted MEISSEN ®<br />

Porcelain<br />

MY LITTLE MYSTERY<br />

GLAMOUR<br />

Ring in rose gold with<br />

white diamonds and<br />

MEISSEN ® Porcelain<br />

MY LITTLE MYSTERY<br />

JEWEL<br />

Pendant in rose gold with<br />

white diamonds and<br />

MEISSEN ® Porcelain<br />

MEISSEN HOME®<br />

COLLECTIBLES<br />

Cushion Royal Dragon I,<br />

70 x 70cm<br />

MY LITTLE<br />

MYSTERY DIAMOND<br />

Earrings Studs in rose gold with<br />

white diamonds and MEISSEN<br />

porcelain ®<br />

MONTGOLFIÈRE<br />

Pendant Pagoda in rose gold with<br />

boule made of hand-painted<br />

MEISSEN Porcelain ®<br />

MEISSEN HOME®<br />

COLLECTIBLES<br />

Cushion Royal Dragon II,<br />

60 x 40cm<br />

ARCTIC BLUE<br />

FOR DREAMERS AS TRANSPARENT AS WAFER-<br />

THIN ICE, THIS COLOUR IS SUBTLY INTERWOVEN<br />

INTO DELICATE SHAPES.<br />

MY LITTLE MYSTERY<br />

DIAMOND<br />

Earrings Long in rose gold with<br />

white diamonds and MEISSEN ®<br />

Porcelain<br />

MEISSEN HOME®<br />

COLLECTIBLES<br />

Cushion Solid Dragon,<br />

50 x 50cm<br />

6 ® ®<br />

COLOUR WORLDS<br />

7


8<br />

MAKING OF<br />

®<br />

MEISSEN ® MEETS<br />

MANHATTAN<br />

MAKING OF<br />

FOR THE NEW IMAGE CAMPAIGN FOR MEISSEN ®<br />

JOAILLERIE, MEISSEN ® ITALIA RECRUITED LAST YEAR’S<br />

PROTAGONISTS, STAR PHOTOGRAPHER MATTHEW<br />

BROOKES AND TOP MODEL SHARAM DINIZ.<br />

®<br />

9


Above: In spite of the<br />

cold, model Sharam Diniz<br />

jokes with the crew.<br />

Below left: On set in a<br />

cafe in Greenwich<br />

Village. Below right:<br />

Make-up artist Claudio<br />

Belizario (left), stylist<br />

Christian Stroble, model<br />

Sharam and photographer<br />

Matthew Brookes<br />

(right) discuss the shots.<br />

The Hudson River sparkles in the February sun,<br />

while the skyline of the metropolis, home to millions<br />

of people, looks sublime – it would be a truly poetic<br />

morning were it not for the constant sound of beeping<br />

horns from impatient car drivers, the unforgettable<br />

sound of New York City. ‘What’s going on?’ is the<br />

motto in this famous melting pot of cultures, the<br />

stronghold of creatives and artists on the East Coast<br />

of America. On this sunny February morning, the<br />

300-year-old traditional MEISSEN ® manufactory is<br />

also greeted with the iconic phrase ‘Good morning<br />

New York City.’ As in past years, MEISSEN ® managing<br />

director Dr Christian Kurtzke chose the successful<br />

New York team comprising top model Sharam Diniz,<br />

who has long been the “face” of the German luxury<br />

brand, and South African star photographer Matthew<br />

Brookes, for the MEISSEN ® <strong>Joaillerie</strong> campaign<br />

shoot. ‘I love Matthew Brookes’ images because he’s<br />

an artist and MEISSEN ® is all about art,’ explains Dr<br />

