XANADU - Smak
XANADU - Smak
XANADU - Smak
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8 <strong>XANADU</strong> !<br />
60 en 70 – en mensen die daarin gespecialiseerd<br />
waren in Zwitserland. Om te kijken naar de verfijning<br />
daarvan, kan je hier kijken naar het werk<br />
Große Korde. Daarin zie je een grof touw dat<br />
probeert een vierkant te zijn. Een grappig, minimalistisch<br />
werk. Het touw hangt bijna in de vorm<br />
van een vierkant op aan twee lussen. Onderaan<br />
zakt het wat door. Als je goed kijkt, zie je ook dat<br />
het touw geen einde heeft. De uiteinden van het<br />
touw zijn door elkaar gevlochten door touwslagers.<br />
Ogenschijnlijk is het maar een banaal dik<br />
touw, maar eigenlijk is het een reflectie op wat<br />
een vlak is, wat een schilderij is, wat een vensteropening<br />
of een sculpturale ingreep is, wat architectuur<br />
is… en dat gecombineerd met een mooie<br />
aandacht voor de texturale kwaliteiten van wat<br />
een touw is en wat je met een touw kan doen.<br />
Het is niet toevallig dat Lohaus al heel vroeg in<br />
de jaren 60 werkjes maakte die hij Coudrages<br />
noemde. Dat waren werkjes waarbij hij met een<br />
naaimachine patronen stikte op papier of stof.<br />
Daarnaast maakte hij veel werken met touw, die<br />
bijna niemand kent. Een werkje dat deel uitmaakt<br />
van de collectie van het S.M.A.K. heet Rahmen<br />
(lijst). Het is een vierkante schilderijlijst waar een<br />
touwtje rond werd gewikkeld. Große Korde werd<br />
1968 getoond in het Van Abbemuseum en eerder<br />
dit jaar toonde ik het in Den Haag. Verder is het<br />
nooit getoond. Verder heb ik nog een ander werk<br />
aan de collectie toegevoegd, een werk dat ik in<br />
het atelier van Bernd zag en waar ik onmiddellijk<br />
verliefd op werd. Het bestaat uit twee planken<br />
die schuin tegen de muur worden gezet – op ongeveer<br />
15° - en in elke plank zit bovenaan een<br />
touw verwerkt. Eén touw lijkt op de plank te rusten,<br />
het andere touw hangt achter de plank en<br />
lijkt op de meest tedere manier de muur te strelen.<br />
Een ongelooflijk mooie sculptuur.<br />
In een ander zaaltje ziet u een werk van<br />
Peter Buggenhout (1963), die zijn sculpturen<br />
ook omschrijft als analogieën: texturen die werden<br />
toegevoegd aan de werkelijkheid, geen vertalingen<br />
van ideeën, geen metaforen. Prachtige<br />
sculpturen, die voortkomen uit pogingen zoveel<br />
mogelijk oppervlak te genereren, bijvoorbeeld<br />
door piepschuim weg te vreten of holle structuren<br />
samen te persen en nadien te bestrooien met<br />
gefilterd stofzuigerstof. Zo groeien zijn werken<br />
als geheime koralen. Misschien begrijp je ze het<br />
best als je ze beschouwt vanuit de formele vrijheid<br />
van de schilderkunst, die een verfrissende<br />
sculpturale vrijheid mogelijk maakt.<br />
Ten slotte komen we in de zaal met werk<br />
van de schilder Walter Swennen (1946). Er hangen<br />
een aantal schilderijen, waarvan er een 7-tal<br />
van het S.M.A.K. zijn en de drie andere zijn van<br />
het M HKA uit Antwerpen gekomen. Het bijzondere<br />
aan het werk van Swennen is dat hij probeert<br />
in elk nieuw schilderij een nieuwe picturale<br />
ruimte te creëren. Wat is dat eigenlijk, een picturale<br />
ruimte? Dat is een soort van plezant nadenken<br />
over het feit dat een schilderij eigenlijk een<br />
vlak is, waarin je een ruimtelijke illusie oproept.<br />
Als je een appel schildert, probeer je de illusie<br />
te creëren dat die appel bol is of volume heeft.<br />
In de jaren 50 in Amerika waren er schilders die<br />
vlakke schilderijen wilden maken die niet meer<br />
deden alsof ze vormgaven aan een namaakruimte,<br />
maar die gewoon toegaven: we zijn plat. Die<br />
schilderijen zijn eigenlijk voortgekomen uit schilderijen<br />
van Mondriaan die schilderijen maakte<br />
met rode, gele en blauwe vlakken en waarbij de<br />
moeilijkheid in feite is dat een blauw vlak altijd<br />
