You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>No</strong>. <strong>No</strong>. <strong>No</strong>ne <strong>No</strong>ne <strong>of</strong> <strong>of</strong> <strong>them</strong> <strong>them</strong> <strong>them</strong> left left ...<br />
...<br />
<strong>Welington</strong> <strong>Corporation</strong>
A moça ferida<br />
de roupa rasgada<br />
e fronte sangrando<br />
Aperta suas mãos<br />
Sobre o chão<br />
Filha de cadela!<br />
Sem honra e sem pai<br />
Pedaço de coisa que não tem valor<br />
Arrastada a força, sozinha e sem mãe<br />
Jogada aos pés de um estranho<br />
Rosna a multidão<br />
Sua condenação<br />
Enquanto ela fica em silencio<br />
Enquanto ela morre por dentro<br />
Enquanto ela espera seu fim.<br />
Fora seduzida<br />
Ela fraquejou<br />
Que importa? Não há mais futuro.<br />
Perdeu sua história<br />
Perdeu seu valor<br />
E agora perderia a sua vida<br />
Gritaram para o homem<br />
Aos pés de quem a lançaram<br />
Que dizes desta moça de conduta vil<br />
Concordas com o que diz a lei?<br />
Ele levantou-se e olhou para todos<br />
Olhou para a jovem ferida<br />
Então sua voz rasgou o imenso vale<br />
Quem jamais errou, esse castigue-a!<br />
A brisa suave passava entre as pedras<br />
A roupa da moça tingiu-se de rublo<br />
Sob a luz do por do sol
Dos que a condenavam<br />
Não sobrara ninguém<br />
Mas ela aguardava em silencio<br />
Então a voz que uma única vez falara<br />
Perguntou onde é que estão eles?<br />
Ela susurrou ainda envergonhada<br />
Não. Nenhum deles restou...
The girl injured<br />
<strong>of</strong> clothes torn<br />
forehead bleeding<br />
Squeeze your hands<br />
On the floor<br />
She is a daughter <strong>of</strong> a bitch!<br />
Without honor and without parent<br />
Treated as worthless thing<br />
Dragged by force alone and without her mother<br />
Thrown at the feet <strong>of</strong> a stranger<br />
Growls the large crowd<br />
Growls the conviction <strong>of</strong> her<br />
while the girl remains silent<br />
While the girl is dying inside<br />
While she waits for his order.<br />
She was seduced<br />
She had faltered<br />
What does it matter? There is no more future.<br />
Lost your story<br />
Lost its value<br />
And now lose his life<br />
Someone in the crowd shouted to the man<br />
Seated near the girl lying on the floor<br />
What do you say to the girl <strong>of</strong> vile conduct<br />
You agree with what the law says?<br />
He stood up and looked at all<br />
FULL OF TENDERNESS He looked at the girl injured<br />
Then his voice tore the immense valley<br />
He among you who never made a mistake, I invite you to punish this girl!<br />
A s<strong>of</strong>t breeze passed between the stones<br />
The girl's clothing dyed ruble<br />
In light <strong>of</strong> sunset<br />
Of the many who condemned her<br />
<strong>No</strong> one was left<br />
But the girl waited in silence<br />
Then the voice that once spoke<br />
Asked where are they?<br />
She whispered still embarrassed<br />
<strong>No</strong>. <strong>No</strong>ne <strong>of</strong> <strong>them</strong> left ...
Jenta skadet<br />
av klær revet<br />
pannen blødning<br />
Klem hendene<br />
På gulvet<br />
Hun er datter av en tispe!<br />
Uten ære og uten foreldre<br />
Behandlet som verdiløse ting<br />
Dratt med makt alene og uten sin mor<br />
Kastet på føttene til en fremmed<br />
Skriker den store mengden!<br />
Skriker etter fordømmelse henne!<br />
Mens jenta forble stille<br />
Mens jenta døde inni deg selv<br />
Mens hun venter på hans ordre.<br />
Jenta ble forført<br />
Jenta feilet<br />
Hvilken rolle spiller det? Det er ikke mer fremtid.<br />
Mistet historien<br />
Mistet sin verdi<br />
Og nå jenta mister livet hennes<br />
<strong>No</strong>en i folkemengden ropte til mannen<br />
Sittende i nærheten av jenta som lå på gulvet<br />
Hva sier du til jenta av sj<strong>of</strong>el oppførsel<br />
Du er enig med hva loven sier?<br />
Han sto opp og så i det hele tatt<br />
FULL AV ømhet Han så på jenta skadet<br />
Da stemmen hans rev den enorme dalen<br />
Han blant dere som aldri har gjort en feil, inviterer jeg deg til å straffe denne jenta!<br />
En myk bris gått mellom steinene<br />
Jentas klær farget rubelen<br />
I lys av solnedgangen<br />
Av de mange som fordømte<br />
Ingen ble forlatt<br />
Men hun ventet i stillhet<br />
Da stemmen som en gang talte<br />
Spurte hvor er de?<br />
Hvisket hun fortsatt flau<br />
<strong>No</strong> Ingen av dem igjen ...
Дзяўчына параненыя<br />
з падранай вопратцы<br />
лоб крывацёк<br />
Сцісніце рукі<br />
На падлозе<br />
Яна з'яўляецца дачкой сука!<br />
Без гонару і без бацькоў<br />
Разглядаецца як лайно<br />
Пацягнуліся сілу ў адзіночку і без яе маці<br />
Кінуты ў ногі чужым<br />
Крыкі вялікі натоўпу!<br />
Крыкі яе асуджэння!<br />
Пакуль дзяўчына заставалася спакойнай<br />
У той час як дзяўчына памерла ўнутры самастойна, вы<br />
У той час як яна чакае свайго замовы.
Дзяўчына спакусіў<br />
Дзяўчына запнулася<br />
Якое гэта мае значэнне? Існуе не больш будучыні.<br />
Забыліся гісторыю<br />
Забыліся яго кошт<br />
І цяпер дзяўчына страціць сваё жыццё<br />
Хтосьці з натоўпу крыкнуў чалавек<br />
Той, хто сядзеў побач з дзяўчынкай, якія ляжаць на падлозе<br />
Што вы на гэта скажаце дзяўчыне брыдкіх паводзін<br />
Вы згаджаецеся з тым, што кажа закон?<br />
Ён падняўся і паглядзеў на ўсіх<br />
Поўны пяшчота Ён паглядзеў на дзяўчыну параненыя<br />
Затым яго голас сарваў вялізную даліну<br />
Той з вас, хто ніколі не зрабіў памылку, я запрашаю вас, каб пакараць гэтую<br />
дзяўчыну!<br />
Лёгкі ветрык прайшоў паміж камянямі<br />
Адзенне дзяўчыны афарбаваныя рубля<br />
У святле захаду<br />
З многіх, хто асудзіў<br />
Ніхто не застаўся тут<br />
Але яна моўчкі чакалі<br />
Потым голас казалі, што як толькі<br />
Спытаў, дзе яны?<br />
Яна прашаптала яшчэ зьбянтэжаны
Усе сышлі.