Wochenprogramm / weekly programme - Lech-Zürs
Wochenprogramm / weekly programme - Lech-Zürs
Wochenprogramm / weekly programme - Lech-Zürs
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Wochenprogramm</strong> / <strong>weekly</strong> <strong>programme</strong><br />
08. - 13. Dezember 2011 / 08 to 13 December 2011<br />
Donnerstag, 08. Dezember 2011 Thursday, December 08th 2011<br />
15.40 Uhr Schneeschuhwanderung "Horizon Field" 03.40 pm Art and Culture Snowshoe hike "Horzon Field"<br />
Anmeldung LZT Büro application in the LZT office<br />
17.00 Uhr Neue Kirche <strong>Lech</strong> 05.00 pm New church <strong>Lech</strong><br />
Orgelmediation im Advent "15 min vorher" Organ recital for the advent "fifteen minutes bevore"<br />
17.15 Uhr Festtagsgottesdienst Neue Kirche <strong>Lech</strong> 05.15 pm Church service New church <strong>Lech</strong><br />
18.30 Uhr Buchpremiere Elisabeth Längle "Der Arlberg" 06.30 pm Book premiere Elisabeth Längle "Der Arlberg"<br />
Schneggarei at the Schneggarei<br />
Freitag, 09. Dezember 2011 Friday, December 09th 2011<br />
14.30 Uhr Museum Huber-Hus <strong>Lech</strong> 02.30 pm Museum Huber-Hus <strong>Lech</strong><br />
Ausstellungseröffnung "blütezeit" Flowering season submerge into the world of plants<br />
through paintings<br />
15.00 - Weihnachtsmarkt am Rüfiplatz 03.00 - Christmas market at the Rüfiplatz<br />
20.00 Uhr 08.00 pm<br />
18.30 Uhr <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> Fashion Show am Rüfiplatz 06.30 pm <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> Fashion Show at the Rüfiplatz<br />
Einheimische Betriebe verzaubern mit ihrer Winter- Local shops enchant the Rüfiplatz to a "catwalk"<br />
mode den Rüfiplatz. Bewirtung und musikalische with their winter style. Regalement and music<br />
Unterhaltung wird geboten. entertainment are given.
<strong>Wochenprogramm</strong> / <strong>weekly</strong> <strong>programme</strong><br />
08. - 13. Dezember 2011 / 08 to 13 December 2011<br />
Samstag, 10. Dezember 2011 Saturday, December 10th 2011<br />
17.00 Uhr Neue Kirche <strong>Lech</strong> 05.00 pm New church <strong>Lech</strong><br />
Orgelmediation im Advent "15 min vorher" Organ recitat for the advent "fifteen minutes bevore"<br />
21.00 - Cineastic Gondolas Rüfiplatz 09.00 pm - Cineastic Gondolas Rüfiplatz<br />
03.00 Uhr Die lange Nacht der cineastischen Schwebefahrten 03.00 am The long night ot the cineastic gondolas<br />
Tickets bis Freitag im Büro der <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> Tourismus Tickets available until Friday at the <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> Tourist<br />
oder in der Raiffeisenbank <strong>Lech</strong> erhältlich. Office or at the Raiffeisenbank <strong>Lech</strong>.<br />
Sonntag, 11. Dezember 2011 Sunday, December 11th 2011<br />
09.15 Uhr Alte Kirche <strong>Lech</strong> 09.15 am Old church <strong>Lech</strong><br />
Orgelmeditation im Advent "15 min vorher" Organ recital for the advent "fifteen minutes bevore"<br />
15.00 - Huber-Hus Museum 03.00 - Huber-Hus Museum<br />
18.00 Uhr 06.00 pm<br />
17.00 Uhr Neue Kirche <strong>Lech</strong> 05.00 pm New church <strong>Lech</strong><br />
Orgelmeditation im Advent "15 min vorher" Organ recitat for the advent "fifteen minutes bevore"<br />
15.00 - Weihnachtsmarkt am Rüfiplatz 03.00 - Christmas market at the Rüfiplatz<br />
20.00 Uhr 08.00 pm
<strong>Wochenprogramm</strong> / <strong>weekly</strong> <strong>programme</strong><br />
08. - 13. Dezember 2011 / 08 to 13 December 2011<br />
Dienstag, 13. Dezember 2011 Tuesday, December 13th 2011<br />
15.00 - Huber-Hus Museum 03.00 - Huber-Hus Museum<br />
18.00 Uhr 06.00 pm<br />
16.00 Uhr Schneeschuhwanderung "Klassische" 04.00 pm Tonis Snowshoe "classic" hike<br />
Anmeldung LZT Büro application in the LZT office<br />
Eislaufen & Eisstockschießen Ice skating & curling<br />
Eislaufen in Europas erster und einziger Hoteleislaufhalle im<br />
Hotel Jagdhaus Monzabon in <strong>Lech</strong>. Über 300m² Kunsteisfläche<br />
zum Eislaufen und Eisstockschießen. Donnerstag Ruhetag;<br />
außer 08. Dezember 2011 geöffnet. Eisstockschießen auf<br />
Voranmeldung am Montag, Mittwoch und Freitag ab 18.00 Uhr<br />
möglich. Tel: +43 (0)5583 2104<br />
Sonntag bis Freitag: 10.00 bis 23.00 Uhr<br />
Samstag & Feiertage: 15.00 bis 23.00 Uhr<br />
Der Wellnessbereich ist täglich von 16 - 22 Uhr geöffnet.<br />
Fitness, Sauna, Tennis, Ballsport, Bowling, Klettern/Bouldern,<br />
Freizeitspaß und allerhand Genuss im sportslounge cafe.<br />
Erreichbar mit der Ortsbuslinie 5<br />
www.sport-park-lech.at; Tel.: +43 (0)5583 41850<br />
Ice Skating in the first and single Hotel ice skating rink in the Hotel<br />
Jadgdhaus Monzabon in <strong>Lech</strong>. Over 300m² artificial ice for ice<br />
skating & curling. Closed on Thursday; except for December 08th<br />
2011. Curling is possible on requests on the evening of Monday,<br />
Wednesday and Friday. Phone: +43 (0)5583 2104<br />
sport.park.lech sport.park.lech<br />
So – Fr: 10 am to 11 pm<br />
Sa/holiday: 3 pm to 11 pm<br />
The Wellnessarea is open from 4 pm to 10 pm.<br />
Fitness, sauna, tennis, ball sports, bowling, climbing/bouldering,<br />
recreational fun and a great deal of pleasure at the sportslounge<br />
cafe. Accessible with the local bus line 5<br />
www.sport-park-lech.at; Tel.: +43 (0)5583 41850
Change language