AMPLI-TUNER/LECTEUR CD RECEIVER/CD PLAYER - Prostage

More documents

Recommendations

Info

■ Panel trasero LINE OUT 1 Jacks LINE OUT Vea la página 12 para conocer información de conexión. 2 Jack OPTICAL Vea la página 15 para conocer información de conexión. 3 Jack COAXIAL Vea la página 15 para conocer información de conexión. 4 Conector del sistema (TO RX-E410) Vea la página 12 para conocer información de conexión. L R DIGITAL OUT TO RX-E410 OPTICAL COAXIAL 1 2 3 4 MAINS Controles y funciones 7 Es INTRODUCCIÓN Español
Controles y funciones Mando a distancia ■ Funciones comunes 8 Es 2 3 4 5 INPUT VOLUME DISPLAY SLEEP CD TUNER BAND TAPE/MD AUX/TV DOCK 1 STANDBY/ON STANDBY/ON 11 22 33 44 5 6 99 00 PROG TIME/INFO TIME/INFO FILE FILE /A-E 7 8 DIMMER FREQ/TEXT REPEAT PTY SEEK MODE START FOLDER/PRESET ENTER RANDOM MENU FILE /A-E INPUT VOLUME DISPLAY SLEEP CD TUNER BAND BAND TAPE/MD TAPE/MD AUX/TV DOCK Teclas selectoras de entrada 6 7 8 Este mando a distancia puede controlar componentes del sistema PianoCraft (incluyendo funciones de temporizador) y un iPod colocado en un adaptador universal YAMAHA iPod conectado al receptor. Para controlar el reproductor CD, funciones de sintonizador o un iPod con el mando a distancia, necesitará poner el receptor en el modo de entrada correspondiente. Para cambiar el modo de entrada del receptor Pulse la tecla selectora de entrada correspondiente en el mando a distancia (o INPUT en el panel delantero). El nombre de la fuente de entrada correspondiente aparece en el visualizador del panel delantero del receptor. y Para conocer una lista completa de las funciones del mando a distancia usado para controlar su iPod, consulte “Operaciones de iPod disponibles” (vea la página 35). Operaciones comunes para todos los modos El receptor puede realizar las operaciones siguientes cuando está en cualquier modo de entrada. 1 Transmisor de señal infrarroja Envía señales al componente que usted quiera controlar. 2 STANDBY/ON ( ) Enciende el receptor o lo pone en el modo de espera. 3 DISPLAY Cambia la información mostrada en el visualizador del panel delantero (vea la página 20). 4 INPUT / Selecciona la fuente de entrada del receptor. 5 SLEEP Ajusta el temporizador para dormir del receptor (vea la página 33). 6 DIMMER Cambia el brillo del visualizador del panel delantero del receptor (vea la página 20). 7 VOLUME +/– Ajusta el nivel del sonido global del receptor. 8 Teclas selectoras de entrada Seleccionan la fuente de entrada del receptor. y Las operaciones STANDBY/ON, DIMMER y SLEEP también controlan el reproductor CD mediante la conexión de control del sistema (vea la página 12).
Page 1 and 2:
RECEIVER/CD PLAYER AMPLI-TUNER/LECT
Page 3 and 4:
1 To assure the finest performance,
Page 5 and 6:
FEATURES Receiver (RX-E410) Maximum
Page 7 and 8:
Controls and Functions ■ Rear pan
Page 9 and 10:
Controls and Functions CD player (C
Page 11 and 12:
Controls and Functions Remote contr
Page 13 and 14:
Controls and Functions ■ TUNER mo
Page 15 and 16:
CONNECTING THE SYSTEM Make sure you
Page 17 and 18:
CONNECTING ANTENNAS To enjoy radio
Page 19 and 20:
Connecting External Components Conn
Page 21 and 22:
ADJUSTING THE CLOCK Before starting
Page 23 and 24:
Basic Receiver Operations Changing
Page 25 and 26:
Basic Disc Playback Operations Swit
Page 27 and 28:
Basic Disc Playback Operations Repe
Page 29 and 30:
FM/AM Tuning There are 2 tuning met
Page 31 and 32:
FM/AM Tuning Selecting preset stati
Page 33 and 34:
Radio Data System Tuning (U.K. and
Page 35 and 36:
SETTING THE TIMER The receiver is e
Page 37 and 38:
SETTING THE AUTO-STANDBY MODE You c
Page 39 and 40:
Controlling iPod Using iPod Once yo
Page 41 and 42:
TROUBLESHOOTING Refer to the table
Page 43 and 44:
Troubleshooting ■ iPod Note In ca
Page 45 and 46:
NOTES ON DISCS Disc information The
Page 47 and 48:
SPECIFICATIONS ■ RX-E410 AMPLIFIE
Page 49 and 50:
INTRODUCTION Description ..........
Page 51 and 52:
