The Ginza Co., Ltd. to Open New Store in Ginza - Shiseido group ...
The Ginza Co., Ltd. to Open New Store in Ginza - Shiseido group ...
The Ginza Co., Ltd. to Open New Store in Ginza - Shiseido group ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong> <strong>Co</strong>., <strong>Ltd</strong>. <strong>to</strong> <strong>Open</strong> <strong>New</strong> S<strong>to</strong>re <strong>in</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong><br />
– Launch of Fee-Based <strong>Co</strong>unsel<strong>in</strong>g –<br />
On April 16, 2009, <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong> <strong>Co</strong>., <strong>Ltd</strong>. (here<strong>in</strong>after “<strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong>”), an affiliated company of <strong>Shiseido</strong><br />
<strong>Co</strong>., <strong>Ltd</strong>. (here<strong>in</strong>after “<strong>Shiseido</strong>”), opened a new THE GINZA s<strong>to</strong>re <strong>in</strong> 8-chome of the <strong>G<strong>in</strong>za</strong> district.<br />
<strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong> withdrew from the boutique bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong> March 2009 and plans <strong>to</strong> sell <strong>Shiseido</strong> Group<br />
cosmetic products and related items that have been carefully selected with the orig<strong>in</strong>al aesthetic<br />
sense of <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong> cultivated through its boutique bus<strong>in</strong>ess. Additionally, <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong> will seek an<br />
optimal image for market<strong>in</strong>g new cosmetic products through conduct<strong>in</strong>g test<strong>in</strong>g and verification,<br />
thereby function<strong>in</strong>g as an <strong>in</strong>formation hub that will provide feedback <strong>to</strong> <strong>Shiseido</strong>’s bus<strong>in</strong>esses. As<br />
part of its operations, fee-based counsel<strong>in</strong>g will be launched as <strong>Shiseido</strong>’s flagship s<strong>to</strong>re.<br />
<strong>Co</strong>ncept of THE GINZA <strong>G<strong>in</strong>za</strong> S<strong>to</strong>re<br />
<strong>The</strong> concept of THE GINZA s<strong>to</strong>re is <strong>to</strong> “care for you sk<strong>in</strong> and care for yourself ” and “discover ways<br />
<strong>to</strong> care for your sk<strong>in</strong> and realize greater beauty.”<br />
Act<strong>in</strong>g with “consideration” is a cultural aspect rooted <strong>in</strong> ancient times as well as an<br />
aesthetic sense connected <strong>to</strong> traditional Japanese cus<strong>to</strong>ms, which may be considered <strong>in</strong> this day and<br />
age as a beautiful and ecological way of liv<strong>in</strong>g. At THE GINZA, staff possess<strong>in</strong>g a spirit of<br />
hospitality and a high level of expertise will provide counsel<strong>in</strong>g <strong>to</strong> cus<strong>to</strong>mers, who are visit<strong>in</strong>g the<br />
<strong>G<strong>in</strong>za</strong> district and are highly conscious about beauty, by utiliz<strong>in</strong>g the latest beauty equipment. At the<br />
same time, an optimal image for market<strong>in</strong>g new cosmetic products will be proposed <strong>to</strong> convey the<br />
importance of sk<strong>in</strong>care treatment and respective methods.<br />
Features of THE GINZA <strong>G<strong>in</strong>za</strong> S<strong>to</strong>re<br />
“<strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong> M<strong>in</strong>i Sem<strong>in</strong>ar” (free of charge, reservations required) will be organized for<br />
approximately 60 m<strong>in</strong>utes <strong>to</strong> enable cus<strong>to</strong>mers <strong>to</strong> learn about sk<strong>in</strong>care and makeup techniques.<br />
Additionally, as <strong>Shiseido</strong>’s flagship s<strong>to</strong>re <strong>in</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong>, private, fee-based lessons will be<br />
developed by staff specialized <strong>in</strong> <strong>Shiseido</strong>’s superb beauty techniques (Beauty Solution <strong>Co</strong>unselors)<br />
on a reservation basis <strong>to</strong> address the beauty needs of cus<strong>to</strong>mers, who are highly aware of cosmetics,<br />
