wochenprogramm / weekly programme / le programme ... - Lech-Zürs

mehr raum
mehr zeit
Dienstag, 04.10. Tuesday, 04.10. Mardi, 04.10. Martedi, 04.10.
08:00 Alpiner Höhenweg „Friedrich-Mayer-
Weg“: gute Kondition, Trittsicherheit und
Schwindelfreiheit erforderlich! 7-8
Stunden (mit AIC € 18,-, ohne AIC € 35,-)
Anmeldung bis Montag 16:00 Uhr
9:00*) Kunstwandung Horizon Field
Erleben Sie Kunst und Natur im Einklang.
Schöne Pfade führen zu den
Eisenfiguren von Anthony Gormley.
Dauer ca. 2-4 Stunden
Anmeldung bis Montag 17:00 Uhr
(mit AIC gratis/ohne AIC € 18 )
9:45*) Geologische Exkursion
mit Georg Schnell auf
dem neuen Geoweg am Rüfikopf.
Dauer ca. 3 Stunden
Anmeldung bis Montag 22:00 Uhr unter
0043 (0) 5583 2617
€ 12 inkl. der umfangreichen
Geobroschüre im Wert von € 5,-
Alpine mountain path „Friedrich-
Mayer-Weg“: requires: good physical
shape, a head for heights, sure-footed, 7-
8 hours (with AIC € 18,-, without AIC €
35,-) Inscription until Monday 4:00 pm
„Art hiking“ Horizon Field
This hike lets you experience the unity of
art and nature. Hiking trails lead to the
cast iron statues by Anthony Gormley. 2-
4 hours
Inscription until Monday 5:00 pm
(within AIC free/without AIC € 18 )
Geological excursion
with Georg Schnell at the new geological
hiking trail at the Rüfikopf
3 hours
Inscription until Monday 10.00 pm
Tel: 0043 5583 2617
€ 12 incl. geologic broschure
Sentier en haute montagne “Friedrich-
Mayer-Weg”: nécessaire: bonne
condition corporel, non sujet au vertige,
7-8 heures (avec AIC € 18,-, sans AIC €
35,-) Inscription jusqu´au lundi 16h00
Promenade d’art: Horizon Field
Cette promenade est l’occasion
d’associer l’art à la nature. De
magnifiques chemins et sentiers de
randonnée nous conduisent aux figures
en fonte de l’artiste britannique Anthony
Gormley.
Inscription jusqu´au lundi 17h00
(avec AIC gratuit/sans AIC € 18 )
Excursion géologique
avec Georg Schnell au Rüfikopf
3 heures
Inscription entre Lundi 22h00
Tel: 0043 5583 2617
€ 12 incl. brochure,
Sentiero alpino “Friedrich-Mayer-
Weg”: per persone allenate e che non
soffrono di vertigini, 7-8 ore (con AIC €
18,-, senza AIC € 35,-)
Prenotazione fino lunedì ore 16:00
Escursione d’arte: Horizon Field
In questa escursione vivrete l'armonia tra
arte e natura. Splendidi sentieri vi
condurranno fino alle figure di metallo
dell’artista britannico Antony Gormley
Prenotazione fino a lunedì ore 17:00
(con AIC gratuito/senza AIC € 18 )
Camminata geologico
con Georg Schnell a Rüfikopf
3 ore
Prenotazione fino a lunedi ore 22:00
Tel: 0043 5583 2617
€ 12 incl. depliant
Mittwoch, 05.10. Wednesday, 05.10. Mercredi, 05.10. Mercoledì, 05.10.
08:20*) Gipfeltour für Geübte zur „Rüfispitze“:
2.362 Meter, Wanderung auf die
schönsten Berggipfel mit einer Dauer von
4 bis 6 Stunden (mit AIC € 18,-, ohne AIC
€ 35,-) Anmeldung bis Dienstag 16.00 Uhr
10:15*) Wanderung „Tannberg – “Auf den
Spuren der Walser: Verlockend zu
sportlicher Betätigung wie auch zum stillen
Verweilen, lädt der Tannberg Freunde
alpiner Reize und anspruchsvolle
Genießer zur Entdeckung einer Heimat für
die Seele – wie er es seit jeher für die
Walser war. Mittelschwere Wanderung, ca.
3-4 Std (mit AIC gratis, ohne AIC
€ 18,00)
Anmeldung bis Dienstag 17.00 Uhr
Mountain tour for trained hikers to the
“Rüfispitze”: 2.362 meters, Tour to one
of the most beautiful mountain tops with
an average duration of 4 to 6 hours (with
AIC € 18,-, without AIC € 35,-) inscription
until Tuesday 16.00 am
Hiking Tour „Tannberg” - Enticing for
both sporty activities and quiet lingering,
the Tannberg invites friends of alpine
charms and sophisticated connoisseurs
to discover a home for the soul – as it
has been for the Walser people from the
very beginning.
Not that difficult hiking tour, appr. 3-4
hours (with AIC free, without AIC €
18,00) inscription until Tuesday 5.00 pm
Tour de sommet pour initiés
«Rüfispitze» : 2.362 m, excursion sur
une des plus belles montagnes de notre
region. 4-6 heures (avec AIC € 18,-, sans
AIC 35,-)
Inscription jusqu’au mardi 16h00
Randonnée « Tannberg » - La
Tannberg convient autant à l'activité
sportive qu'à la contemplation, ainsi elle
invite aussi bien les amateurs des
sensations alpines que les épicuriens à
découvrir une nouvelle patrie de cœur –
comme cela a toujours été le cas pour
les Walser.
Une randonnée de difficulté moyenne, 3-
4 heures (avec AIC gratuit, sans AIC €
18,00)
Inscription jusqu’au Mardi à 17.00 h
Arrampicata in vetta per esperti
“Rüfispitze”: 2.362 m, Escursione sulle
vette più spettacolari. Durata media da 4
a 6 ore (con AIC € 18,-,
senza AIC € 35,-) Prenotazione fino a
martedì ore 16.00
Tannberg “Sulle trace dei Vallesi” -
Allettante per le attività sportive ma
anche per rilassarsi nella quiete, il
Tannberg invita gli amici del fascino
alpino e gli intenditori più esigenti a
scoprire una patria dell'anima, proprio
come lo è sempre stata per i Walser."
Un escursione di difficolta media, 3-4 ore
(con AIC gratuita, senza AIC € 18,00)
Prenotazione fino a martedì ore 17.00
15:00 – 19:00 Bücherei Lech – im alten Schulhaus Public library – at the old school Librairie municipale Biblioteca pubblica