Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1250297 a (05.2003)<br />
Reservedele / Spare Parts / Ersatzteile / Piéces détachées<br />
<strong>DYNAMIC</strong> X-<strong>TRA</strong><br />
Betegnelse Bezeichnung<br />
Pos. no. Designation Désignation<br />
Kabinet top, forpart Oberteil des Gehäuses, vorderteil<br />
1 Cabinet, front part Dessus du capot, avant<br />
Dækningsplade Abdeckplatte<br />
7 Covering plate Tableau de commande<br />
Start/Stop knap Ein-Ausschalter<br />
9 Start/Stop button Bouton marche/ârret<br />
Pakningssnor Dichtungsschnur<br />
10 Gasket (cord) Joint d’étanchéité<br />
Aksel Achse<br />
16 Axle Axe pour roue<br />
Hjul Rad<br />
17 Wheel Roue<br />
Navkapsel Radkappe<br />
18 Hub cap Cache de roue<br />
Låseskive Federtellerscheibe<br />
19 Lock washer Circlip<br />
O-ring O-Ring<br />
21 O-ring Joint torique<br />
Mellemslange Schlauch<br />
23 Hose Tuyau<br />
Tromle kompl. Schlauchtrommel kompl.<br />
24 Drum compl. Enrouleur compl.<br />
Oprulningsshåndtag Aufrollgriff<br />
26 Winding handle Poignée - enroulement<br />
Slange kompl., 10m Schlauch kompl.<br />
28 Hose compl. Tuyau compl.<br />
Slange kompl., 12m Schlauch kompl.<br />
28 Hose compl. Tuyau compl.<br />
Buffer Puffer<br />
37 Buffer Tampon<br />
Skrue + clips Schraube + Klipp<br />
39 Screw + clip Vis + attache<br />
El-kabel med stik Anschlusskabel mit Stecker<br />
40 El. cable with plug Câble électrique + prise<br />
Trykkontakt Druckschalter<br />
42 Push button switch Interrupteur-poussoir<br />
Kondensator Kondensator<br />
43 Capacitor Condensateur<br />
17
Change language