de neiging heeft naar achteren te wijken en een<br />
rood vlak om naar voor te komen. Eigenlijk probeerde<br />
Mondriaan schilderijen te maken waarin<br />
die drie kleuren zich in eenzelfde vak bleven ophouden.<br />
Dat deed hij door er zwarte strepen tussen<br />
te schilderen. Dankzij die zwarte strepen kon<br />
hij die drie kleuren in één vlak trekken. Dat is de<br />
jaren 20, dertig jaar later zijn er kunstenaars uit<br />
voortgekomen zoals Barnett Newman, Rothko<br />
en Jackson Pollock die vlakke schilderijen wilden<br />
maken – bewust vlak. Walter Swennen is iemand<br />
die daar over doordenkt. Meestal op een grappige<br />
manier. Elk schilderij is een nieuw avontuur.<br />
Ik zou willen voorstellen dat we kijken<br />
naar het schilderij met de zwarte leeuw. De schijnbaar<br />
zwarte leeuw. Als je daar vlak bij gaat staan,<br />
kan je zien dat er eigenlijk eerst een soort van<br />
geelachtige achtergrond was – ook wel fond of<br />
ondergrond genoemd – en daarboven is er een<br />
zwarte fantasieleeuw geschilderd waarbij het oog<br />
van de leeuw uitgespaard is. Nadat hij de leeuw<br />
heeft geschilderd, heeft Swennen met zijn vinger<br />
of met een penseel verf weggeschept waardoor<br />
datgene wat het meest naar voor springt op dat<br />
niveau van de tekening – namelijk het oog – eigenlijk<br />
uit de achtergrond komt. Swennen doet<br />
dat vaak. In het krantje kan je dat ook zien in de<br />
années 60 des petites œuvres qu’il a appelées<br />
Coudrages et dans lesquelles il avait cousu des<br />
motifs à la machine à coudre sur du papier ou du<br />
tissu. Il a fait aussi beaucoup d’œuvres avec de<br />
la corde que personne ne connaît. Une d’entre<br />
elles, qui figure dans la collection du S.M.A.K.,<br />
s’appelle Rahmen (cadre). C’est un cadre de tableau<br />
carré autour duquel une petite corde a été<br />
entourée. Große Korde a été montrée en 1968<br />
au musée Van Abbe et je l’ai exposée ce printemps<br />
à Project Space 1646 à La Haye. Pour le<br />
reste, cette œuvre n’a jamais été vue du public.<br />
J’ai encore ajouté une autre pièce à la collection,<br />
une œuvre que j’avais vue dans l’atelier de Bernd<br />
et dont j’étais tombé amoureux sur le champ.<br />
Elle consiste en deux planches posées en oblique<br />
contre le mur à un angle d’environ 15° et<br />
dans chaque planche, une corde a été intégrée<br />
en haut. Une des cordes repose sur la planche,<br />
l’autre pend derrière sa planche et semble caresser<br />
le mur avec une grande tendresse. Une<br />
sculpture d’une beauté incroyable.<br />
On voit aussi ici une œuvre de Peter<br />
Buggenhout (1963), qui décrit lui aussi ses<br />
sculptures comme des analogies: des textures<br />
qui ont été ajoutées à la réalité, pas des traductions<br />
d’idées, pas des métaphores. Des sculptures<br />
magnifiques, qui procèdent de tentatives<br />
de générer autant de surface que possible, par<br />
exemple en rongeant du polystyrène ou en pressant<br />
ensemble des structures creuses puis en les<br />
saupoudrant de poussière d’aspirateur filtrée.<br />
Ses sculptures se développent ainsi comme de<br />
mystérieux coraux. Pour mieux le comprendre, il<br />
faut les considérer sous l’angle de la liberté formelle<br />
de la peinture, qui rend possible une liberté<br />
sculpturale rafraîchissante.<br />
Nous arrivons ici dans la salle du peintre<br />
Walter Swennen , né en 1946. Y sont accrochés<br />
plusieurs tableaux, dont sept de la collection du<br />
S.M.A.K. et trois du M HKA à Anvers. La particularité<br />
du travail de Swennen est qu’il tente à<br />
chaque fois de créer un nouvel espace pictural.<br />
Qu’est-ce que c’est au fond, un espace pictural<br />
? C’est une sorte de réflexion comique sur<br />
le fait qu’un tableau est une surface sur laquelle<br />
on crée une illusion spatiale en y ajoutant de la<br />
matière. Lorsqu’on peint une pomme, on essaye<br />
de créer l’illusion que cette pomme est ronde ou<br />
a un volume. Il y avait en Amérique dans les années<br />
