09.08.2013 Views

Untitled

Untitled

Untitled

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

96<br />

THE WONDERFUL CITY OF TOKIO.<br />

They quitted the ishi-ya and proceeded to a keidai (enclosure)<br />

in front of the building, discovered a temporary do<br />

(shrine), erected in the courtyard. On a stand in this edifice<br />

was a lotus, supporting a canopy representing the Ten-gai<br />

(heavenly hat), beneath which was a copper figure of Shaka,<br />

standing in a lotus-shaped bowl.<br />

At each corner of the structure were vases filled with na<br />

(yew) flowers, and in front of it was a koro (incense burner)<br />

and a lighted candle.<br />

A crowd swarmed about the edifice, and every now and<br />

then a worshipper would take a his-hia-ku (small bamboo dip-<br />

per) filled with hama-cha (tea sweetened with kanzo (liquorice)<br />

or kosui (scented water made of incense) and pour the<br />

liquid over the figure of Shaka, while the lookers-on bowed<br />

and repeated the prayer:<br />

" Namu Amida Butsu"<br />

As the party were watching the scene, a bozu, carrying in<br />

his left hand a bucket containing a little figure of Shaka, and<br />

in his right a fan, quitted the group and started for the main<br />

gate, shouting:<br />

"Won't you buy my hama-cha to wash my Shaka?"<br />

" " He peddles the sweet tea," said Oto. People who are<br />

sick and cannot come to the temples, buy of him and bathe the<br />

little image he carries. This festival is really in commemora-<br />

tion of the birth of Buddha and is equivalent to your Christ-<br />

mas Day. We have a saying:<br />

" '<br />

ICam-butsu-ya<br />

Medetaki koto ni<br />

Tera mairi?<br />

(At the bathing of Buddha, as on an occasion of mirthful<br />

congratulation, we go to the temple.) "

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!