THE HANOVERIAN
THE HANOVERIAN
THE HANOVERIAN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
04|2013<br />
<strong>THE</strong> <strong>HANOVERIAN</strong><br />
No. 4 | April 2013<br />
Sport<br />
On the fast lane<br />
Breeding<br />
Triumph at<br />
Free jumping<br />
competition<br />
Sport<br />
Double victory<br />
in Dortmund
Sandra Auffarth and her grey stallion<br />
Campus. Photo: Rau
Sport<br />
On the fast Lane<br />
One of her most successful years of her still young career as an event rider now lies<br />
behind her: Sandra Auffahrt won team gold and the individual bronze medal in eventing<br />
at the Olympic Games in London last year. She celebrated her success at the<br />
Bundeschampionate in Warendorf four weeks later. Her parents are Bärbel and Karl-Heinz<br />
Auffarth and hold a significant share in their daughters successes. They are passionate<br />
Hanoverian horse breeders.<br />
By Britta Züngel<br />
ven six months after the grandiose performance<br />
at the Olympic Games London is still<br />
E<br />
within close reach at the farm of Family Auffarth. A<br />
life-size golden horse sculpture with a purple colored<br />
ribbon greets visitors from afar when they<br />
come to the small equestrian facility in Bergedorf<br />
near Ganderkesee that is located less than 30 kilometers<br />
west of Bremen. The sculpture was a present<br />
from the Ganter ART art club. “The Olympic<br />
Games were very special!” Everyone agrees on<br />
that. “The absolute highlight however was the reception<br />
upon our return to Ganderkesee and the<br />
trip to Bergedorf,” says Sandra Auffarth. Her fame<br />
level has increased considerably since her triumph<br />
at the Games. “It is not as bad as Robbie Williams<br />
though,” she says with a smile. Now fan mail<br />
needs to be answered and numerous appointments<br />
must be met. “I have learned a lot of new<br />
things.” The bestowal of the Silver Laurel Leaf by<br />
the President of Germany, Joachim Gauck, at the<br />
Bellevue Palace in Berlin was especially impressive.<br />
Talent, ambition and discipline distinguish the 26-<br />
year event rider. She also has parents that support<br />
her whole-heartedly whenever they can and with<br />
that give her the necessary strength and peace<br />
great successes demand. Sandra Auffarth grew up<br />
with horses on the parental farm. She began her<br />
career riding an event pony when she was ten years<br />
old and traveled to the “Goldene Schärpe” that<br />
is a prize for pony riders in Germany only one year<br />
after her cross-country debut. The courageous girls<br />
great talent attracted attention and the exemplary<br />
support system of event riders set in. “Eventing is<br />
a team sport and that was a very nice experience,”<br />
Bärbel Auffarth remembers.<br />
Things started happening from then on. She switched<br />
from riding ponies to horses with the horse<br />
Carlos. The dark bay was a result of the parental<br />
breeding program. Karl-Heinz Auffarth discovered<br />
his dam, St. Pr. mare Minerva by Matcho AA/Lombard<br />
(breeder: Rudolf and Reinhard Bösch, Bülkau)<br />
at the breeder’s barn. Sandra Auffarth rode Carlos<br />
as a four-year old in suitability classes and then<br />
later in jumper and event classes. She even qualified<br />
him for the Bundeschampionate. “Carlos<br />
strongly influenced my career path. I rode him<br />
through all the levels from A-level classes to international<br />
3-Star-competitions,” Sandra Auffarth explains.<br />
They celebrated their first huge success in 2005<br />
when they won the German Championships for<br />
Young Riders in Hohenberg. They returned home<br />
from the following European Championships for<br />
Bärbel, Sandra and Karl-Heinz<br />
Auffarth with their “Golden Horse”.<br />
Photo: Züngel<br />
The Hanoverian 04|2013 3
Sport<br />
Top offspring Corona by Contendro/<br />
Garibaldi II at the Bundeschampionat<br />
in Warendorf. Photo: Luze<br />
Young Riders in Pardubice and Blair Castle with a<br />
bronze medal.<br />
Shortly thereafter the new high school graduate<br />
moved to Warendorf to start her training to pursue<br />
an equestrian degree. She had already been accepted<br />
into the perspective group of the German<br />
Olympic Committee at that time. She finished her<br />
