specialist guide guide spécialisé branchenführer guide spécialisé

Follow the main aisle towards JCB,
on your left you will find Geda on
its distributors stand, CTE. Geda
has both personal and material
hoists with single masts, offering
load capacities from 500 to 1500 kg.
The Geda-AB 450/650 suspended
platform with a new drive unit will
also be on display. Further down
the aisle on the same side you will
find far larger Mast climbers from
Finnish based Scaninter Oy, its
Scanclimber range features a far
heavier duty mast than is normal
on European build mast climbers.
The benefits if which are higher
platform capacities and greater
opportunity for long cantilevers
and larger platform areas.
Now move around to outside area six,
where you will find the southern
European producers, Safi is the first
which looms up on your right, the
company builds a wide range of mast
climbers and special hoists, including
special rack and pinion tunnel platforms.
Continue down to the very far end
of area where you will find Maber,
Alba and Camac clustered together.
A stand not to miss is that of
Canadian producer Fraco,
tucked away in hall five, not
only does the company offer
a range of ultra heavy duty
mast climbers but it also has
a light weight towable platform
that is suited to shorter
term applications.
ASCENSEURS DE CHANTIER � MASTKLETTERBÜHNEN � MAST CLIMBERS/HOISTS
Alba E6 A 002
Böcker
Camac
E5 B 039
E6 B 002
Au début de la zone "5",
se trouvent Steinweg,
constructeur d'une
Fraco 5a C 089 gamme de produits de
Geda E5 E 050 levage de matériaux
Maber
Paus
E6 A 003
E4 C 031
et à côté, Böcker.
Les deux sociétés
se sont associées
Safi E6 A 068 l'année dernière.
Scaninter Scanclimber
Steinweg
E5 H 040
E5 A 038
Suivez l'allée principale
vers JCB, vous verrez
Geda sur le stand de
We start the Mastclimber and
hoist tour at the top of Outside
area 5 with Steinweg; producer
of a range of material hoists,
the company was acquired by
Böcker last year. Production has
been merged but the two companies
retain independent distribution,
Böcker has a stand nearby.
son distributeur CTE.
Geda offre des systèmes de levage
à mât avec des capacités de
500 à 1.500kg. La plate-forme
Für den Start des Rundgang in
Sachen Mastklettertechnik ist
die Freifläche E5 mit dem Stand
der Böcker Group und dessen
Tochter Steinweg, wo eine
Auswahl an Aufzügen präsentiert
wird, am geschicktesten.
Danach der Hauptstraße folgend,
kommt man zum Stand von CTE,
dem Händler von Geda. Sowohl
Aufzüge, als auch
Mastkletterbühnen mit Traglasten
von 500 bis 1500 Kilogramm
bietet der Hersteller an.
Präsentiert wird die Geda AB
450/650 mit neuem Antrieb.
Den Weg weiter gehend, sind die
Geräte des finnischen Herstellers
Scaninter zu finden. Die
Scanclimber-Reihe zeichnen sich
durch einen stärkeren Mast aus.
Dadurch werden höhere Tragkräfte
und breitere Plattformen erzielt.
Der Weg führt hinüber zum
Freigelände E6. Dort begegnet
uns als erstes Safi auf der rechten
The towable
Fraco 1500
Scanclimber’s heavy duty mast
gives maximum versatility.
suspendue Geda-AB 450/650 avec
un nouveau système d'entraînement
sera également exposée.
Plus loin vous trouverez, de loin le
plus grand ascenseur de chantier,
celui du finlandais Scaninter Oy.
Sa gamme d'ascenseurs
Scanclimber offre un mât d'une
robustesse peu courante en
Europe. Les bénéfices en étant de
plus grandes capacités et place
sur la plate-forme. Repartez vers
la zone "6" où vous allez trouver
les producteurs sud-européens.
Le premier qui apparaît est Safi,
Seite. Der italienische Hersteller
führt sowohl Aufzüge als auch
Mastkletterbühnen im Programm
und fällt immer wieder durch
Sonderkonstruktionen für
beispielsweise Tunnelinspektionen
auf. Einige Schritte weiter sind
gleich drei Aussteller direkt
qui offre une large gamme
d'ascenseurs de chantier, treuils
spéciaux y compris les plates-formes
à crémaillères. Continuez jusqu'au
bout de la zone où vous allez
trouver regroupés, Maber, Alba
et Camac. Un stand à ne pas
manquer est celui du canadien
Fraco relégué hall "5". Non
seulement cette compagnie offre
une gamme d'ascenseurs de
hautes capacités mais elle
construit aussi une gamme légère
de plates-formes tractables.
Camac produce a hoist designed for the smallest elevator shafts
benachbart. Neben Maber mit
seinem breiten Angebot an
Mastklettertechnik, haben sich
Alba und Camac angesiedelt.
Den Abschluss bildet Fraco. Der
kanadische Hersteller hat seinen
Stand in der Halle 5 aufgeschlagen.
Safi also make special rack
and pinion tunnel platforms.
35