catalogue de produits - ETAP Lighting

106
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
SAFETY LIGHTING
Assurer un éclairage de sécurité ne se limite pas à choisir le luminaire qui
convient.
ALTER étudie l’éclairage de sécurité à partir des besoins physiologiques et
ergonomiques de l’homme.
L’objectif prioritaire dans le développement d’un éclairage de sécurité est
d’assurer la sécurité des personnes lorsque l’éclairage artificiel normal fait
défaut, ALTER utilise pour cela non seulement les derniers développements de la
micro-électronique, mais aussi le savoir-faire et l’expérience acquise par ETAP
dans le domaine de l’éclairage de sécurité.
ALTER vous donne un avis de professionnel.
Il est en effet indispensable d’établir un plan de chemin d’évacuation détaillé,
conforme aux normes et aux prescriptions de lutte contre l’incendie en vigueur.
Définir les chemins d’évacuation, calculer leur nombre, les reporter sur les plans
de construction, établir un plan de contrôle et d’entretien et réaliser une
installation d’essai, voilà autant de moyens d’y parvenir. De plus en plus
l’ergonomie, le fonctionnnalisme et l’esthétique s’allient pour former un tout.
Un partenaire qui suit cette façon de penser constitue un maillon important
dans ce processus d’assurance de la sécurité.
Le test complet EST+ qui présente les avantages indiscutables d’un système
complet: réglage du moment du test, (par exemple en dehors des heures de
travail), sécurité accrue par des tests poussés, message de défaut sélectif et
possibilité de raccordement à un système de gestion du bâtiment.
L’esKap, produit dans l’usine de Malle (B) d’ETAP répond aux critères les plus
exigeants des normes internationales.
ALTER a mis en oeuvre une source fluo de 6W pour son B.A.E.S. de balisage avec
un flux lumineux d’au moins 60 lumens et d’une distance entre foyers lumineux
au plus égale à 15 mètres.
En outre la forme des portes micro-perforées et du polycarbonate diffusant
assure un éclairage de sortie sans provoquer le moindre éblouissement de par la
source.
Des LEDS orange assure la présence lorsque l’éclairage artificiel normal
fonctionne.
H.Q.E.
Nos produits s’inscrivent conceptuellement dans une démarche de haute qualité
environnementale.
D’un point de vue technique :
La matière de base employée est une tôle d’acier de 6 ou 8 10ème laquée avec
une poudre polyuréthane, donc d’une grande recyclabilité.
Les sources sont des lampes à faible teneur en mercure et
conformes à la recommandation WEEE. Elles seront recyclées
grâce à la participation du produit à l’écotaxe.
Les composants électroniques sont conformes à la norme
R.O.T.H.S. Ils sont vissés pour un démontage et un tri sélectif aisé.
Mais également:
Le luminaire, inscrit dans un espace jouissant de la lumière du jour, est
économe en énergie dans sa version équipée de cellule photométrique ELS (BL1
ou BL2). Celle-ci pilote un ballast à gradation et de ce fait fourni uniquement
les “lumens” et la puissance ”Watt” nécessaires pour atteindre le niveau de lux
souhaité, complément au soleil…
Et avant tout:
La Photométrie créée par la source cachée est la base d’un grand confort visuel.
Providing safety lighting is not just a matter of choosing suitable lighting.
ALTER studies safety lighting by focusing on human physiological and
ergonomic requirements.
The main objective in developing safety lighting is to ensure the safety of
people when normal artificial lighting has failed.
To achieve this, ALTER not only uses the latest developments in
microelectronics, but also the know-how and experience acquired by ETAP
in the field of safety lighting.
ALTER provides you with its professional opinion.
It is vital to draw up a detailed evacuation route plan, in conformity with
standards and the fire-fighting instructions in force.
Ways of doing this include defining evacuation routes, calculating their
number, transcribing them on construction plans, establishing an
inspection and maintenance plan and carrying out a trial installation.
Increasingly, ergonomic design, functionality and aesthetics all combine
to form a coherent whole.
A partner that follows this way of thinking is an important link in the
safety assurance process.
The full EST+ test has the indisputable advantages of being a full system:
adjustment of the test at any moment (for example, outside working
hours), increased safety with severe testing, selective fault messages and
possibility of connection with a building management system.
The esKap, produced in ETAP’s Malle (B) plant, satisfies the most exacting
criteria of international standards.
ALTER has implemented an 6W fluo source for its emergency lighting
beacons with a light flow of at least 60 lumens and a distance between
light sources of 15 metres at most.
In addition, the shape of the microperforated polycarbonate light
diffusing doors ensures a light output without causing any glare from the
source.
Orange LEDs signal the presence of the emergency beacons when
artificial lighting is operating normally.
Conceptually, our products are part of a high quality environmental
approach.
From the technical viewpoint:
The basic material used is 6 or 8/10 sheet steel sheet painted with
polyurethane powder, ensuring high recycling.
The sources are lamps with low mercury content that
conform to WEEE recommendations. Their recycling is
ensured by the product’s
participation in ecotax.
The electronic components conform to the R.O.T.H.S.
standard. They are screwed for easy dismantling and
selective sorting.
Moreover, the luminaires equipped with photometric
cells (BL1 or 2) and placed in spaces lit by daylight are energy efficient.
The cell controls a dimming ballast so it only supplies the lumens and
Watts required to reach the number of lux desired, in addition to the sun.
But above all:
The ball of light created by the hidden source ensures remarkable visual
comfort.