Christian Kurtzke about his starry choice. ‘And I admire<br />

the beauty of Sharam Diniz because she exudes<br />

elegance, sensuousness and authenticity – exactly<br />

those things that MEISSEN ® <strong>Joaillerie</strong> embodies.’ For<br />

the shoot in and around the picturesque streets of<br />

Greenwich Village and in a unique loft in the West<br />

End with a view of the skyline and the Hudson River,<br />

top model Sharam Diniz wears the latest creations by<br />

“MEISSEN ® <strong>Joaillerie</strong>”: the new collection “my little<br />

Below: Make-up artist Claudio Belizario helps<br />

model Sharam Diniz to put on earrings from<br />

the “Bridal Collection”.<br />

MYSTERY”, which is characterised by elegant shapes<br />

and sensuous colours and, with a true virtuoso flourish,<br />

showcases the high art of MEISSEN ® Porcelain design<br />

in the form of jewellery. There is also the new Bridal<br />

Collection, with which MEISSEN ® aims to tap into a<br />

completely new jewellery segment.<br />

‘I love every single piece of MEISSEN ® <strong>Joaillerie</strong>. I’d<br />

love to buy them all,’ says Sharam Diniz enthusiastically.<br />

Enveloped in a cloud of white lace, with the delicate<br />

Blossom necklace from the 1739 Royal Blossom Collection<br />

around her neck and the new diamond ring from<br />

the Bridal Collection on her finger, the Victoria’s Secret<br />

model looks like a beautiful princess. The kind of princess<br />

every woman wants to look like on her wedding day.<br />

And then Sharam Diniz smiles her enchanting<br />

smile. And you suddenly no longer quite know<br />

which is more radiant on this special day in New<br />

York – the sun over the Hudson River, the sparkling<br />

MEISSEN ® diamonds or this wonderful woman, the<br />

face of MEISSEN ® . But there’s no doubt about one<br />

thing: with this campaign, the traditional manufactory<br />

of Emperor Augustus the Strong, now more<br />

than 300 years old, has made another step towards<br />

becoming an internationally leading German<br />

jewellery brand. And St. Peter also appears to have<br />

been on its side; just one week later, New York was<br />

enveloped in a snow storm...<br />

Text by Sigrid Jürgens<br />

10 ® ®<br />

MAKING OF<br />

Above: Inspired by<br />

model, jewellery and<br />

clothing - MEISSEN ®<br />

CEO Dr Christian<br />

Kurtzke.<br />

11


MY LITTLE<br />

MYSTERY<br />

EVERY WOMAN HAS A LITTLE SECRET OF HER OWN. IT ENVELOPS HER LIKE A FINE<br />

SCENT: ELEGANT AND ATTRACTIVE, BUT ALWAYS GENTLE AND SUBTLE. THE NEW<br />

“MY LITTLE MYSTERY” COLLECTION BY <strong>MEISSEN®</strong> JOAILLERIE BEWITCHES WITH<br />

SOPHISTICATED SHAPES, SUBTLE COLOURS AND SENSUOUSLY FEMININE DESIGN.<br />

Photos Matthew Brookes Styling Christian Stroble Hair and make-up Claudio Belizario Model Sharam Diniz


