catalogue de produits - ETAP Lighting

CONCEPT
The sources of ALTER’s lighting devices are always masked.
This method of installing “indirect” lighting by dissimulating the glare of
fluorescent lighting behind glass, aluminium or perforated sheet metal
creates a ball of light and enhances the building’s architecture.
This soft light accentuates the volumes and spaces,
and shadow and light of our environment.
MARKET AND CLIENTELE
ALTER’s “softlight” products are mostly for embedding in false ceilings.
They are laid out on a grid 600x600 or 1200x300, but they can also be
made to measure to satisfy the specific architectural requirements
of a project.
These lines exist in three embedding heights: 40 mm, 80 mm and 120 mm,
which permits conforming to the constraints of every project, including
renovation.
QUICK-DELIVERIES
Very simple to implement and with a wide range of powers, ALTER
luminaires are available ready-made from our stock.
Delivery times include only the time required for transport logistics to the
site. The luminaire will be delivered with its lamps.
CUSTOMISED SERVICES
ALTER sprang from the know-how of a team of designers, draughtsmen,
metal cutters, painters and electricians who are all experienced
in designing luminaires.
Concerned with satisfying the needs relating to new architectural shapes
and spatial development, the ALTER engineering office designs and
produces specific products requested by its customers.
To ensure the success of a custom product, the customer, its architect and
engineering office must determine the constraints and needs.
Our knowledge of materials and implementing them allow us to quickly
draw up a budget and the possibilities for production. This is the feasibility
to which ALTER is committed with the obligation to perform.
Our flexible resources allow us to produce prototypes quickly and analyse
the functionality of the customised luminaire, its efficiency and its
photometric characteristics.
CONCEPT
Les appareils d’éclairage ALTER ont toujours la source cachée.
Cette manière de construire l’éclairage « indirect » en dissimulant derrière du
verre, de l’aluminium ou de la tôle perforée, le flux éblouissant d’une source
fluorescente, crée une atmosphère de bulle de lumière et met l’architecture
du lieu en valeur.
Cette lumière douce accentue les pleins et les vides,
ombres et lumières de notre environnement.
MARCHÉ ET CLIENTÈLE
Les appareils « softlight » d’ALTER sont majoritairement des produits à
encastrer dans le faux-plafond.
Ils sont calpinés sur une trame de 600x600 ou 1200x300,
mais ils peuvent également être fabriqués sur mesure pour répondre aux
exigences de l’architecture d’un projet.
Ces lignes existent en trois hauteurs d’encastrement 40mm, 80mm et 120mm
ce qui permet de respecter les contraintes de tous les projets y compris
la rénovation.
QUICK-DELIVERY
D’une grande simplicité de mise en oeuvre et d’une grande polyvalence de
puissance, les luminaires d’ALTER sont disponibles, déjà fabriqués, sur stock.
Le délai ne tiendra compte que du temps de la logistique de l’acheminement
vers le chantier. Le luminaire sera livré avec ses lampes.
SUR MESURE
ALTER est né du savoir faire d’une équipe de créateurs, dessinateurs, tôliers,
peintres et électriciens qui tous avaient une maîtrise de la création
des luminaires.
Soucieux de satisfaire aux nouvelles formes architecturales et
d’aménagement spatial, le bureau d’études ALTER conçoit et réalise des
produits spécifiques à la demande des clients.
Pour réussir une commande spéciale, le client, son architecte et son bureau
d’études doivent définir les contraintes et les besoins.
Nos connaissances des
matières et de la mise en oeuvre nous permettent de très vite confirmer un
budget et les possibilités de réalisation. C’est la faisabilité sur laquelle ALTER
s’engage avec une obligation de résultats.
Un outillage très souple nous permet de réaliser rapidement un prototype et
d’analyser la fonctionnalité du luminaire spécial, son rendement et ses
valeurs photométriques.
55