ANA>KAOH ME>OBYZANTINOY NAOY >TO >I>ANI KOZANH:. NEA ...

3 18 Avtrilvroq ). fl6rxo<
H enroxEurl tou vo,ori, nou en6cpeqe cl.l"ayeE oro o.Qxrxo xrloprc, ouvobt.rr-
TI)XE v'AL AnO veA tor,lOygCqnon, 11 onolc acprloe a0lxteg r[E fiCI,QCI,oro,oelg torr
rsQou f34patog. H vea exreto,pevq rorxoyQagnon xo,l.lrttau rr,g urr,cpo,vrL€E ro1)
xrvrQLxou xl.[toug, ToJv fio.Qo,n].eugcrlv x].rrcbv, rou vo,q0r1xo. xo,[, re].oE, rrE buttxf.g
ogelg rcrlv firoorilv tou rseou (elx. 15, 16).
To oco(oprvo a,xovoyQocprxo rrQoyQol"rpo negr,l.appaver, 6uo Oepo,rlxeg (ibvsg,
Ue ys(l)lrsrQrxa oeparCI, xo,r p[pqon oqoopaqpd,gcoorlg orTlv xo,rrrr (crlvq. H
end,vrrl Ldvn 6r,o,rr1qe[ nago,oto,oelg o],oorrtlrov reQo,Qxdv xo,r. crylrov (trx. 17,
18, I 9).
Tooo o [rrlyqacpr,xog 6r,d,xoolroE nou Sraodl0qxe, ooo xal ra onagcrylrCI.rc
r(Dv rorxoyqocpt,ritv xo,t, rrlE xeqaprxrlg (eLx. 2072t fiou ouyxevrpib0lxav obl-
Youv oro oupfiegoopa orL Tl neglobog EnroxEucitv rou vo.ou rlesfisr vo, crvryxr.L
oro 13' proo ror' 13ou srcbvo,, rvril €vtovo, llvq cprorrd,g, oqc,ro, oto 8anEbo rorr
v0,ou, poQTUQouv Trlv x0,Tc,oTQogrl rou cfio JruQxo,yr,c oe xQovoug oxL lrsroysveoteqouE
o,fio tr,g o,q16g rou 15ou arcbva.
To f3u(cvrrvo ovouCI, Tou voou fiou CI,Jroxc,]"ucp0qxe naqo.pfver oyv(r)oro.
s)otooo, to rpqpa rng xrqroQrxnE ouv0eoqE otq burlxq otevrl naper.a rolr vo-
Ttou fitooou rou teqou, 6nou aner,xov[fsro,r rl Oeotoxog ps yovufirtrl rov xrrltogu-enloxofio,
o,nobelxvutt ort rltav tfiroxofirxoE vooE xaL pd,l"r,oro, oqrsQ(L)pevoE
orrlv llovayla (ttx.2l). Eruio1E, l-m be8oprevo orr o o,vooxo[usvo(
vooE yeLrvr,d,[eL apreoa lrs ro onlrcQrvo povo,otrlqL rng llavo,ylo,g, 0c, r;rcrv err-
),oyo va, uno()eoouu.r orl o,notEl"el rov rgobpopro vc,6 o,urou, ecpooov n lrvntrn
rnE rsQornro,E evoE Tofiou 6ev 1dvetCI,L orov xQovo. Na nqoo06ooupre enlo1q drL
o vo.oE ourog a]Iorel.El rlv anoEer.frl trlg unoglqg svoE onLto,vrrxorr oorlxorr
xevrqou, q u:rcg[q tou onolou xo,ro, ra f3u(avrr,vc lgovLo, xo,L 16lc.ltepci or:
pi,cr mrog,ovoprvrl, oqer,vrl xo,r, buongoorrq teqlo1r1, nrav o,yvrrtorrl2a.
Qg irgog rlE bLaorooelg xor rTl peyo.l.onqfner,a o vc.oE oro )LoavL KofirvqE
eivo.t ecpcpr.)")'oE lrt rouE tltLo]rofiLxouE voou( rtrlv peycr]"otv f3u(avrLvritv
rrroQxro,xcbv x6vrgcov ()eqBLcr, 869or,o, )€gqeg) xal pruogel vCI, svro,X0el orrl
oeugu trov pteyo.).otv entoxonlxcbv vcttirv nou xt[o0nxo,v orov Xciteo tqg Mcrxebovlug
xara tq peoof3ufavtlvq neq[o6o, orrDE q [3aol].r,xn tcrlv )eqpir'tv2s, 4
or,cpoLvfooq, EEnz 5 (1971) 127-148,;nv.1-20, L6latt. oo. t3B-144, niv. 19,20'rI. Ao4puxo-
;toul.ou-AtLuxu, H rryvm7 opus sectile orqv *ro[Xru 6rctxoo1tr1or1. 2u1tfid"4 orq yeLtr7 rr]; rtyvmrlg
uro rov 1o 1"tty"gL rov 7o 1t.X. aubva pe fiaoq ra pv4pefu xaL ra xcilteva, Oeooal.ovixrl
1980, oo. 152-1-53 xor. fl. A. Boxoto;rou),o9, , Ate]vt