JEWELLERY SHOW<br />

MY LITTLE MYSTERY<br />

GLAMOUR<br />

Earrings Long<br />

750 white gold 6.74 g,<br />

2 white diamonds central<br />

0.14 ct, 54 white diamonds<br />

0.47 ct, MEISSEN ® Porcelain<br />

Rose Purple, rock crystal<br />

MFJ55XGC2500<br />

®<br />

15


16<br />

JEWELLERY SHOW<br />

MY LITTLE MYSTERY<br />

GLAMOUR<br />

Ring<br />

750 white gold 5.50 g, 1 white<br />

diamond central 0.07 ct, 22 white<br />

diamonds 0.20 ct, MEISSEN ®<br />

Porcelain Ice Green, rock crystal<br />

MFJ10XGC2200<br />

MY LITTLE MYSTERY<br />

DIAMOND<br />

Ring<br />

750 white gold 3.75 g, 1 white<br />

diamond central 0.02 ct,<br />

MEISSEN ® Porcelain<br />

Rose Purple, rock crystal<br />

MFJ10XDC2500<br />

®


JEWELLERY SHOW JEWELLERY SHOW<br />

MY LITTLE MYSTERY<br />

GLAMOUR<br />

Pendant<br />

with chain 39/42 cm,<br />

750 rose gold 5.60 g, 1 white<br />

diamond central 0.07 ct,<br />

22 white diamonds 0.20 ct,<br />

MEISSEN ® Porcelain<br />

Ice Green, rock crystal<br />

MFJ20XGC1200<br />

MY LITTLE MYSTERY<br />

GLAMOUR<br />

Ring<br />

750 rose gold 5.45 g, 1 white<br />

diamond central 0.07 ct,<br />

22 white diamonds 0.20 ct,<br />

MEISSEN ® Porcelain<br />

Ice Green, rock crystal<br />

18 ® ®<br />

MFJ10XGC1200<br />

19


20<br />

JEWELLERY SHOW<br />

MY LITTLE MYSTERY JEWEL<br />

Pendant<br />

with chain 39/42 cm, 750 rose<br />

gold 7.50 g, 36 white<br />

diamonds 0.29 ct, MEISSEN ®<br />

Porcelain Ice Green, rock crystal<br />

MFJ20XJC1200<br />

MY LITTLE MYSTERY<br />

DIAMOND<br />

Earrings Studs<br />

750 rose gold 3.16 g, 2 white<br />

diamonds 0.04 ct, MEISSEN ®<br />

Porcelain Ice Green, rock crystal<br />

MFJ50XDC1200<br />

®


22<br />

JEWELLERY SHOW<br />

®


<strong>MEISSEN®</strong> JOAILLERIE<br />

Timepiece Lucky Dragon<br />

750 rose gold 36.2 g, 69 white<br />

diamonds 0.44 ct, dial handpainted<br />

MEISSEN ® Porcelain,<br />

quartz, sapphire glass, lizard<br />

leather wristband Mint Blue<br />

24 ® ®<br />

MFTPX002105M<br />

MEISSEN ® JOAILLERIE<br />

Timepiece Roman Numerals<br />

750 rose gold 36.2 g, 69 white<br />

diamonds 0.44 ct, dial handpainted<br />

MEISSEN ® Porcelain,<br />

quartz, sapphire glass, lizard<br />

leather wristband Cream<br />

MFTPX000101M<br />

25


JEWELLERY SHOW<br />

MY LITTLE MYSTERY<br />

DIAMOND<br />

Earrings Long<br />

750 rose gold 4.39 g,<br />

2 white diamonds central<br />

0.04 ct, MEISSEN ® Porcelain<br />

Ice Green, rock crystal<br />

MFJ55XDC1200<br />

MY LITTLE<br />

MYSTERY JEWEL<br />

Earrings<br />

750 white gold 15.20 g,<br />

72 white diamonds del.<br />

0.57 ct, MEISSEN ® Porcelain<br />

Rose Purple, rock crystal<br />

26 ® ®<br />

MFJ50XJC2500<br />

JEWELLERY SHOW<br />

27


28<br />

JEWELLERY SHOW<br />

®<br />

MY LITTLE MYSTERY JEWEL<br />

Ring<br />

750 rose gold 10.50 g,<br />

36 white diamonds 0.28 ct,<br />

MEISSEN ® Porcelain<br />

Tangerine Orange, rock crystal<br />

MFJ10XJC1100<br />

MY LITTLE MYSTERY JEWEL<br />

Ring<br />

750 rose gold 10.50 g,<br />

36 white diamonds 0.28 ct,<br />

MEISSEN ® Porcelain<br />

Ice Green, rock crystal<br />

MFJ10XJC1200<br />

MY LITTLE MYSTERY JEWEL<br />

Ring<br />

750 rose gold 10.50 g,<br />

36 white diamonds 0.28 ct,<br />

MEISSEN ® Porcelain<br />

Imperial Red, rock crystal<br />

MFJ10XJC1400


32<br />

®<br />

CELEBRATE<br />

YOUR LOVE!<br />

LOOK AS BEAUTIFUL AS A PRINCESS! EVERY WOMAN WANTS<br />

TO LOOK LIKE THIS ON HER WEDDING DAY. THE ENGAGEMENT<br />

AND WEDDING RINGS IN THE NEW BRIDAL COLLECTION RE-<br />

PRESENT THIS SPECIAL LIFELONG BOND IN THE MOST ELEGANT<br />

WAY AND ALSO REPRESENT THE LONGEVITY OF <strong>MEISSEN®</strong> AND<br />

ITS 300-YEARS HISTORY. LONG LIVE LOVE AND LIFE!


