CEE-Industrie- steckvorrichtungen CEE industrial plugs and sockets
CEE-Industrie- steckvorrichtungen CEE industrial plugs and sockets
CEE-Industrie- steckvorrichtungen CEE industrial plugs and sockets
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CEE</strong>-<strong>Industrie</strong><strong>steckvorrichtungen</strong>, isogekapselt<br />
<strong>CEE</strong> <strong>industrial</strong> <strong>plugs</strong> <strong>and</strong> <strong>sockets</strong>, in plastic enclosure<br />
W<strong>and</strong>steckdosen, elektrisch verriegelbar, mit Unterspannungsauslösung<br />
Wall mounting <strong>sockets</strong>, electrically lockable, with undervoltage release<br />
– das <strong>CEE</strong>-CEKON-W<strong>and</strong>steckdosen-System mit elektrischer Abschaltung und Verriegelung<br />
– the <strong>CEE</strong> CEKON wall mounting socket system with electrical tripping <strong>and</strong> locking<br />
Die einzigartige elektrische Verriegelungstechnik des<br />
-W<strong>and</strong>steckdosen-Systems macht<br />
mechanische Verriegelungsteile überflüssig und setzt neue Maßstäbe in Sicherheit und Lebensdauer.<br />
The only electric interlocking system of the wall mounting socket<br />
makes the traditional<br />
mechanical interlocking parts useless <strong>and</strong> gives a new dimension to security <strong>and</strong> reliability.<br />
1<br />
Schutz gegen selbsttätigen Wiederanlauf des angeschlossenen<br />
Verbrauchers nach Netzausfall und Spannungswiederkehr durch<br />
Unterspannungsauslösung.<br />
Protection against automatic restart of the connected load after power<br />
failure <strong>and</strong> recovery voltage by means of undervoltage release.<br />
2<br />
Elektrische Verriegelung von Schalter und Steckvorrichtung<br />
ohne verschleißanfällige mechanische Verriegelungsteile.<br />
5<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Electrical locking of switch <strong>and</strong> plug <strong>and</strong> socket without mechanical<br />
locking parts susceptible for wear <strong>and</strong> tear.<br />
Stromloses Trennen von W<strong>and</strong>steckdose und Stecker durch<br />
voreilenden Lastabwurf-Kontakt.<br />
Disconnection of wall mounting socket <strong>and</strong> plug by means of early<br />
make load sharing contact.<br />
Abschließbarkeit in 0-Stellung mit Sperrvorrichtung für<br />
3 Vorhängeschlösser gegen unbefugtes Einschalten.<br />
Lockable in 0-position with locking unit for 3 padlocks to avoid<br />
unauthorized switching.<br />
Schutzart IP67.<br />
Degree of protection IP67.<br />
1<br />
4<br />
2<br />
3<br />
204