Wochen- & Openingprogramm / weekly programme and opening
Wochen- & Openingprogramm / weekly programme and opening
Wochen- & Openingprogramm / weekly programme and opening
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mehr raum<br />
19.30 Uhr<br />
17.00 –<br />
19.40 Uhr<br />
18.00-<br />
20.00 Uhr<br />
mehr zeit zeit<br />
<strong>Wochen</strong>- & <strong>Openingprogramm</strong> / <strong>weekly</strong> <strong>programme</strong> <strong>and</strong> <strong>opening</strong><br />
01.– 07. Dezember 2011 / 1 st – 07 th December 2011<br />
Donnerstag, 01. Dezember 2011 Thursday, December 1 st 2011<br />
Advent im Sporthaus Strolz<br />
„Loosa, Luaga, Hälfa“<br />
7.30 pm – Advent in the Sporthaus Strolz<br />
“Loosa, Luaga, Hälfa”<br />
Freitag, 02. Dezember 2011 Friday, December 2 nd 2011<br />
Winter<strong>opening</strong> Rüfiplatz<br />
Begrüßung durch Herrn Hermann Fercher<br />
Performance von den Dance Quaters & Live Musik sowie ein<br />
Klangfeuerwerk<br />
5.00 pm –<br />
7.40 pm<br />
Winter <strong>opening</strong> at the Rüfiplatz<br />
Welcoming by Mr. Hermann Fercher<br />
Performance by the dance group Quarters, live music<br />
<strong>and</strong> acoustic fireworks<br />
Samstag, 03. Dezember 2011 Saturday, December 3 th 2011<br />
Vernissage im Hotel der Berghof<br />
Rol<strong>and</strong> Adlassnig „Emotionsdepot“<br />
6.00 pm –<br />
8.00 pm<br />
Vernissage at the hotel der Berghof<br />
Rol<strong>and</strong> Adlassnig “Emotionsdepot”
mehr raum<br />
16.00 -<br />
19.00 Uhr<br />
09.15 Uhr<br />
mehr zeit zeit<br />
Samstag, 03. Dezember 2011 Saturday, December 3 th 2011<br />
Start für die Mercedes Benz Offroad-Experience<br />
Anmeldungen ab 01.12.11 unter Tel-Nr: (0)650 9869774<br />
Start for the Mercedes Benz Offroad-Experience<br />
Registration from the 01.12.11, Tel-no: (0)650 9869774<br />
Samstag, 03. Dezember 2011 Saturday, December 04 th 2011<br />
Weinverkostung im Hotel Aurelio<br />
Charity Event im Hotel Post<br />
04.00 pm<br />
07.00 pm<br />
Wine tasting in the Hotel Aurelio<br />
Charity Event in the Hotel Post<br />
Samstag, 03. Dezember 2011 Saturday, December 03 th 2011<br />
W<strong>and</strong>erung Bürstegg-Wannenkopf-Warth<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel, Bürstegg Getränke Ausschank<br />
Dauer ca. 4 h, € 25,- p.P.<br />
*bitte gutes Schuhwerk und warme Kleidung mibringen<br />
09.15 Uhr *W<strong>and</strong>erung Hochtannberg-Körbersee-Oberlech-Lech<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht, Verpflegung in Oberlech<br />
Dauer ca. 3-4 h, € 25,- p.P.<br />
15.00 -<br />
20.00 Uhr<br />
09.15 am<br />
Walking-tour Bürstegg-Wannenkopf-Warth<br />
Level of difficulty: medium, Bürstegg drinks possible<br />
time duration ca. 4 h, € 25,-p.P.<br />
*Please take sturdy shoes <strong>and</strong> warm clothing<br />
09.15 am *Walking-tour Hochtannberg-Körbersee-Oberlech-Lech<br />
Level of difficulty: easily, provisions in Oberlech possible<br />
time duration ca. 3-4 h, € 25,-p.P.<br />
Sonntag, 04. Dezember 2011 Sonntag, December 04 th 2011<br />
Weihnachtsmarkt am Rüfiplatz<br />
03.00 -<br />
08.00 pm<br />
Christmas market at the Rüfiplatz
mehr raum<br />
10.20 Uhr<br />
09.40 Uhr<br />
09.40 Uhr<br />
09.50 Uhr<br />
09.15 Uhr<br />
mehr zeit zeit<br />
Sonntag, 04. Dezember 2011 Sunday, December 4 th 2011<br />
*W<strong>and</strong>erung Lech-Seekopf(Bus) Heizwerk Zürs-<br />
Monzabonalpe-Rüfikopf, Einkehrmöglichkeit Rüfikopf<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel,Dauer ca.3 h,€ 25,-<br />