JEWELLERY SHOW<br />

BRIDAL COLLECTION<br />

Ring Solitaire Heart<br />

750 white gold 3.77 g,<br />

1 white diamond central<br />

0.25 ct, heart 12 white<br />

diamonds 0.08 ct<br />

MFJ10SB81100<br />

BRIDAL COLLECTION<br />

Ring Solitaire Queen<br />

750 white gold 4.07 g,<br />

1 white diamond 0.36 ct<br />

MFJ10SB75100<br />

34 ® ®<br />

JEWELLERY SHOW<br />

BRIDAL COLLECTION<br />

Ring Solitaire Crown<br />

750 white gold 3.00 g,<br />

1 white diamond 0.20 ct<br />

MFJ10SB60100<br />

BRIDAL COLLECTION<br />

Ring Solitaire Princess<br />

750 white gold 3.60 g,<br />

1 white diamond 0.20 ct<br />

MFJ10SB60100<br />

35


36<br />

JEWELLERY SHOW<br />

BRIDAL COLLECTION<br />

Wedding Band<br />

750 white gold 6.00 g,<br />

MEISSEN ® Crossed Swords<br />

engraving, 3 white<br />

diamonds 0.07 ct<br />

MFJ10SB42111<br />

BRIDAL COLLECTION<br />

Wedding Band<br />

750 rose gold 5.80 g,<br />

MEISSEN ® Crossed Swords<br />

engraving<br />

MFJ10SB41011<br />

®


38<br />

®


JEWELLERY SHOW<br />

ROYAL BLOSSOM BOUQUET<br />

RING 1 BLOSSOM<br />

size S, pavé, 750 rose gold<br />

4.9 g, 30 white diamonds<br />

0.22 ct, pistil in rose gold<br />

MFJ10BL11000<br />

RING 1 BLOSSOM<br />

size S, pavé, 750 rose gold 3.5 g,<br />

Blossom 750 white gold 1.5 g,<br />

55 white diamonds<br />

0.30 ct, pistil in rose gold<br />

MFJ10BL01000<br />

RING 1 BLOSSOM<br />

size S, 750 rose gold 3.2 g,<br />

Blossom in Kogolong 0.5 g,<br />

pistil with 1 white<br />

diamond 0.01 ct<br />

MFJ10BL11400<br />

®<br />

41


JEWELLERY SHOW JEWELLERY SHOW<br />

RING 1 BLOSSOM<br />

size M, 750 rose gold 3.3 g,<br />

Blossom in Kogolong 0.7 g,<br />

pistil with 1 white<br />

diamond 0.01 ct<br />

MFJ10BL12400<br />

EARRINGS 2 BLOSSOMS<br />

size M/S, pavé, 750 rose gold<br />

8.5 g, 110 white diamonds<br />

0.75 ct, pistil in rose gold,<br />

1 Blossom in Kogolong 1.0 g<br />

and pistils with 2 white<br />

diamonds 0.01 ct<br />

MFJ50BL15400<br />

PENDANT 1 BLOSSOM *<br />

size XL, pavé, 750 white gold<br />

6.8 g, 160 white diamonds<br />

1.26 ct, pistil with<br />

1 white diamond 0.14 ct<br />

42 ® ®<br />

MFJ20BL24100<br />

RING 1 BLOSSOM<br />

size M, full pavé,<br />

750 white gold 6.5 g,<br />

95 white diamonds 0.64 ct,<br />

pistil with<br />

1 rose sapphire 0.07 ct<br />

MFJ10BL42200<br />

* Delivery without chain<br />

43


44<br />

®


COLOUR WORLDS<br />

STOOL<br />

Shiny gold decoration,<br />

Design by Anne Maria<br />

Jagdfeld<br />

MEISSEN HOME ® DECO<br />

Table lamp<br />

MEISSEN HOME ®<br />

COLLECTIBLES<br />

Cushion Solid Dragon,<br />

50 x 50 cm<br />

YELLOW<br />

DIAMONDS<br />

FOR CONNOISSEURS YELLOW CATCHES THE EYE: IN GOLD AS A<br />

STYLISH NOD TO LUXURY OR IN SUNNY SHADES AS A BOLD ACCENT.<br />

BUT ALWAYS WITH A FEELING OF POSITIVE ENERGY.<br />

POCKET SQUARE<br />

Honeycomb<br />

MEISSEN ®<br />

COSMOPOLITAN<br />

Pot, Gold<br />

CHRYSANTHEMUM<br />

made from MEISSEN<br />

Porcelain ®<br />

MEISSEN HOME ®<br />

COLLECTIBLES<br />

Sofa<br />

MEISSEN HOME ®<br />

COLLECTIBLES<br />

Pouffe<br />

TEAPOT<br />

with snowball blossoms<br />

DISH<br />

White, gold inside<br />

MEISSEN ®<br />

COSMOPOLITAN<br />

Cappuccino cup in gold,<br />

saucer in meshgold<br />

DOUBLE SWORDS<br />

Ring in rose gold<br />

MEISSEN HOME®<br />

COLLECTIBLES<br />

Cushion Royal Dragon,<br />