and enable them <strong>to</strong> actually feel a sense of “beauty that goes beyond one’s expectations.” Beauty<br />
Solution <strong>Co</strong>unselors are beauty consultants who have acquired Level 1 <strong>in</strong> <strong>Shiseido</strong>’s formal <strong>in</strong>-house<br />
exam<strong>in</strong>ation certified by the M<strong>in</strong>istry of Health, Labour and Welfare, and also have acquired color<br />
analyst and other qualifications. Staff are also well-versed <strong>in</strong> makeup techniques as well as have an<br />
abundance of knowledge on other aspects rang<strong>in</strong>g from methods for manag<strong>in</strong>g one’s health <strong>to</strong> food<br />
and fashion. Together with these capabilities, Solution Navi Analyzer cutt<strong>in</strong>g-edge beauty equipment
will be utilized on a one-on-one basis <strong>to</strong> scientifically analyze respective cus<strong>to</strong>mers’ sk<strong>in</strong> conditions<br />
and facial characteristics, thereby propos<strong>in</strong>g treatment methods <strong>to</strong> address cus<strong>to</strong>mers’ needs and sk<strong>in</strong><br />
concerns.<br />
<strong>The</strong> follow<strong>in</strong>g four private lessons will be launched <strong>in</strong>itially; however, <strong>Shiseido</strong> plans <strong>to</strong><br />
consecutively develop new programs as well.<br />
Private Lesson Programs<br />
Private Makeup Lesson 【Basic】<br />
90 m<strong>in</strong>utes<br />
Fee: ¥10,000 (<strong>in</strong>cl. tax)<br />
Private Makeup Lesson 【Special】<br />
130 m<strong>in</strong>utes<br />
Fee: ¥15,000 (<strong>in</strong>cl. tax)<br />
Private Sk<strong>in</strong>care Lesson 【Basic】<br />
90 m<strong>in</strong>utes<br />
Fee: ¥10,000 (<strong>in</strong>cl. tax)<br />
Private Sk<strong>in</strong>care Lesson 【Special】<br />
130 m<strong>in</strong>utes<br />
Fee: ¥15,000 (<strong>in</strong>cl. tax)<br />
This program will scientifically analyze the appeal<br />
of facial characteristics and realize an ideal look<br />
us<strong>in</strong>g makeup based on the “golden balance of<br />
beauty” <strong>in</strong> accordance with the Golden Balance<br />
<strong>The</strong>ory * .<br />
This program will scientifically analyze the appeal<br />
of facial characteristics and enable cus<strong>to</strong>mers <strong>to</strong><br />
discover new aspects about themselves through the<br />
“golden balance of beauty” <strong>in</strong> accordance with the<br />
Golden Balance <strong>The</strong>ory * <strong>to</strong>gether with the selection<br />
of suitable colors and makeup look.<br />
This program offers scientific analysis of sk<strong>in</strong><br />
conditions. In addition <strong>to</strong> clarify<strong>in</strong>g the cause of<br />
problems hav<strong>in</strong>g the greatest concern, understand<strong>in</strong>g<br />
the environment or effects with<strong>in</strong> the sk<strong>in</strong> that are<br />
l<strong>in</strong>ked <strong>to</strong> such concerns and provid<strong>in</strong>g guidance <strong>to</strong><br />
solve these problems, the program also allows<br />
cus<strong>to</strong>mers <strong>to</strong> experience treatment methods<br />
accord<strong>in</strong>g <strong>to</strong> respective sk<strong>in</strong> conditions.<br />
This program offers scientific analysis of sk<strong>in</strong><br />
conditions. In addition <strong>to</strong> comprehensively seek<strong>in</strong>g<br />
solutions <strong>to</strong> achieve beautiful sk<strong>in</strong> accord<strong>in</strong>g <strong>to</strong><br />
respective sk<strong>in</strong> conditions and understand<strong>in</strong>g the<br />
environment or causes from with<strong>in</strong> the sk<strong>in</strong> that are<br />
conducive <strong>to</strong> chang<strong>in</strong>g sk<strong>in</strong> conditions, the program<br />
also enables users <strong>to</strong> experience suitable treatment<br />
methods that lead <strong>to</strong> beautiful sk<strong>in</strong>.<br />
* <strong>The</strong> Golden Balance <strong>The</strong>ory was developed under the <strong>in</strong>itiative of hair and makeup artist Ms. Etsu<br />
Nishijima of the <strong>Shiseido</strong> Beauty Solution Development Center <strong>to</strong> <strong>in</strong>dicate the balance that gives a sense<br />
of “beauty” <strong>in</strong> numerical terms based on accumulated empirical data.
<strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong> <strong>Co</strong>., <strong>Ltd</strong>.<br />
Subsequent <strong>to</strong> establish<strong>in</strong>g <strong>Shiseido</strong> Pharmaceutical & <strong>Co</strong>smetics Sales <strong>Co</strong>., <strong>Ltd</strong>. <strong>in</strong> 1941, the<br />
<strong>Co</strong>mpany launched the boutique bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong> 1975 and changed the name <strong>to</strong> <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong> <strong>Co</strong>., <strong>Ltd</strong>. <strong>in</strong><br />
1981. In l<strong>in</strong>e with its withdrawal from the boutique bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong> March 2009, the company primarily<br />
will engage <strong>in</strong> the operation of directly managed cosmetic s<strong>to</strong>res along with cosmetics wholesale<br />
(domestic duty-free shops) and cot<strong>to</strong>n wholesale as its ma<strong>in</strong> bus<strong>in</strong>esses.<br />
Overview of THE GINZA <strong>G<strong>in</strong>za</strong> S<strong>to</strong>re<br />
Location: Taiyo Build<strong>in</strong>g 1st Floor, 8-8-5 <strong>G<strong>in</strong>za</strong>, Chuo-ku, Tokyo, Japan<br />
Bus<strong>in</strong>ess hours: 11:00~20:00 (<strong>Open</strong> seven days a week except for the <strong>New</strong> Year holidays)<br />
Brands handled: SHISEIDO, THE GINZA COSMETICS, SERGE LUTENS, D´ici là, etc.<br />
Other merchandise: Makeup accessories <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g cosmetics pouches, Japanese lacquer<br />
cosmetics boxes, cot<strong>to</strong>n boxes and hand mirrors
Reference: <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong> <strong>Co</strong>., <strong>Ltd</strong>. Launch<br />
<strong>The</strong> Grand <strong>Open</strong><strong>in</strong>g of THE GINZA <strong>G<strong>in</strong>za</strong> S<strong>to</strong>re on April 16, 2009<br />
<strong>New</strong> contemporary and luxurious salon opened by <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong>, a pioneer <strong>in</strong> the select shop segment<br />
through its cont<strong>in</strong>uous efforts <strong>in</strong> creat<strong>in</strong>g a new sense of values<br />
Beauty of <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong><br />
Beautiful ways of liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> which you “care for your sk<strong>in</strong> and care for yourself”<br />
Act<strong>in</strong>g with “consideration” is a cultural aspect rooted <strong>in</strong> ancient times as well as an aesthetic sense<br />
connected <strong>to</strong> traditional Japanese cus<strong>to</strong>ms, which may be considered <strong>in</strong> this day and age as a<br />
beautiful and ecological way of liv<strong>in</strong>g. <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong> reviews the importance of sk<strong>in</strong>care and its<br />
techniques <strong>to</strong> draw out orig<strong>in</strong>al beauty. Carefully and slowly repeat<strong>in</strong>g the treatment by be<strong>in</strong>g true<br />
<strong>to</strong> oneself <strong>in</strong> a relaxed atmosphere will further enhance the radiance <strong>in</strong> one’s heart.<br />
Techniques of <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong><br />
“Discover ways <strong>to</strong> care for your sk<strong>in</strong> and realize greater beauty”<br />
Center<strong>in</strong>g on a spirit of hospitality and counsel<strong>in</strong>g utiliz<strong>in</strong>g a high level of expertise, <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong> will<br />
propose solutions <strong>to</strong> realize the desired beauty of each and every cus<strong>to</strong>mer while also be<strong>in</strong>g<br />
conscious about be<strong>in</strong>g beautiful now and <strong>in</strong> the future.<br />
Knowledge of <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong><br />
A feel<strong>in</strong>g of beauty is constantly flow<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong>. <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong> has been nurtured by cus<strong>to</strong>mers<br />
with an aesthetic sense who are visit<strong>in</strong>g the <strong>G<strong>in</strong>za</strong> district. <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong> will polish the m<strong>in</strong>d and<br />