cinquante des peintres qui voulaient faire<br />
des tableaux plats ne faisant plus semblant de<br />
créer un semblant d’espace mais qui assumaient<br />
leur état : nous sommes plats. Ces tableaux<br />
sont un peu issus des tableaux de Mondriaan<br />
qui peignait des surfaces rouges, jaunes et<br />
bleues, avec la difficulté qu’une surface bleue<br />
a tendance à passer à l’arrière-plan et une surface<br />
rouge à l’avant-plan. Mondriaan tentait en<br />
fait de faire des tableaux où les trois couleurs<br />
restaient sur le même plan. Il y est parvenu en<br />
peignant des lignes noires entre les couleurs.<br />
Trente ans plus tard, des artistes comme Barnett<br />
Newman, Rothko et Jackson Pollock voulaient<br />
peindre des toiles plates, consciemment plates.<br />
Walter Swennen est quelqu’un qui réfléchit à ces<br />
questions, généralement avec humour. Chaque<br />
tableau est une nouvelle aventure.<br />
Je te propose d’examiner le tableau<br />
avec l’image d’un lion apparemment noir. En<br />
t’approchant, tu découvriras une sorte de fond<br />
jaunâtre sur lequel un lion fantastique a été peint,<br />
à l’exception de l’œil. En fait, après avoir peint<br />
le lion, Swennen a enlevé avec son doigt ou un<br />
pinceau la peinture à l’emplacement de l’œil, si<br />
bien que ce qui vient le plus en avant plan au<br />
niveau du dessin – à savoir l’œil – vient en fait<br />
du fond du tableau. Swennen fait ça souvent.<br />
A la page 13 de ce journal, on peut voir que le<br />
reflet sur le seau de charbon provient en fait de<br />
l’arrière-plan. Tu as donc un tableau avec un<br />
fond jaune, sur lequel un lion noir a été peint puis<br />
gratté à la brosse. L’artiste a déposé le tableau<br />
à plat par terre et l’a brossé très fort, comme<br />
s’il avait nettoyé la cuisine. Il a frotté plus fort<br />
ce qu’il voulait moins noir. Résultat : tu ne sais<br />
plus très bien si ce noir est appliqué par-dessus<br />
ou brille par transparence. Tu ne le vois pas<br />
non plus parce que le noir qui s’est détaché en<br />
frottant a détaché sur le fond, créant une lueur<br />
noire sur le jaune. L’avant-plan et l’arrière-plan se<br />
mélangent un peu, sauf dans l’œil du lion. Puis<br />
Swennen ajoute des éléments rouges et blancs.<br />
Une manière de créer un espace pictural peut<br />
consister à inverser l’avant-plan et l’arrière-plan,<br />
de sorte qu’on ne sait plus ce qui a été peint en<br />
premier et en dernier. Mais on peut aussi créer<br />
un espace pictural en utilisant diverses textures,<br />
diverses épaisseurs de peinture. Tout le tableau<br />
est assez transparent, assez léger. Ce lion flotte<br />
Een beschrijving van enkele tentoongestelde werken I Une description de quelques œuvres exposées I A description of some of the exhibited works<br />
he called Coudrages. Those were small works<br />
where he made patterns on paper or material using<br />
a sewing machine. Furthermore he made a<br />
lot of works with rope that nearly nobody knows.<br />
A small work that is part of the S.M.A.K. collection<br />
is entitled Rahmen (frame). It is a square<br />
picture frame with a thin rope wrapped around<br />
it. Große Korde was exhibited in 1968 in the Van<br />
Abbe museum and earlier this year I exhibited it<br />
The Hague. Otherwise, it has never been exhibited.<br />
I have also added another work to the collection,<br />
a work that I saw in Bernd’s studio and<br />
with which I immediately fell in love. It consists<br />
of two planks that have been leant against a wall<br />
– at roughly an angle of 15° – and in each plank<br />
there’s a rope attached to the top. One rope appears<br />
to be resting on the plank, the other rope<br />
is hanging behind the plank and seems to be<br />
tenderly stroking the wall. An incredibly beautiful<br />
sculpture.<br />
In the room to the left you will see a work<br />
by Peter Buggenhout (1963), who, like Tamara<br />
Van San, describes his sculptures as analogies:<br />