Ampli-tuner (RX-E410) ■ Face avan
Page 53 and 54:
■ Afficheur de la face avant 9 1
Page 55 and 56:
■ Panneau arrière LINE OUT 1 Pri
Page 57 and 58:
Commandes et fonctions ■ Mode CD
Page 59 and 60:
■ Mise en place des piles dans le
Page 61 and 62:
■ Raccordement des câbles d’en
Page 63 and 64:
RACCORDEMENT D’AUTRES APPAREILS V
Page 65 and 66:
RACCORDEMENT DES CORDONS D’ALIMEN
Page 67 and 68:
Fonctionnement de base de l’ampli
Page 69 and 70:
Opérations de base pour la lecture
Page 71 and 72:
■ Informations concernant la lect
Page 73 and 74:
Lecture dans un ordre donné (Lectu
Page 75 and 76:
Mise en mémoire automatique des fr
Page 77 and 78:
Syntonisation avec le système de d
Page 79 and 80:
Syntonisation avec le système de d
Page 81 and 82:
Réglage de la minuterie de mise ho
Page 83 and 84:
Commande de la iPod Avec le boîtie
Page 85 and 86:
■ Mode d’utilisation des menus
Page 87 and 88:
■ Syntoniseur FM AM Anomalies Cau
Page 89 and 90:
Lecteur de CD (CDX-E410) Anomalies
Page 91 and 92:
Informations relatives aux signaux
Page 93 and 94:
VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES
Page 95 and 96:
MERKMALE Receiver (RX-E410) Maximal
Page 97 and 98:
Bedienungselemente und ihre Funktio
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
ANSCHLUSS DER ANLAGE Machen Sie sic
Page 107 and 108:
ANSCHLIEßEN VON ANTENNEN Für den
Page 109 and 110:
Anschluss von externen Komponenten
Page 111 and 112:
EINSTELLEN DER UHRZEIT Vor dem Star
Page 113 and 114:
Grundlegende Bedienungsvorgänge f
Page 115 and 116:
Grundlegende Disc-Bedienungsvorgän
Page 117 and 118:
Grundlegende Disc-Bedienungsvorgän
Page 119 and 120:
UKW/MW-Abstimmung Es gibt 2 Methode
Page 121 and 122:
UKW/MW-Abstimmung Aufrufen eines Fe
Page 123 and 124:
Radio-Daten-System-Abstimmung (nur
Page 125 and 126:
EINSTELLUNG DES TIMERS Der Receiver
Page 127 and 128:
EINSTELLEN DER AUTO-STANDBY-FUNKTIO
Page 129 and 130:
Steuerung iPod Verwendung iPod Wenn
Page 131 and 132:
STÖRUNGSSUCHE Siehe nachfolgende T
Page 133 and 134:
Störungssuche ■ iPod Hinweis Bei
Page 135 and 136:
HINWEISE ZU DISCS Disc-Informatione
Page 137 and 138:
TECHNISCHE DATEN ■ RX-E410 VERST
Page 139 and 140:
INLEDNING Egenskaper ..............
Page 141 and 142:
Receiver (RX-E410) ■ Frontpanelen
Page 143 and 144:
■ Frontpanelens display 9 1 2 3 4
Page 145 and 146:
■ Bakpanelen LINE OUT 1 LINE OUT-
Page 147 and 148:
Kontroller och funktioner ■ CD-l
Page 149 and 150:
■ Isättning av batterier i fjär
Page 151 and 152:
■ Anslutning av högtalarkabeln A
Page 153 and 154:
ANSLUTNING AV EXTERNA KOMPONENTER O
Page 155 and 156:
ANSLUTNING AV NÄTKABLAR När alla
Page 157 and 158:
Följ anvisningarna nedan för att
Page 159 and 160:
Grundläggande manövreringar för
Page 161 and 162:
■ Uppspelningsinformation för MP
Page 163 and 164:
Lagring av spelordning (programmera
Page 165 and 166:
Automatisk förinställning Följ t
Page 167 and 168:
Radiodatasystem-mottagning (gäller
Page 169 and 170:
■ Extrainställning av aktuell ti
Page 171 and 172:
Inställning av insomningstimern Me
Page 173 and 174:
Manövrering av iPod Förutom till
Page 175 and 176:
■ Menybläddringsläge I menyblä
Page 177 and 178:
■ Tuner FM AM Problem Möjlig ors
Page 179 and 180:
CD-spelare (CDX-E410) Problem Möjl
Page 181 and 182:
■ MP3 (MPEG Audio Layer-3) En an
Page 183 and 184:
ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’
Page 185 and 186: CARATTERISTICHE Ricevitore (RX-E410
Page 187 and 188: Comandi e funzioni ■ Pannello pos
Page 189 and 190: Comandi e funzioni Lettore CD (CDX-
Page 191 and 192: Comandi e funzioni Telecomando ■
Page 193 and 194: Comandi e funzioni ■ Modalità TU
Page 195 and 196: COLLEGAMENTI DEL SISTEMA Prima di p
Page 197 and 198: COLLEGAMENTO DELLE ANTENNE Per ripr
Page 199 and 200: Collegamento di componenti esterni
Page 201 and 202: REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO Prima d
Page 203 and 204: Operazioni base col ricevitore Modi
Page 205 and 206: Operazioni base di riproduzione Cam
