_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
▲<br />
GLOBAL ﺔﻛﺮﺷ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺢﺠﻧﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ<br />
ﺔﻛﺮﺷ ﻚﻳﺮﺷ ﻲﻫ ﻭ COMMUNICATIONS<br />
ﺔﻛﺮﺷ ﻢﺳﺍ ﺖﺤﺗ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﻢﺗ ﻥﻵﺍ ﻭ INVACOM<br />
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ DiSEqC ﺶﺘﻳﻮﺳ ﻮﻫ ﻭ : INVACOM<br />
ﻢﺗ ، ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻣﺪﻘﻣ<br />
ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺗ ﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﻮﻴﻠﻣ 10 ﻊﻴﺑ<br />
ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻭ ، 2005 ﻮﻴﻧﻮﻳ ﺮﻬﺷ ﻰﻓ<br />
DiSEqC ﺶﺘﻳﻮﺴﻟﺍ ﺞﻣﺩ ﻥﻵﺍ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ<br />
. ﺓﺮﺷﻮﺸﻟﺍ ﺾﻔﺧ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻣ<br />
‘F’ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻝﺍﺯﺎﻣ ﺍﺫﺎﻤﻟ " . ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﺃ<br />
ﺾﻔﺧ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺼﺤﺗ " ؟ ﺓﺮﺷﻮﺸﻟﺍ ﺾﻔﺧ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻓ<br />
ﻞﺻﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﻮﺸﻟﺍ<br />
ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻳﺮﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ‘F’<br />
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﻦﻜﻟ ﻭ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﻝﻼﺧ<br />
. ﻲﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻞﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ<br />
ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻰﻓ ﻊﻀﺗ ﻭ ﺍﺪﺟ ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />
ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ، ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ<br />
ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻭ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻓ ﻒﻌﺿ<br />
ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺍﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ<br />
ﺍﺫﺇ ﻭ ﺔﻳﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻞﺑﺍﻮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻜﻤﺳ ﻞﻗﺍ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ<br />
ﻊﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ<br />
44 <strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> & Broadband — 02-03/2008 — www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com<br />
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻠﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ Jerry / ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎﻣ<br />
ﻰﻟﺇ 15% ﺐﻫﺬﺗ ﻑﻮﺳ ﻭ ، ﻪﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />
. " ﺎﻴﺳﺃ ﻰﻟﺇ 20 ﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ<br />
ﻥﺃ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻲﻌﺗ INVACOM ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺇ<br />
ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺭﺎﺛﺁ ﻪﻟ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ<br />
ﺕءﺎﺟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺩﺍﺯ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺍﺬﻬﻟ ﻭ<br />
ﻑﺎﻴﻟﺄﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﺷﻮﺷ ﺾﻔﺧ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﻜﻓ<br />
؟ ءﺎﻀﻓ ﺔﻨﻴﻔﺳ ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻫ ؟ ﺍﺫﺎﻣ ؟ ﺍﻮﻔﻋ ، ﺔﻴﺋﻮﺿ<br />
ﻩﺬﻫ ﺕءﺎﺟ ﺪﻘﻟ " ﻼﺋﺎﻗ Jerry / ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻚﺤﻀﻓ<br />
ﻭ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻲﺴﺳﺆﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ 2007 ﻡﺎﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ<br />
." Gary Stafford ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻮﻫ<br />
ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻫ ، ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻭ<br />
ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺪﺟﻮﻳ : ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻓ ﺏﺎﺟﺄﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟ<br />
ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻠﻋ ﻯﺮﺠﺗ ﻭ ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ ﻭ ﺕﺍﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ<br />
ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻥﺇ ، 2008 ﻊﻴﺑﺭ ﻰﻓ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻰﻓ ﻯﺭﺎﺠﺗ<br />
ﻞﻴﺌﻀﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﻰﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ<br />
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺣ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻺﻟ ﺍﺪﺟ<br />
ﺩﺪﻌﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺓﺮﻣ 32 ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺎﺴﺘﻗﻻ<br />
ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ 32<br />
ﻝﻮﻃ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻥﺇ ، ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﻴﺨﻀﺘﻟ ﻂﻴﺳﻭ<br />
ﻝﻮﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ؟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ<br />
ﺎﻨﻟ ﺡﺮﺷ ﺪﻗ ﻭ ، ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻓ ﺪﻘﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ<br />
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﺃ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺮﻳﺪﻣ Andrew / ﺪﻴﺴﻟﺍ<br />
ﻦﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ " ﻼﺋﺎﻗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ<br />
ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﺔﺟﻮﻣ ﺽﺮﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻧ ﺍﺬﻬﻟ ﻭ ﺾﻌﺑ ﻕﻮﻓ<br />
ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻓ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻰﻓ ﺰﺗﺮﻴﻫﺎﺠﻴﺟ 5<br />
. " ﺓﺮﺷﻮﺸﻟﺍ ﺾﻔﺧ<br />
ﻊﻳﺯﻮﺘﻟ ﻲﻋﺎﺑﺭ ﻭ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻢﺴﻘﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻭ<br />
ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺮﻠﻟ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ<br />
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺗ ﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ<br />
ﻰﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ<br />
ﻪﻧﺍ ، ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﻰﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ<br />
ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺇ ﻰﻓ ﺢﺟﺎﻧ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻣﺃ<br />
. ﻞﻀﻓﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞﻌﺠﻟ ﺕﺍﺩﻮﻬﺠﻤﻟﺍ<br />
GLOBAL ﺔﻛﺮﺷ ﻝﻮﺧﺩ ﺪﻌﺑ ﻭ<br />
ﻙﻮﻠﻤﻣ ءﺰﺠﻛ ﺎﻴﻟﺎﻣ COMMUNICATIONS<br />
ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻣ ﻝﻭﺃ ﺮﻬﻇ INVACOM ﺔﻛﺮﺸﻟ<br />
ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺓﺮﺷﻮﺷ ﺾﻔﺧ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻭ :<br />
. Master UK ﺓﺎﻨﻗ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ<br />
ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩﺃ : ﻊﺳﻮﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻗ 2003 ﻡﺎﻋ ﻰﻓ ﻭ<br />
، ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻭ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ Jerry Vaughan /<br />
ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ John Parfitt / ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩﺃ ﺎﻤﻨﻴﺑ<br />
ﺾﻌﺑ Jerry Vaughan / ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺎﻧﺎﻄﻋﺃ ﺪﻘﻟ ﻭ ،<br />
ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻒﻇﻮﻣ 23 ﺩﺪﻋ ﺔﻛﺮﺷ ﻯﺪﻟ ﻥﻻﺃ " ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ<br />
ﻭ ﻢﻴﻣﺎﺼﺗ ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﺓﺮﺸﻋ ﻭ ﻦﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﻬﻨﻣ<br />
ﻥﺎﻨﺛﺍ ﺓ ﻥﺯﺎﺨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﺎﻨﺛﺍ ﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻂﺧ ﻰﻓ ﺔﺴﻤﺧ<br />
. " ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻰﻓ<br />
ﺕﺎﻌﻴﺒﻣ ﺕﺩﺍﺯ ﺪﻘﻟ Jerry / ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺎﻧﺮﺒﺧﺍ ﺪﻘﺑ ﻭ<br />
ﺖﻧﺎﻛ 2006 ﺱﺭﺎﻣ ﻰﻟﺇ 2005 ﻞﻳﺮﺑﺇ ﻦﻣ " ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ<br />
ﻭ ﻲﻨﻴﻟﺮﺘﺳﺇ ﺔﻴﻨﺟ ﻥﻮﻴﻠﻣ 2.1 ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺒﻣ<br />
ﻥﻮﻴﻠﻣ 7 ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﺖﻐﻠﺑ 2007 ﺱﺭﺎﻣ ﺮﻬﺷ ﻰﺘﺣ<br />
ﻥﻮﻜﻴﺳ 2008 ﺱﺭﺎﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻓ ﻭ ﻲﻨﻴﻟﺮﺘﺳﺇ ﺔﻴﻨﺟ<br />
." ﻲﻨﻴﻟﺮﺘﺳﺇ ﺔﻴﻨﺟ ﻥﻮﻴﻠﻣ 11 ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ<br />
ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ ؟ ﺔﻨﺳ ﻞﻛ ﻒﻋﺎﻀﺘﺗ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻥﺇ<br />
ﺕﺭﻮﻃ ﺪﻗ INVACOM ﺔﻛﺮﺷ ﻥﺇ ؟ ﻚﻟﺫ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻥﺃ<br />
ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻭﺪﺑ ﻭﺃ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺮﺷﻮﺷ ﺾﻔﺧ ﺕﺍﺪﺣﻭ<br />
ﺓﺮﺷﻮﺷ ﺾﻔﺧ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ<br />
ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Ka-band ﻭﺃ Ku-band ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ<br />
. ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ VSAT ﺔﻜﺒﺷ<br />
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺓﺮﺷﻮﺸﻟﺍ ﺾﻔﺧ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻭ<br />
ﻡﺪﻘﺗ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻭ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﺪﺷﺮﻣ ﻭ OMT ﻡﺎﻈﻧ<br />
ﺕﺎﻗﺎﺒﻟ ﻢﻬﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻣﺪﻘﻤﻟ ﻂﻘﻓ<br />
. ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ<br />
ﺎﻬﺗﺎﻌﻴﺒﻣ ﺩﺍﺩﺰﺗ INVACOM ﺔﻛﺮﺷ ﻥﺃ ﺎﻨﻈﺣﻻ ﺪﻘﻟ<br />
ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺢﺒﺻﺍ ﻪﻧﺍ ﻭ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ<br />
/ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﻞﻠﺣ ﺪﻗ ﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />
ﺖﻧﺎﻛ 2007 ﻡﺎﻋ ﻰﻓ " ﻼﺋﺎﻗ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ Jerry<br />
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺬﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺒﻣ ﻦﻣ 55%<br />
ﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺬﺗ 30% ﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ<br />
. " ﺎﻴﺳﺃ ﻰﻟﺇ 15%<br />
ﺩﺍﺩﺰﻳ ﻑﻮﻳ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ 2008 ﻡﺎﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻭ<br />
ﺍﺬﻫ ، ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ 65% ﻰﻟﺇ<br />
▲<br />
ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺵﺎﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺮﻳﺪﻤﻟﺍ Tony Taylor ﺪﻴﺴﻟﺍ<br />
ﺖﻠﺼﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﺋﺎﺠﻟﺍ ﺎﻨﻳﺮﻳ ﺔﻗﻼﻄﺑ ﻦﻴﺘﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﻭ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃ ﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻰﻓ<br />
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ASTRA ﻦﻣ INVACOM ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />
. ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ
Change language