*W<strong>and</strong>erung Zürs-Wasserscheide-Franz Josefweg-Stuben<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel-schwer, Dauer ca. 4 h, € 25,-<br />
keine Einkehrmöglichkeit<br />
10.20 am<br />
09.40 am<br />
*Walking-tour Lech-Seekopf(bus) Heizwerk Zürs-<br />
Monzabonalpe-Rüfikopf, Rüfikopf for a stop a bit to eat<br />
Level of difficulty:medium,time duration ca. 3 h,€ 25,-<br />
*Walking-tour Zürs-Wasserscheide-Franz Josefweg-Stuben<br />
Level of difficulty:medium-hard, time duration ca. 4 h, € 25,-<br />
(no stop for eat or drink)<br />
Montag, 05. Dezember 2011 Monday, December 05 th 2011<br />
*W<strong>and</strong>erung Lech-Zürs(Bus)-Zürsersee-Wiesele-Lech<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel, Dauer ca. 4 h, € 25,-<br />
*Bergbahn Oberlech-Tannegg-Bürstegg-Bodenalpe<br />
Schwierigkeitsgrad:leicht, Dauer ca. 4 h, € 25,-<br />
Bürstegg Ausschank von Glühwein und Saft<br />
9.40 am<br />
9.50 am<br />
*Walking-tour Lech-Zürs(bus)-Zürsersee-Wiesele-Lech<br />
Level of difficulty:medium, time duration ca. 4 h, € 25,-<br />
*Walking-tour Oberlech-Tannegg-Bürstegg-Bodenalpe<br />
Level of difficulty:easily, time duration ca. 4 h, € 25,-<br />
Bürstegg counter for Glühwein <strong>and</strong> juice<br />
Dienstag, 06. Dezember 2011 Tuesday, December 06 th 2011<br />
*W<strong>and</strong>erung Hochtannberg-Körbersee-Oberlech-Lech<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht, Dauer ca. 3-4 h, € 25,-p.P<br />
Einkehrmöglichkeit: Oberlech<br />
9.15 am<br />
*Walking-tour Hochtannberg-Körbersee-Oberlech-Lech<br />
Level of difficulty:easily, time duration ca.3 h, € 25.-p.P<br />
Oberlech for a stop a bit to eat <strong>and</strong> drink
mehr raum<br />
10.15 Uhr<br />
09.40 Uhr<br />
10.20 Uhr<br />
mehr zeit zeit<br />
Dienstag, 06. December 2011<br />
*W<strong>and</strong>erung Lech-Zug(Bus)-Sagenwald-<br />
Kriegeralpe(Gormley)-<br />
Petersbodenlift-Bergbahn Oberlech-Lech<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel, Dauer ca. 3-4 h, € 25,-p.P<br />
10.15 am<br />
Tuesday, December 6 th 2011<br />
*Walking-tour Lech-Zug(Bus)-Sagenwald-<br />
Kriegeralpe(Gormley)-Peterbodenlift-Bergbahn Oberlech-<br />
Lech<br />
Level of difficulty:medium, time duration ca.3-4 h,€ 25,-p.P.<br />
Einkehrmöglichkeit: Kriegeralpe Kriegeralpe for a stop a bit to eat <strong>and</strong> drink<br />
Mittwoch, 07. Dezember 2011 Wednesday, December 07 th 2011<br />
*W<strong>and</strong>erung Zürs-Wasserscheide-Franz Josefweg-Stuben<br />
Schwierigkeitsgrad:mittel-schwer, Dauer ca.4 h, € 25,-p.P.<br />
*W<strong>and</strong>erung Lech-Seekopf(Bus) Heizwerk Zürs-<br />
Monzabonalpe-Rüfikopf<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel, ca. Dauer 3 h, € 25,-p.P.<br />
9.40 am<br />
10.20 am<br />
*Walking-tour Zürs-Wasserscheide-Franz Josefweg-Stuben<br />
Level of difficultiy:medium-hard, time duration ca.4 h, € 25,p.P.<br />
*Walking-tour Lech-Seekopf(bus) Heizwerk Zürs-<br />
Monzabonalpe-Rüfikopf<br />
Level of difficulty:medium, time duration ca. 3 h, € 25,-p.P.<br />
*Bitte zu allen W<strong>and</strong>erungen gutes Schuhwerk und warme Kleidung mitbringen. Treffpunkt bei der Lech Zürs Tourismus. Bahnen und<br />
Liftpreise sind nicht enthalten. Anmeldung am Vortag bis 16.30 Uhr in der Lech Zürs Tourismus.<br />
Die Bezahlung erfolgt über Ihren Vermieter.<br />
*Please take for all the walking tours good shoes <strong>and</strong> also warm clothing. Meetingpoint at the Lech Zuers Tourism. The prices fort he<br />
lifts <strong>and</strong> the laps are not encluded. Please call for the application on the previous day until 04.30 pm at the Lech Zuers Tourism. Please<br />
pay in your hotel.
Change language