cont<strong>in</strong>uously convey messages of new values.<br />
Fashion events: Orig<strong>in</strong>al events of <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong>, which has cont<strong>in</strong>uously proposed <strong>to</strong>tal beauty.<br />
M<strong>in</strong>i sem<strong>in</strong>ars (free of charge, reservations required): Various programs will be offered <strong>to</strong> improve<br />
sk<strong>in</strong>care and makeup techniques. Sem<strong>in</strong>ars are conducted <strong>in</strong> <strong>group</strong>s of 2-3 persons.<br />
Private, fee-based counsel<strong>in</strong>g (4 courses: fee-based, reservations required): Private lessons will be<br />
provided by experienced and specialized staff possess<strong>in</strong>g an array of beauty-related knowledge<br />
<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g makeup techniques, as well as aspects rang<strong>in</strong>g from methods for manag<strong>in</strong>g health <strong>to</strong> food<br />
and fashion, directed <strong>to</strong>ward enabl<strong>in</strong>g cus<strong>to</strong>mers <strong>to</strong> feel “beauty that goes beyond one’s<br />
expectations.”<br />
Selections by <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong><br />
Master works <strong>in</strong> which Japan can take great pride on the world stage are carefully selected with the<br />
orig<strong>in</strong>al aesthetic sense of <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong>. Such a spirit, feel<strong>in</strong>g of beauty and sense of value resonates
deeply <strong>in</strong> our hearts <strong>in</strong> modern times. Together with items such as a jewelry-like Satsuma Kuro<br />
Kiriko perfume bottles, Japanese lacquer cosmetics box and hand mirrors, <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong> will<br />
dissem<strong>in</strong>ate high quality products of sublime perfection that give a sense of modern <strong>in</strong>spiration<br />
while also carry<strong>in</strong>g on Japanese culture and tradition.<br />
Products handled: SHISEIDO cosmetics, THE GINZA COSMETICS, SERGE LUTENS, orig<strong>in</strong>al<br />
goods (cosmetic pouches, mirrors, etc.)<br />
THE GINZA COSMETICS<br />
“Solution sk<strong>in</strong>care” required for all sk<strong>in</strong> types, THE GINZA COSMETICS offer the ultimate<br />
luxurious items developed us<strong>in</strong>g the latest technologies and lead <strong>to</strong> dewy, radiant and ideal<br />
“premium sk<strong>in</strong>.”<br />
SERGE LUTENS<br />
Developed <strong>in</strong> collaboration with French crea<strong>to</strong>r Serge Lutens, this l<strong>in</strong>e offers jewel-like fragrance<br />
and luxury makeup items, which are recognized as masterpieces and have an unmatched presence<br />
that cont<strong>in</strong>uously captivates people throughout the world. <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong> is the only place <strong>in</strong> which one<br />
can experience the world of Serge Lutens <strong>in</strong> Japan. Treasured items available exclusively <strong>in</strong> Japan<br />
as well as limited items worldwide will also be sold at the s<strong>to</strong>re.<br />
<strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong> Orig<strong>in</strong>al Goods<br />
Orig<strong>in</strong>al goods “made <strong>in</strong> Japan” have been created based on <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong>’s sense of value and beauty<br />
accumulated through observ<strong>in</strong>g domestic and overseas luxury for over 33 years. Exquisite items of<br />
rare beauty have been created from a beautiful culture <strong>in</strong> which Japan can take great pride. <strong>The</strong><br />
product l<strong>in</strong>eup <strong>in</strong>cludes THE TAKUMI l<strong>in</strong>e of traditional handcraft products that have been newly<br />
created <strong>in</strong> collaboration with modern maestros and <strong>The</strong> <strong>G<strong>in</strong>za</strong>, <strong>in</strong> addition <strong>to</strong> THE CAMELLIA<br />
COLLECTION goods featur<strong>in</strong>g the camellia flower motif.
THE GINZA <strong>G<strong>in</strong>za</strong> S<strong>to</strong>re<br />
Taiyo Build<strong>in</strong>g 1st Floor, 8-8-5 <strong>G<strong>in</strong>za</strong>, Chuo-ku, Tokyo, Japan<br />
Bus<strong>in</strong>ess hours: 11:00~20:00<br />
Inquiries: 0120-500824