degree with the best results of her age group and<br />
was awarded the Stensbeck-Plaque. She continued<br />
her training with the German Equestrian Federation.<br />
Sandra Auffarth returned home to her parental<br />
farm four years later in January 2011 to devote her<br />
time to the breeding and training’s facility.<br />
Enjoying the work<br />
The Olympic champion defines the most important<br />
rule regarding her training method, “My goal is to<br />
improve something. It is also important that horses<br />
are able to relax. The horses must clear their heads<br />
and be on the aids securely during training. They<br />
should enjoy the work. I love riding young horses<br />
because they advance quickly.”<br />
Over the past thirty years Bärbel and Karl-Heinz<br />
Auffarth have transformed the mixed farming business<br />
that included dairy cows into a modern boarding<br />
and training facility. The broodmares live in a<br />
separate stable. Father Karl-Heinz is responsible<br />
for the young horses and the broodmares. He attends<br />
to the pastures, the arable land and the breaking<br />
of the young horses while horse management<br />
master Bärbel is responsible for the organization,<br />
the training of the horses and the office. The same<br />
applies to Sandra. If she isn´t sitting in a saddle,<br />
she will be sitting in front of a computer dealing<br />
with paperwork, holding clinics or teaching. Katrin<br />
Jansen is the good soul on the farm. She stayed on<br />
the farm after completing her training in Ganderkesee.<br />
A rider and a trainee complete the team.<br />
“Elfe by Efendi/Marcio xx was born 1968 and was<br />
my first broodmare,” Karl-Heinz Auffahrt proudly<br />
tells, “She is a direct female ancestor of Florencio<br />
who was a privately owned sire and former World<br />
Champion of Young Dressage Horses.” Today three<br />
Hanover registered mares live in the broodmare<br />
barn: Fantasie by For Pleasure/Aldatus (breeder:<br />
Heinz Grade, Twistringen), Lacrima by Lombard/<br />
Akcept xx and Rivera by Rivero xx/Lordanos. Karl-<br />
Heinz Auffahrt has high hopes for Fantasie’s twoyear<br />
old son by Duke of Hearts xx.<br />
He owes his greatest breeding success to the mare<br />
Lacrima: He had the OS-Champion Stallion with<br />
Coupe d’Or by Coupe de Coeur in 2010. “We have<br />
always tried to incorporate good Thoroughbred<br />
stallions or mares in our breeding program. The<br />
success however often sets in a generation later,<br />
Bärbel Auffahrt explains.<br />
Every now and again Sandra Auffarth looks into<br />
the mare barn. “We have quite a few young horses<br />
at the moment. I would love to continue breeding<br />
with the interesting mares but have to learn a lot<br />
more from my dad first, though!” She loves going<br />
down memory lane and thinking about the time<br />
when she participated in the Young Breeder’s Program.<br />
She attended to the offspring in the horsebreeding<br />
club Oldenburg with her mom Bärbel. “I<br />
always enjoyed the Young Breeders’ activities,” so<br />
Bärbel Auffarth. She clearly remembers one special<br />
Young Breeders’ Day in Verden. Sandra was there<br />
with her two-year older brother. “Once Jan realized<br />
his little sister was the better rider, he stopped<br />
riding altogether,” Bärbel Auffarth comments<br />
with a smirk. He cannot however refrain completely<br />
from the family’s passion. He entered into a partnership<br />
with his father on one mare.<br />
The training of event horses is very diversified and<br />
exciting. The management is very important. “Only<br />
horses in top condition are content and willing to<br />
perform and still enjoy life. It is not easy to bring all<br />
of it under one heading. It is an art to not demand<br />
too much. We must always listen to our horses,”<br />
says Sandra Auffarth. “I have learnt a lot from my<br />
parents but I have also always tried to watch and<br />
copy others.” The attitude of a horse towards a<br />
sport especially towards eventing is of utmost importance.<br />
“They must join in and at the same time<br />
be brave and have good nerves.”<br />
“Wolle” is the star<br />
Without question Opgun Louvo or “Wolle”, as he<br />
is lovingly called, is the all-time star in Bergedorf.<br />
