Canadian Rail_no536_2010 - Le musée ferroviaire canadien

RAIL CANADIEN • 536 114
MAI – JUIN 2010
Incongruous to say the least - is the coupling of a classic ex CPR “Park”
observation car behind the British loading gauge sized “Renaissance”
passenger equipment now in service on VIA Rail’s “Ocean” between
Montreal and Halifax. The “Park” cars are used for the premium
“Easterly” service in the summer season which includes presentations
on Maritime folklore and social history from a “learning coordinator”.
On August 29, 2009, Kootenay Park brings up the rear of No. 14, the
eastbound “Ocean” leaving Sackville, NB for a meet with No. 15 the
westbound “Ocean” at Folly Lake, then on to Halifax. David Morris.
Il est assez incongru de voir, attelée à des wagons Renaissance de
dimension plus étroite, une classique voiture panoramique du CP, mais
VIA en utilise sur l’Océan Limitée. Durant la saison estivale entre
Montréal et Halifax, ce wagon est réservé aux clients qui paient un
surplus leur donnant droit, entre autres, à un spectacle de folklore et a
une conférence sur l’histoire des Maritimes. Le 29 août 2009, le wagon
panoramique Kootenay Park est à la queue du train 14 en direction est
au départ de Sackville, Nouveau-Brunswick. Ce train va rencontrer le
train 15 en direction de l’ouest à Folly Lake avant d’arriver à Halifax.
David Morris.
Never too old to start train chasing - Mildred Dalrymple, 86, of Truro,
Nova Scotia waves to the eastbound Ocean at Westchester, Nova
Scotia at 14:37 (on time) on Saturday, March 28, 2009. Bill Linley, his
wife Marilynn, and son-in-law, Steven Dickie, were train chasing and
Marilynn's Aunt Mildred asked if she could come along! Marilynn
Linley.
On n'est jamais trop âgé pour la chasse au train. Mildred Dalrymple, 86
ans, de Truro en Nouvelle-Écosse, salut l'Océan qui roule en direction
est, à Westcheser, NE à 14 h 37 (à l'heure) en ce 28 mars 2009. Bill
Linley, son épouse Marilynn et leur gendre Steven Dickie s'activaient à la
chasse au train quand la tante de Marilynn, Mildred, a demandé de se
joindre à eux! Marilynn Linley.