25.08.2013 Views

DELFOR Delivery Schedule Message - Eurofer

DELFOR Delivery Schedule Message - Eurofer

DELFOR Delivery Schedule Message - Eurofer

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

UN/EDIFACT D97.A <strong>DELFOR</strong> - <strong>Delivery</strong> schedule message<br />

5.2. Example of a delivery schedule (firm delivery only) of Scania<br />

On the next pages an example is presented of the translation of an delivery schedule<br />

message, covering only firm delivery information from Scania to a steel company.<br />

EDI message Information in the document and remarks<br />

HEADER - SERVICE SEGMENT<br />

UNH+ME000002+<strong>DELFOR</strong>:D:97A:UN' Second message in an interchange of a delivery schedule message.<br />

HEADER SECTION<br />

BGM+241+13791+9' <strong>Delivery</strong> schedule message with reference number 13791.<br />

(LIEFERABRUF NUMMER)<br />

DTM+137:19980917:102' Date of the delivery schedule message. (LIEFERABRUF DATUM)<br />

NAD+BY+++SCANIA EUROPE' BY is used for the buyer. (LIEFERADRESSE)<br />

NAD+SE+7261::92' SE is used for the seller, code 7261 is given by SCANIA to the Steel<br />

company. (LIEFERANTEN NUMMER)<br />

DETAIL SECTION (<strong>Delivery</strong> location driven)<br />

GIS+100::58’ The delivery instructions are given per delivery place.<br />

NAD+CN+++SCANIA CAB’ CN is used for the consignee. (LIEFERADRESSE)<br />

LIN+1++356162:IN’ Article number of the buyer. (SACHTEILNUMMER KUNDE)<br />

IMD+F+8+:::SHEET’ Article description. (BESCHREIBUNG)<br />

LOC+11+BLO’ Place of discharge. (LIEFERORT)<br />

LOC+159+653 /635’ Place of destination. (ABLADESTELLE)<br />

RFF+ON:0138505’ Order number buyer. (AUFTRAGNUMMER KUNDE)<br />

SYNCHRONISATION DATA – last 3 deliveries<br />

QTY+12:18780:KGM’ Quantity delivered. (LIEFERMENGE)<br />

RFF+AAK:5570502’ Despatch advice number (DOCUMENT NR.)<br />

DTM+171:19980909:102’ Date on the despatch advice. (DATUM)<br />

QTY+12:28865:KGM’ Quantity delivered. (LIEFERMENGE)<br />

RFF+AAK:5364301’ Despatch advice number (DOCUMENT NR.)<br />

DTM+171:19980905:102’ Date on the despatch advice. (DATUM)<br />

QTY+12:9675:KGM’ Quantity delivered. (LIEFERMENGE)<br />

RFF+AAK:5337701’ Despatch advice number (DOCUMENT NR.)<br />

DTM+171:19980905:102’ Date on the despatch advice. (DATUM)<br />

SCHEDULE DATA<br />

SCC+1++D’ Firm delivery information on a daily basis. (STA)<br />

QTY+113:50000:KGM’ Quantity to be delivered. (MENGE)<br />

DTM+2:19981005:102’ <strong>Delivery</strong> date requested. (ANFANGPERIODE)<br />

QTY+113:50000:KGM’ Quantity to be delivered. (MENGE)<br />

DTM+2:19981012:102’ <strong>Delivery</strong> date requested. (ANFANGPERIODE)<br />

QTY+113:25000:KGM’ Quantity to be delivered. (MENGE)<br />

DTM+2:19981019:102’ <strong>Delivery</strong> date requested. (ANFANGPERIODE)<br />

QTY+113:50000:KGM’ Quantity to be delivered. (MENGE)<br />

DTM+2:19981023:102’ <strong>Delivery</strong> date requested. (ANFANGPERIODE)<br />

QTY+113:75000:KGM’ Quantity to be delivered. (MENGE)<br />

DTM+2:19981030:102’ <strong>Delivery</strong> date requested. (ANFANGPERIODE)<br />

QTY+113:75000:KGM’ Quantity to be delivered. (MENGE)<br />

DTM+2:19981102:102’ <strong>Delivery</strong> date requested. (ANFANGPERIODE)<br />

QTY+113:75000:KGM’ Quantity to be delivered. (MENGE)<br />

DTM+2:19981113:102’ <strong>Delivery</strong> date requested. (ANFANGPERIODE)<br />

QTY+113:25000:KGM’ Quantity to be delivered. (MENGE)<br />

DTM+2:19981116:102’ <strong>Delivery</strong> date requested. (ANFANGPERIODE)<br />

Page 83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!