The Selle-Francais chestnut came to Sandra Auffarth<br />
for training in 2007. “He did not attract any<br />
attention; he was small, almost homely and his<br />
movement appeared to be limited. But he had a<br />
super attitude towards work,“ his rider explains<br />
with glowing eyes. The first success set in in 2009:<br />
Third place at the World Championships for Young<br />
Event Horses in Lion d’Angers!<br />
Two years later the pair became members of the<br />
German Championship cadre. They won gold with<br />
the team at the European Championships in<br />
Luhmühlen and individual silver the same year – a<br />
sensational success! When it was time to distribute<br />
tickets for London it was obvious that Sandra<br />
Auffarth was not going to be left behind! In London<br />
a dream came true that she had not dared<br />
dreaming of four years earlier. There was not much<br />
time for relaxation after the Olympic Games. The<br />
barn in Bergedorf is filled with great talents. Lea-<br />
4 The Hanoverian 04|2013
Sport<br />
ding the way is Corona by Contendro/Garibaldi II.<br />
Sandra Auffarth rode her in Warendorf where she<br />
became the Bundeschampion of Young Event Horses.<br />
“Wolle” and Corona may be very different but<br />
both have some things in common: their attitude<br />
and their performance willingness. “She inherited<br />
her ambition from her damline,” says Karl-Heinz<br />
Auffarth. He knows everything about this line. He<br />
had discovered the mare’s five year older full-sister<br />
Coletta at her breeder’s, Diedrich Meyer in Köhlen.<br />
Coletta won the free-jumping competition for<br />
young horses from the Program for Hanoverian<br />
Jumper Horse Breeding in 2005. The photo with<br />
the champion sash has a special place on the wall<br />
above the desk right next to the photos of the<br />
Olympic victory in London. Karl-Heinz Auffarth<br />
swears by the G-blood. “Garibaldi II was one of<br />
the very important sires that produced versatility,”<br />
he raves.<br />
Corona also was in Ganderkesee to be started under<br />
saddle. She returned to the breeder’s barn as a<br />
state’s premium aspirant. She completed a brilliant<br />
performance test and delivered a foal. Family Auffarth<br />
was overjoyed when the mare became available<br />
for purchase at Verden’s November auction in<br />
2011 and they held the successful bid. “As an<br />
event horse she has a lot of fundamental qualities;<br />
she is also very suitable for dressage,” all Family<br />
Auffarth members agree.<br />
Campus by Calido/Matcho AA (breeder: Karl-Heinz<br />
and Hans-Günter Scherwitz, Diersheim) has been<br />
in training with Sandra Auffarth since 2012. The<br />
pair participated in the Bundeschampionate for<br />
jumpers. “This horse attracted my attention two<br />
years ago at the Hanoverian Jumper Horse Championships<br />
because he is of great type and a powerful<br />
mover,” Karl-Heinz Auffarth explains. The licensed<br />
sire not only won several cross-country<br />
competitions with rider Sandra Auffarth, but also<br />
earned his first placement in a jumper class at the<br />
S-level in January. Five-year old Valentino Now by<br />
Valentino/Lanthan (breeder: Sibylle Friske, Jeddingen)<br />
is another addition to the farm. He was<br />
bought on last year’s May auction and has collected<br />
ribbons in jumper horse classes with the Olympic<br />
champion since then. Last but not least comes<br />
Simao by Stalypso/Landadel (breeder: Eberhard<br />
Wotte, Rhede). Sandra Auffarth finished the first<br />
qualification for jumpers in Warendorf with him in<br />
second place in 2012.<br />
How important is the pedigree when selecting a<br />
future athlete? “In general I am interested in the<br />
pedigree but it is not of prime importance for a<br />
purchase,” Sandra Auffarth answers. Well-bred<br />
dam lines are important to Family Auffarth, though.<br />
“Wolle is proof of how important they actually are.<br />
He descends from the Olympic champion Jus de<br />
Pommes dam line with rider Ulrich Kirchhoff.” The<br />
family always decides on acquisitions together. In<br />
respect to the selection of stallions for the familyowned<br />
broodmares Karl-Heinz Auffarth applies<br />
even higher standards, “A stallion for my own<br />