70 x 70 cm<br />

46 ® ®<br />

CRAVAT<br />

Fishscale<br />

COLOUR WORLDS<br />

MEISSEN ®<br />

COSMOPOLITAN<br />

Eggcups, gold decoration<br />

47


48<br />

BOUTIQUE<br />

MEISSEN ® -BOUTIQUE<br />

®<br />

BOUTIQUE<br />

A WEALTH OF COLOURS<br />

AND SHAPES<br />

BRIGHT MATERIALS, FINE JEWELLERY AND PIECES OF ART<br />

MADE FROM PORCELAIN: MEISSEN ® -BOUTIQUES COMBINE<br />

TRADITIONAL CRAFTSMANSHIP AND INNOVATIVE DESIGN<br />

TO CREATE A SENSUOUS EXPERIENCE.<br />

®<br />

49


50<br />

IMPRINT<br />

IMPRINT<br />

®<br />

PUBLISHER<br />

MEISSEN ® ITALIA S. r. l .<br />

Via Monte Napoleone 3<br />

20121 Mailand/Italy<br />

Phone: +39 02 894 237 25<br />

Fax: +39 02 581 092 61<br />

E-mail: info@meissenitalia.com<br />

CHAIRMAN<br />

Paolo Novembri<br />

IN COOPERATION WITH<br />

Staatliche Porzellan-<br />

Manufaktur<br />

Meissen GmbH, Talstrasse 9<br />

01662 Meißen/Germany<br />

Phone: +49 35 21 468-66 32<br />

Fax: +49 35 21 468-66 00<br />

E-mail: service@meissen.com<br />

Internet: www.meissen.com<br />

CHIEF EXECUTIVE OFFICER<br />

Dr Christian Kurtzke<br />

RESPONSIBLE<br />

Dr Christian Kurtzke<br />

REALISATION<br />

Untitled Verlag und Agentur<br />

GmbH & Co. KG<br />

Medienpark Kampnagel<br />

Jarrestrasse 2<br />

22303 Hamburg, Germany<br />

Phone: +49 40 18 98 81-0<br />

Fax: +49 40 18 98 81-111<br />

E-mail: info@untitled-verlag.de<br />

Internet: www.untitled-verlag.de<br />

MANAGING PARTNER<br />

Dr Christian Jürgens<br />

ART DIRECTION<br />

Hanna Tembrink<br />

PROJECT MANAGEMENT<br />

Sabine Schwerg<br />

EDITORIAL OFFICE Hiltrud Bontrup,<br />

Sigrid Jürgens, Barbara Domschky,<br />

Andre Weinberg<br />

CONTRIBUTORS Martina Drignat,<br />

Michaela Kurda<br />

COVER Matthew Brookes<br />

PHOTOGRAPHS Matthew Brookes,<br />

Thomas Gasparini, Federica Valabrega,<br />

Dirk Weyer<br />

PRINTING<br />

Vogt-Schild Druck AG<br />

Gutenbergstrasse 1<br />

4552 Derendingen/Switzerland<br />

TRANSLATION<br />

Lektornet UG<br />

Willy-Brandt-Strasse 51<br />

20457 Hamburg/Germany<br />

All rights reserved.<br />

The work, including all of its components, is protected<br />

by copyright. Any utilisation outside of the close<br />

constraints of copyright law is prohibited and punishable<br />

without the authorisation of <strong>MEISSEN®</strong>. This<br />

applies in particular to reproduction, translation,<br />

microfilming and/or storing and processing in electronic<br />

systems. The brands and designs illustrated are<br />

also legally protected, any use and/or utilisation,<br />

regardless of form, is expressly prohibited without<br />

the prior authorisation of Staatliche Porzellan-Manufaktur<br />

Meissen GmbH. <strong>MEISSEN®</strong>, Meissener Porzellan®,<br />

Böttgersteinzeug® and Gekreuzte Schwerter®<br />

are registered trademarks of Staatliche<br />

Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH. The product<br />

illustrations depicted in the catalogue are not contract<br />

proof and not to scale.<br />

More information available at www.meissen.com.


Available at selected Jewellers and <strong>MEISSEN®</strong> <strong>Joaillerie</strong> Boutiques<br />

www.meissen.com Phone: +49 35 21/468 66 32 · Dress: <strong>MEISSEN®</strong> COUTURE by Frida Weyer<br />

Celebrate your Love!<br />

THE NEW BRIDAL COLLECTION

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!