_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AB IP ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻧﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ<br />
ﻪﻨﻜﻤﻳ Box 350Prime PVR<br />
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ<br />
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻲﺋﺎﻀﻔﻟﺍ<br />
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻭ ، DVB-T ﻲﺿﺭﻷﺍ<br />
ﻂﻘﻓ ، ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺮﻧﻮﻴﺗ<br />
ﻰﻏﺮﺒﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺑ<br />
ﻞﻛ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻭ ، ﺮﻧﻮﻴﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻭ<br />
! ﺊﺷ<br />
Enigma ﻰﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻥﺇ<br />
AB ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ<br />
ﻪﻨﻜﻤﻳ IP Box 350Prime PVR<br />
ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ<br />
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺮﻧﻮﻴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻭ<br />
ﻝﺎﺜﻣ ، ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻭ<br />
ﻞﻗﺍﻮﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ،<br />
ﻦﻜﻟ ﻭ MHz ﺰﺗﺮﻴﻫﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ<br />
ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻭ kHz ﺰﺗﺮﻴﻫﻮﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﺮﻬﻈﺗ<br />
ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻗ ﻭ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻞﻌﻣ ﺩﻮﺟﻭ<br />
ﺽﺮﻋ ﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻧﺎﺧ ﺪﺠﺗ ﻑﻮﺴﻓ<br />
ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻒﺳﻸﻟ ﻭ . ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ<br />
ﺪﻗ ﻦﻳﺃﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ<br />
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻳ<br />
VHF/UHF ﺕﺍﻮﻨﻘﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ<br />
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻦﻜﻟ ،<br />
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻭ ﻲﻧﺍﻮﺛ ﻰﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ<br />
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ<br />
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻥﺇ ، ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ<br />
ﻰﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻞﺜﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ<br />
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭ ﻲﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ<br />
ﻞﻴﻟﺩ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺎﻀﻳﺃ<br />
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ<br />
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻭ<br />
AB IP Box 350Prime ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻠﻟ<br />
ﻰﺗﺄﺗ ﻦﻳﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ PVR<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺎﻬﻠﻘﺘﺴﻳ ﻑﻮﺴﻓ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ<br />
ءﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻓ ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ ﻭ<br />
ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺎﻛ<br />
ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺩﺎﻗ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ<br />
ﻭ ، ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ<br />
DVB- ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺮﻧﻮﻴﺗ ﻥﺎﻓ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ<br />
ﻥﺎﻓ ﺍﺬﻬﺑ ﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻞﻤﻌﻴﺳ C<br />
AB IP Box 350Prime ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ<br />
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻕﺮﻃ ﺔﺛﻼﺛ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻳ PVR<br />
ﺎﻳ ، ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﺔﻴﺿﺭﺃ ، ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ<br />
. ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ<br />
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ<br />
ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻳ USB ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ<br />
ﺰﻬﺠﻣ LAN ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ءﺰﺟ ﻥﺎﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ<br />
ﻞﻀﻓﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ﻞﺑ ﺍﺪﻴﺟ<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻟ ، ﻊﻗﻮﺘﻧ ﺎﻤﻣ<br />
ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﻤﻌﻤﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺮﺗﻭﺍﺮﺑ<br />
ﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭ ، ﺔﻠﺠﻤﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ<br />
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ<br />
ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ<br />
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﺿﻭ DHCP ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ<br />
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺜﻣ ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ<br />
ﻢﺳﺍ ﻭ net mask ﻭ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻠﻟ IP<br />
. gateway ﻭ ﻡﺩﺎﺨﻟﺍ<br />
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ<br />
ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ﻂﻘﻓ<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻠﻟ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺍ ﻭ ﻚﻳﺪﻟ<br />
ﻢﺳﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻑﻮﺳ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻭ<br />
ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺍ ، ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ / ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ<br />
ipbox ﺔﻤﻠﻛ ﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳﺎﻛ root<br />
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻼﻴﻤﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﻭ ، ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻠﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﻰﻠﻋ<br />
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪﺠﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،<br />
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ، ﺔﻠﻫﺬﻤﻟﺍ<br />
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺺﺤﻓ ،<br />
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻣﺪﺧ<br />
ءﺎﻬﻧﺇ ﻭ ﺃﺪﺑ ﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ<br />
ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ<br />
ﻢﺳﺍ ﻯﺮﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ<br />
ﺓﺩﻮﺟ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻭ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ<br />
ﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻴﻗ ﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺪﺷ ﻭ<br />
. ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ<br />
ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺎﻣ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻭ<br />
ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ<br />
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻓ ﻭ ، ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺍ<br />
ﻢﺳﺍ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﻭ ، “Movies” ﺔﻤﺋﺎﻗ<br />
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻏﺎﺿ ﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ<br />
ﻞﻀﻔﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭ ، “Download”<br />
ﻭ ، IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺲﻔﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ FTP<br />
ﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺲﻔﻧ<br />
ﺮﻣﻷﺍ ، hdd\movie ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ<br />
! ﻞﻬﺳ ﻭ ﻂﻴﺴﺑ<br />
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ<br />
ﻲﺿﺭﻷﺍ<br />
28 <strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> & Broadband — 02-03/2008 — www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com<br />
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ Enigma ﺔﻬﺟﺍﻭ<br />
ءﺍﺮﺒﺨﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ<br />
+<br />
ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺐﻴﺼﺗ ﻥﺃ AB Com ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟ<br />
ﻢﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺍﻮﻫ ﻥﺇ ! ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ<br />
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻴﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻴﻓ – ﻪﻧﻮﺒﻏﺮﻳ ﺊﺷ ﻢﻬﻟ ﻙﺮﺘﻳ<br />
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻭ ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻗﺎﺒﻟﺍ<br />
ﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻓ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﺐﻌﺼﻟﺍ<br />
ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻓ<br />
ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻘﻨﺘﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﺮﺳﻵﺍ<br />
ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ<br />
TECHNIC<br />
DATA<br />
Manufacturer AB-COM s.r.o. Gogolova 1,<br />
955 01 Topolcany, Slovakia<br />
Homepage www.abcom.sk<br />
Tel +421 38 5322 038<br />
E-mail info@abcom.sk<br />
Model 350Prime PVR<br />
Function Linux-based digital receiver, suitable for terrestrial,<br />
cable and <strong>satellite</strong> DVB reception<br />
CPU IBM PowerPC 405<br />
CPU Speed 350 MIPS<br />
Channel Memory 4000<br />
Symbol Rate 1~45 Ms/s<br />
SCPC Compatible Yes<br />
USALS Yes<br />
DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3<br />
Digital Audio Output Yes<br />
EPG Yes<br />
C/Ku-band compatible Yes<br />
Power supply AC110~220V, 50Hz/60Hz<br />
Power consumption 25W max.<br />
Nickolas<br />
Ovsyadovskiy<br />
<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong><br />
Test Center<br />
Hungary<br />
ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ<br />
ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺢﺒﺻﺍ ﺪﻘﻟ ، ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ<br />
! ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﻛ ﻯﻮﻗﺃ Linux ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ<br />
-<br />
ﻼﻓ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻒﺳﻸﻟ<br />
، ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺬﻔﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻼﻓ ، ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻖﻳﺪﺻ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ<br />
ﻑﻮﺴﻓ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭ<br />
ﺎﻬﻟ ﺕﺎﻣﺭﻮﻓ ﻞﻤﻋ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ USB ﺔﺷﻼﻓ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﺠﺗ<br />
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻭ ، ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ Ext3 ﻉﻮﻧ ﻦﻣ<br />
. ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺘﻟ VHF/UHF ﻊﺿﻭ ﻰﻓ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
Change language