28.08.2013 Views

Kurmanji Lexicon

Kurmanji Lexicon

Kurmanji Lexicon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KURDISH-ENGLISH VOCABULARY<br />

ready<br />

ambelaj f wrapping, packing<br />

Amerîka/Amerîqa f America; ~yî<br />

American<br />

Amûda f ‘Amūdā, a town in Syria near<br />

Qāmishlī<br />

an or; ~ na or not; an…an either…or<br />

ancax so much<br />

anîn v.t. (pres. ind. tînim, neg. naynim;<br />

subj. bînim, neg. subj. neynim) to<br />

bring<br />

anîzazî f cleverness<br />

Anteqye f Antakya, Antioch<br />

anuha = niha<br />

ap, apo m paternal uncle<br />

‘aqil 1 m mind, intelligence<br />

‘aqil 2 intelligent<br />

‘aqûbet f end<br />

ardû m fuel<br />

arî (dial. var.) = alî 2<br />

armanc f aim, goal<br />

armûş m a sheaf of grain<br />

armûxan m gift<br />

arnawid Albanian<br />

arşîv f archive<br />

artêş f army<br />

arûk m ceiling<br />

arxayîn confident<br />

asê rugged, steep; ~geh f fortification<br />

asê kirin v.t. to catch<br />

asêwarî untimely<br />

asiman, asîman m heaven; ~î heavenly<br />

asîmîlasiyon f assimilation<br />

asîmîle assimilated<br />

aso f horizon<br />

asteng m difficult road, rough terrain,<br />

obstacle<br />

asin m (dial. var.) = hesin<br />

‘aşiq in love; ~ê … bûn to be in love<br />

with<br />

aşitî f peace, truce; ease, comfort<br />

aşî = aşitî<br />

‘atifî emotional<br />

av f water; ~ û hewa f climate<br />

197<br />

ava 1 built up, prosperous, developed; ~<br />

kirin v.t. to develop; ~ker m developer,<br />

founder<br />

ava 2 çûn v.i. to set (of the sun)<br />

avahî f building, edifice<br />

avayî = avahî<br />

avdayî tempered (steel)<br />

avêj- → avêtin<br />

avêş f balm<br />

avêtin avêj- v.t. to throw, throw away,<br />

throw out; lay (foundation); ~a ji text<br />

de dethronement; dest ~ … to touch<br />

s.th.<br />

awa f manner, means; bi ~yekî somehow;<br />

bi wî ~yî by this means; bi<br />

hemû ~yî by all/any means<br />

awaz m voice, sound, singing<br />

awir f glance, backward look<br />

awur (dial. var.) = awir<br />

ax 1 sigh, ouch; ~ avêtin v.t. to say ouch<br />

ax 2 f land, earth, dirt; ~a welat homeland;<br />

~a Sûriyê the land of Syria<br />

axa m (obl axê) agha, feudal lord, master<br />

axaftin axiv- v.i. to speak<br />

axar ???<br />

axil corral<br />

axiftin (dial. var.) = axaftin<br />

axiret f the other world: mirovê axiretê<br />

an other-worldly person<br />

axîn v.i. to cry, to cry out<br />

axpîne f patch of ground, field<br />

AY = Ameriqayê Yekbûyî USA<br />

azad free; ~ kirin v.t. to set free; ~î f<br />

liberty<br />

azar f anguish; ~ dan v.t. to torment,<br />

vex<br />

azman m sky<br />

b- → birin, bûn<br />

ba 1 m (obl bê) wind<br />

ba 2 m turn<br />

ba 3 (prep.) with, in front of, in the presence<br />

of; li ~ with, chez

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!