ANA>KAOH ME>OBYZANTINOY NAOY >TO >I>ANI KOZANH:. NEA ...

3 16 Avrbvuoq ). fl6rxo<
a,l.copreva nrll,Lva nl"axl6r.a xCI,t, ro. nol"uaqr,0po onaqo,ytroro (coygocplxou 6uaxoopou
(erx. 9, 10, 11)13, lrou a,noxal.ucp0qxov xato, rr1 btdqxero rnE o,vo.oxocpnE,
o vCI,oE o,vr1xel orq peoo$u[crvtuvrl neg[6o (11o9-l2oE ur,.). Oa ngener, vu
oqpelrilooul-rc firDE orollelcr ofirrlE n fioQouo[o, ouv0qovou pe xux].uo xo,r rl runol.oylc
rtrlv fioQo,pnpcrcrlv Deflvouv rqv ro,or1 aqlc'lopou rou pvrlpelou, oroL-
1e[o nou elvar yvooro xo,r or a],],4 xtiopcto., oncrls n Faor,].uxn rov lepf3lrov
( I log or.)14 xo,r rtrlv )eqgcilv (1 1og oL. n 0' teragto 12ou a,l.)15 o,vtlorol1o,.
H o,vc[rltqon r(Dv c,r,rlritv rnE xc,TooreocprlE Tou vCI,ou naqouor.u[er rilLa[reqo
evblacpegov, yr,crrl ouv6eerar, apeoc lre rnv uotoqlc rnE JreQroXng. H pel.€tq
tou ul"lxou rrlE ovCI,oxocpng o6qye[ oro oupfiegaopo orr rlxo,ro,orQocprl rorr
vCI,ou 6ev rgto,v anot€l.eopa oroblaxrlg eyxardl"er,r.prlg, al.l"c nQox),n0qxr crflo
xanolo o,r.cpv[6to yeyovoE nou e0cr.l.re peyd],c rprlpcto, tou. Mua [3iclr1 cpuoLxr1
a,ur[o,, evo,g oeuopog nl0cvotc,ro,, Jrou oTlurrrboqxe ro oeyorrgo xota ro o,'
lrroo rou l3ou alcitvo,, cpo,lvetoL tTtrlE un1g[e to o,[rro rrlg xo,Tc,orQoenE roul6.
M[s retoua cpuor.xrl o,rrta 6r.xauo]"oyE[ r,xo,vonolqtr,xd, xor rrE XoQoxrnQlorrx€g
peraqquOpioelg rnE molmvqg ouxo8opuxrlE neqr,o8ou.
Eu6r,xorego., oro, eqe[nua tou 46q xo,TsorQo,pp6vou vo,ol,, oe ouvropo XeovLxo
6r,d,orqpo axo),ou0r1oE veo orxo6oprloq. Kato,pyrl0rlxav rooo ro or)v-
0qovo, ooo xCI,t or, nl,alleg n),errgeE tou r6pn)"ou, Tl 6urlxrl nqooor.irrl rou onolorr
enexto0rlv,E xaL orc n),cyla xl.[tr1 pelqr rouE elcoreQrxor)E pCI,xQouE to[1ouq
Tou vo,ou, cpqoooovtag etot xo,L To, runqaf34prcrro, o,Jro rcr x]"[r4. )to eocrtreQrxo
tor 8rcrxovrxou xrlo0rlxcrv rerrg xr.firrlrr,ooxnpor raqol (ttx. IZa). H o,vcro],r.xr1
otevrl nl.euqa rtr;v burtxcbv neoorbv Erevbu0nxe ps roulonorlo., evcir percfri tqg
otevrlg butLxrlg nl,eugoE TouE xo,L tor 8utLxou tol1ou rou vo,ou og0cbOqxe to[-
Xog, fiou xatrlqyrloe to. o,volypo,rCI. tfirxorvov[o,g rou xevrquxou x].lroug [m rrq
Vavylopouloy-Charitonidou, >, BCH Suppl. XVIII ( 1989)
2 15, erx. l5- 18.
13. Ta o;rcqcyptcto. tcov etxovrr;v 9,10 xcr, 11 cvrlxouv oe 6uo blcqogerrxoug xc),),r,t61veq
tott l2ott ul. A:ro auto, to o;topcypa pe xecpcl,q cyy6l,ou ncqouola,Ee[ TsxvorQoirla ava].oyq pt:
cutrlv tou xc).),tt6xvq rou Aylou NLxo]"aou Kaovir[1 Kcotoqr,cg (0'Ur,oo l2ou al.) (er.x. I l). BL
I. fle),excv[6qg - M. Xcrlq8oxlg,Kaoropto, A0r1vc 1984, o. 55 elx. 6.
14. A. Euyyonou).oE, Ta pvrlpti,a rav Zqlliav, A0nvct 1957 , s . 64 .
15. Kctotptl tou pvlpelou 0),. A. Oql.cv6oE, , EEBZ 19 (1949)265,erx.4 (oro elrlg: Mqrqo;rol,r,E tcov 2eqqcbv>). fru rr1
"H
Xqovol.oyqoq l3)". Euyyonoul.oE, rj.t., oo. 48-49 o4t". 4.
16. Ot yqcnt€g :rqy6g 6ev ovccp6qouv yevlxc xcitoLov preycl,o oeLopo orrlv fisQroxr1. Na o4ptcttitooupe
otot6oo norg, ougqtovo Ut rov XropcrLcvo,:regi ro 1206 oer,opoE xcteotperlre ro xcrorQo
rnE B6qor,cg (J. B. Pitra, Analecta sacra et classica specilegio solesmensi parata, r. VI, Roma
1891, cq. MH', or. 217),evrlo oetopoE, orqv i6r.c nol,r1, o4percb0rye xaLxa'r,arc 12ll-1214. B).. A.
fletxoE,