FREE LAW JOURNAL Volume 1, Number 2 (October 18, 2005)

FREE LAW JOURNAL - VOLUME 1, NUMBER 2 (18 OCTOBER 2005)
család. 13 Napjainkban, az elhelyezésre ítélt fiatalok többsége valamely
nevelési – oktatási intézetben kerül elhelyezésre, ahol 8-20 fős
csoportokban foglalkoznak velük.
Újraszabályozásukra 2002-ben került sor. Az intézmény típusától függ
az elhelyezés időtartalma, a foglalkozások fajtája, a nevelő-gárda
képzettsége: például a centre éducatif renforcé-ban a marginalizálódott,
többszörös visszaeső elkövetőket fogadják be, 8 fős csoportokba
sorolják őket 3-6 hónapos időtartamra. Ez idő eltelte után helyezik át
őket más intézetbe vagy az ún. nyitott közegű intézkedést rendelik el.
Léteznek olyan otthonok, amelyek azonnali befogadásra alkalmasak,
sokszor a bebörtönzés alternatívájaként 1-3 hónapra.
1.1.2 Nevelő jellegű büntetések (sanctions éducatives)
A magyar Btk-hoz hasonlóan itt is lehetőség nyílik a fiatalkorú által
birtokolt dolog elkobzására (confication), amely az elkövetés célját
szolgálja; adott esetben egy motorbicikli is lehet a francia joggyakorlat
alapján (art. 15-1).
Az ordonnance-ban megtaláljuk a kiutasításhoz hasonlítható, a bűntett
elkövetési helyétől maximálisan 1 évre eltiltó szankciót (interdiction de
paraître), azzal a megkötéssel, hogy az eltiltás nem vonatkozhat a
gyermek szokásos lakhelyére ill. iskolájának körzetére.
A bíróság megtilthatja a sértettel vagy tettestársával való érintkezését
(interdiction de rencontre) az elkövetőnek 1 éves időtartamra.
2. KÖZVETÍTÉS – REPARÁCIÓ (MÉDIATION, ART. 12-1) – AZ
ALTERNATÍVA
„A médiáció a bűncselekmény elkövetője és sértettje között létrejövő
önkéntes megállapodás arról, hogy a tettes az áldozatnak okozott kárt
egy mindkettőjük által elfogadott módon és mértékben jóváteszi, és
13 Gebler – Giutz: u.o. pp. 76.
95
ORSOLYA BOGDÁN - A FRANCIA BÜNTETŐJOGSZABÁLYOK
FIATALKORÚAKKAL SZEMBEN HATÁLYOSAN FOGANATOSÍTHATÓ
INTÉZKEDÉSEI, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A NEMZETKÖZI EGYEZMÉNYEKRE