Page 207 and 208: Operazioni base di riproduzione Rip
Page 209 and 210: Sintonizzazione FM/AM Ci sono 2 met
Page 211 and 212: Sintonizzazione FM/AM Scelta di sta
Page 213 and 214: Sintonizzazione Radio Data System (
Page 215 and 216: IMPOSTAZIONE DEL TIMER Il ricevitor
Page 217 and 218: IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ DI STA
Page 219 and 220: Controllo iPod Uso iPod Messo il vo
Page 221 and 222: DIAGNOSTICA Se quest’unità non f
Page 223 and 224: Diagnostica ■ iPod Nota In caso d
Page 225 and 226: NOTE SUI DISCHI Informazioni sul di
Page 227: DATI TECNICI ■ RX-E410 SEZIONE AM
Page 230 and 231: INTRODUCCIÓN Características ....
Page 232 and 233: Receptor (RX-E410) ■ Panel delant
Page 234 and 235: ■ Visualizador del panel delanter
Page 238 and 239: Controles y funciones ■ Modo CD O
Page 240 and 241: ■ Instalación de las pilas en el
Page 242 and 243: ■ Conexión de cables de altavoce
Page 244 and 245: CONEXIÓN DE COMPONENTES EXTERNOS A
Page 246 and 247: Conexión de cables de alimentació
Page 248 and 249: Operaciones básicas del receptor S
Page 250 and 251: Operaciones básicas de reproducci
Page 252 and 253: ■ Información de reproducción p
Page 254 and 255: Personalización del orden de repro
Page 256 and 257: Presintonización automática Siga
Page 258 and 259: Sintonización del sistema de datos
Page 260 and 261: ■ Ajustes adicionales CT (hora de
Page 262 and 263: Ajuste del temporizador para dormir
Page 264 and 265: Control iPod Además de controlar e
Page 266 and 267: ■ Modo de examen de menú En el m
Page 268 and 269: ■ Sintonizador FM AM Problema Cau
Page 270 and 271: Reproductor CD (CDX-E410) Problema
Page 272 and 273: ■ MP3 (MPEG Audio Layer-3) Uno de
Page 275 and 276: LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DI
Page 277 and 278: KENMERKEN Receiver (RX-E410) Maximu
Page 279 and 280: Bedieningsorganen en functies ■ A
Page 281 and 282: Bedieningsorganen en functies CD-sp
Page 283 and 284: Bedieningsorganen en functies Afsta
Page 285 and 286: Bedieningsorganen en functies ■ T
Page 287 and 288:
AANSLUITEN VAN HET SYSTEEM Lees de
Page 289 and 290:
AANSLUITEN VAN ANTENNES Om met uw r
Page 291 and 292:
Aansluiten van externe apparatuur A
Page 293 and 294:
INSTELLEN VAN DE KLOK Voor u signal
Page 295 and 296:
Basisbediening receiver Wijzigen va
Page 297 and 298:
Basisbediening weergave disc Omscha
Page 299 and 300:
Basisbediening weergave disc Herhaa
Page 301 and 302:
FM/AM afstemmen Er zijn twee manier
Page 303 and 304:
FM/AM afstemmen Selecteren van voor
Page 305 and 306:
Afstemmen op Radio Data Systeem zen
Page 307 and 308:
INSTELLEN VAN DE TIMER De receiver
Page 309 and 310:
INSTELLEN VAN DE AUTOMATISCHE UITSC
Page 311 and 312:
Bediening iPod Gebruiken van het iP
Page 313 and 314:
VERHELPEN VAN STORINGEN Raadpleeg d
Page 315 and 316:
Verhelpen van storingen ■ iPod Op
Page 317 and 318:
OPMERKINGEN OVER DISCS Informatie o
Page 319 and 320:
TECHNISCHE GEGEVENS ■ RX-E410 VER
Page 321 and 322:
ВВЕДЕНИЕ Описание .
Page 323 and 324:
Ресивер (RX-E410) ■ Фро
Page 325 and 326:
■ Дисплей фронталь
Page 327 and 328:
■ Задняя панель LINE
Page 329 and 330:
Системы управления
Page 331 and 332:
■ Установка батаре
Page 333 and 334:
■ Подключение кабе
Page 335 and 336:
Подключение внешни
Page 337 and 338:
Подключение силовы
Page 339 and 340:
Основные операции
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Настройка порядка
Page 347 and 348:
Автоматическая пре
Page 349 and 350:
Настройка Системы
Page 351 and 352:
Настройка Системы
Page 353 and 354:
Установка таймера
Page 355 and 356:
Управление iPod Кром
Page 357 and 358:
■ Режим просмотра
Page 359 and 360:
■ Тюнер ЧM AM Неиспр
Page 361 and 362:
CD-проигрыватель (CDX-
Page 363 and 364:
■ MP3 (MPEG Audio Layer-3) Оди
Page 365:
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA
show all

AMPLI-TUNER/LECTEUR CD RECEIVER/CD PLAYER - Prostage

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?