nd 3Clean Prospekt (GB).indd - Dr. Weigert
nd 3Clean Prospekt (GB).indd - Dr. Weigert
nd 3Clean Prospekt (GB).indd - Dr. Weigert
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mildly Alkaline<br />
Reprocessing<br />
For gentle routine cleaning<br />
(pH-value 10 - 11) for instruments with<br />
normal soiling, including MIS a<strong>nd</strong> microsurgery<br />
made from stainless steel, titanium,<br />
aluminium, chromium-plated, nickelplated,<br />
clear a<strong>nd</strong> coloured anodized<br />
aluminium, anaesthetics a<strong>nd</strong> intensive<br />
care utensils.<br />
Highly Alkaline<br />
Reprocessing<br />
a) For routine cleaning with high alkalinity<br />
(pH-value > 11) for greater contaminated<br />
instruments 1 , with thermal disinfection.<br />
b) For chemical disinfection of medical<br />
devices not suitable for thermal disinfection,<br />
such as anaesthetics, intensive<br />
care utensils a<strong>nd</strong> theatre shoes using<br />
only one cleaning agent.<br />
Highly Alkaline<br />
Intensive Cleaning<br />
For special requirements, instruments 1<br />
with heavy loads of dried-on a<strong>nd</strong> burnt<br />
on contamination, such as gynaecological,<br />
traumatological a<strong>nd</strong> orthopaedic<br />
instruments, especially where there is a<br />
long time period between use a<strong>nd</strong><br />
reprocessing.<br />
1-For information about material compatability, refer<br />
to Product Data Sheet, please.<br />
Our Recomme<strong>nd</strong>ation:<br />
Cleaning: neodisher ® MediClean forte,<br />
Neutralization: not required<br />
Rinse Aid: neodisher ® MediKlar<br />
Very gentle on instruments, short reprocessing cycle, no<br />
neutralization, suitable for all types of washer disinfector.<br />
Our Recomme<strong>nd</strong>ation:<br />
Cleaning: neodisher ® SeptoClean<br />
Cleaning a<strong>nd</strong><br />
Disinfection: neodisher ® SeptoClean<br />
Neutralization: neodisher ® N 2<br />
Rinse Aid: neodisher ® MediKlar<br />
Optimum cleaning without pre-cleaning or after cleaning using the<br />
classic process with thermal disinfection or double cleaning with<br />
integrated disinfection in the two-step SeptoClean process. Suitable<br />
for all types of washer disinfector. neodisher ® SeptoClean supports<br />
the prophylaxis against prions in accordance with the German<br />
Robert Koch-Institute.<br />
Our Recomme<strong>nd</strong>ation:<br />
Cleaning: neodisher ® DuoClean 2 ,<br />
Neutralization: neodisher ® N 3<br />
Rinse Aid: neodisher ® MediKlar<br />
Optimum cleaning without pre-cleaning or after cleaning. Suitable<br />
for all types of washer disinfector. A good depletion of proteins supports<br />
the prophylaxis against prions in accordance with the German<br />
Robert Koch-Institute.<br />
2-With optional dosing of neodisher ® OXIVARIO ® in Miele washer disinfectors.<br />
3-In some cases, the neutralization can be replaced by a seco<strong>nd</strong> intermediate rinse.