breeding program must be highly interesting and<br />
modern.”<br />
A trusting cooperation<br />
Not only the competitive surroundings must be in<br />
order to successfully ride at the highest level. It<br />
also requires lots support. A very good and trusting<br />
cooperation with the horse owners has developed<br />
vver the past years. The Hanoverian Support Association<br />
FRH is also a part of this circle. The goals for<br />
2013 are clearly defined: Sandra Auffarth will ride<br />
in Badminton for the first time in May. The European<br />
Championships in Sweden will then be the<br />
season’s highlight.<br />
A life without horses is unthinkable for all members<br />
of the Auffarth family. “Auffarths without horses<br />
will never happen,” is the immediate response.<br />
“Sometimes the days are just too short to see to<br />
everything that is important to us,” Bärbel Auffarth<br />
says. She does not want to change her life for<br />
anything. •<br />
“I enjoy riding young horses!”<br />
Sandra Auffarth while training the<br />
homebred Hanoverian Camelot by<br />
Chacco-Blue/Landjonker. Photo: Rau<br />
The Hanoverian 04|2013 5
Breeding<br />
Every breeder<br />
has a dream<br />
To breed a Grand Prix-horse at least once is the<br />
dream of many breeders. The successful rider and<br />
trainer Jonny Hilberath explains what is important.<br />
Aufgezeichnet von Britta Züngel<br />
Jonny Hilberath, “We need athleticism<br />
in the sport!” Photos: Schwöbel<br />
Jonny Hilberath answered all questions on “Predisposition<br />
criteria for Grand Prix horses” during<br />
the private-stallion presentation. A subject<br />
that will always be highly popular. “After all each<br />
and everyone of us has the dream to breed a<br />
Grand Prix-horse,” so Jonny Hilberath. It is a long<br />
way from level A to level S!<br />
What is the difference between the S-level<br />
dressage horse and the international Grand<br />
Prix-horse?<br />
Jonny Hilberath, “Two criteria are crucial: The physical<br />
prerequisites, the strength and a stabile connection<br />
of the back and the hind quarters as well<br />
as the spirit and the ability to learn. The Grand Prix<br />
demands great carrying power. The pirouettes are<br />
the decisive criteria. Horse breeding has progressed<br />
tremendously over the past years; especially<br />
in respect to the basic gaits. There are many<br />
talented horses that successfully compete at the<br />
S-level; however if carrying power is required, the<br />
number starts shrinking.”<br />
Is there special criteria that the Grand Prixsport<br />
demands of the horse’s exterior?<br />
Jonny Hilberath, “There is no template for physical<br />
prerequisites. A back that can carry is important. It<br />
is vital for collection. In my experience there is no<br />
‘one ideal hind-leg angle’. It must be constructed<br />
in such a way that it allows the horse to quickly<br />
develop powerful movement out of its joints. This<br />
also depends on the stability and the size. Both are<br />
important criteria for the serviceability. Often horses<br />
that were rather tightly constructed as young<br />
horses have a very good connection in the body<br />
and, later on, are able to develop power much better.<br />
We need this athleticism in the sport. Horses<br />
with good and strong backs are in demand. These<br />
horses may not move as spectacularly while they<br />
are young. Spirit and a good silhouette are important.<br />
Most important is that the breeder believes in<br />
his horse!<br />
It is often said that jumper blood creates athleticism<br />
when breeding dressage horses. One of my<br />
most successful dressage horses was a pure jumper:<br />
Fariano by Wanderbusch/Wienerwald. Jumper<br />
genes often produce a quick hind leg. Basically I<br />
find the use of Thoroughbreds super. It has already<br />
proven its value in breeding. Especially thoroughbreds<br />
pass on a certain toughness to their offspring<br />
which helps the serviceability. Originally<br />
they were bred for a completely different discipline;<br />
for racing. In racing the hind leg does not have<br />
to powerfully move off the ground but it must<br />
reach as far underneath the body as possible as<br />
fast as possible. In generalone can say that it is not<br />