textures that are added to reality, not translations<br />
of ideas, not metaphors. Wonderful sculptures<br />
that originate from attempting to generate<br />
as much surface area as possible, for instance<br />
by eating away polystyrene foam or pressing<br />
hollow structures together and sprinkling them<br />
afterwards with filtered vacuum cleaner dust.<br />
In this way his works grow like secret corals.<br />
Perhaps you understand them best when you<br />
consider them from the formal freedom of painting<br />
that opens the door to a refreshing sculptural<br />
freedom.<br />
To the right you’ll find the room devoted<br />
to the painter Walter Swennen (1946).<br />
About seven paintings are from the S.MA.K. and<br />
three others come from the MHKA in Antwerp.<br />
What makes Swennen’s work so special is that<br />
with each painting he tries to create a new pictorial<br />
space. What is a pictorial space, in fact?<br />
It’s sort of comical thinking about the fact that<br />
a painting is a surface on which you call up a<br />
three dimensional illusion. Traditionally, before<br />
Cézanne, when you painted an apple you tried<br />
to create the illusion that the apple was round<br />
or that it had volume. In America in the 50s there<br />
were painters who wanted to paint two dimensional<br />
paintings that didn’t attempt to imitate<br />
space any more but simply admitted: we are flat.<br />
These paintings originated partly from paintings<br />
by Mondriaan who painted works with red, yellow<br />
and blue areas, and where the difficulty arises<br />
that a blue area tends to recede to the back<br />
while the red area seems to come to the front. In<br />
fact, Mondriaan tried to make paintings in which<br />
the three colours remained in the same plane. He<br />
did this by painting black stripes between them.<br />
Thanks to these black stripes he was able to pull<br />
the three colours into one plane. That was in the<br />
twenties. Thirty years later painters like Barnett<br />
Newman, Rothko and Jackson Pollock wanted<br />
to make flat paintings – intentionally flat. Walter<br />
Swennen is someone who reflects on this. Mostly<br />
in an amusing manner. Every painting is a new<br />
adventure.<br />
I’d like to suggest that we look at the<br />
painting with the image of a black lion. You can<br />
see that in fact there was first a sort of yellowish<br />
background – also called foundation – and<br />
above it a black fantasized lion has been painted.<br />
The eye of the lion has been swiped. Once he’d<br />
painted the lion, Swennen has used his finger<br />
or a paintbrush to wipe away paint with the result<br />
that the thing that comes to the front at that<br />
level of the drawing – namely the eye – actually<br />
appears from out of the background. You can<br />
also see that in the highlight on the coal-scuttle<br />
that appears to lie on top but in fact originates<br />
from the glimmering background. So, you have a<br />
painting with a yellow background. A black lion<br />
is painted on top of it which afterwards is rubbed<br />
off with a scrubbing brush. He laid the painting<br />
on the floor and then gave it a good sanding<br />
down. Where he wanted less black he scrubbed<br />
harder. The result is that you’re not really sure<br />
whether the black is a top layer or is simply shining<br />
through. You can’t detect this because the<br />
black that came free while he scrubbed has attached<br />
itself to the background, which gives<br />
you a suggestion of a black veil on top of the<br />
yellow. Foreground and background become<br />
somewhat intermixed, except in the eye of the<br />
lion. There, it’s very clear that what comes to the<br />
front actually comes from the back. Then something<br />
else happens, namely the adding of the red<br />
and white elements. Creating a pictorial space<br />
can be done by interchanging foreground and<br />
background, so that you don’t know what was