necessary to apply much strength when riding a<br />
horse that is strongly influenced by Thoroughbred<br />
blood. Thoroughbreds are not constructed with an<br />
emphasis on carrying power – that is just not how<br />
they were bred.”<br />
Do we follow the right ideal in respect to<br />
interior and basic gaits?<br />
Jonny Hilberath, “I come from Holstein. When I<br />
started riding it was a challenge to ride a horse on<br />
to the bit. The breeding programs have done an<br />
incredible job in respect hereto. The sport demands<br />
high rideability. The trend is to apply the least<br />
amount of aids while riding. This kind of riding is<br />
the future!<br />
The actual use of the horse is of utmost importance<br />
when evaluating the basic gaits. Do not get<br />
sidetracked by the movement on the road to Grand<br />
Prix. The question is whether or not the horse can<br />
also make small steps and whether or not you can<br />
collect the horse. Attractive extravagant trot movement<br />
is no longer decisive in the Grand Prix. The<br />
carrying power is of importance, too. The walk is<br />
still important. The walk has a coefficient of 2 in<br />
the Grand Prix. You can destroy many points in a<br />
test with a weak walk. It is a fact that the walk<br />
score will not be changed in the future. You can no<br />
longer win without a good walk. The walk must be<br />
diligent. If there is vigor combined with tension, a<br />
horse can be collected. The quality of the horses in<br />
competitions today is so high that you can only<br />
win a ribbon, if the horse has three very good basic<br />
gaits.”<br />
Does the classical evaluation of horses in<br />
hand deliver the proper conclusions?<br />
Jonny Hilberath, “Horses at the age of two-and-ahalf<br />
cannot be evaluated any other way. Lunging<br />
the horses at the stallion licensing is the best thing<br />
6 The Hanoverian 04|2013
Breeding<br />
that could have happened to the licensing sites;<br />
this also in respect to marketing the stallions as<br />
sport horses. It allows for very good conclusions<br />
about balance and carrying power. That is the most<br />
important day for me at stallion licensings. The<br />
presentation on the triangle allows to evaluate the<br />
back, the hind leg and the ability to push off. These<br />
elements must be taken into consideration, too.<br />
Modern sport horses have many good riding horse<br />
points. Important is that they are constructed<br />
uphill, that the neck is attached well, that they<br />
have a long foreleg and have a good saddle position.<br />
It is easier for horses, if nature provided these<br />
attributes. I look for quick and elastic movement<br />
on the triangle; that can be recognized without a<br />
saddle. The breeders in Hanover are on a good<br />
path overall.”<br />
How can the readiness and ability for collection<br />
be detected in a horse at an early<br />
stage?<br />
Jonny Hilberath, “There is no formula for the readiness.<br />
Such horses bounce off the ground; they<br />
have great impulsion and not always the biggest<br />
movement. The canter is the decisive criterion. The<br />
horses must exhibit good balance and basic selfcarriage<br />
in the canter that can be evaluated on a<br />
circle. The horse must maintain rhythm. Going forward<br />
and running away are two completely different<br />
things. A horse that runs away does not carry.”<br />
Can we breed a pre-disposition for Grand<br />
Prix?<br />
Jonny Hilberath, “It is amazing that horses with<br />
obvious conformation flaws are able to be successful<br />
at vet-checks on international competitions.<br />
Here the attitude is right. Without it a rider<br />
cannot be successful. It will not make breeders<br />
happy when I say that my most successful horses<br />
were always rather difficult to handle. Ambition<br />
and the willpower to work with the rider are decisive<br />
factors just as the willingness to go forward.<br />
That will lead to success! Dablino, my personal favorite,<br />
struggled tremendously with the atmosphere<br />
at the Olympic Games in London, for instance,<br />
but his mental strength was extremely good. His<br />
will power did it and he gave his best.”<br />
How important are competition successes<br />
when deciding which stallion to breed to?<br />
Jonny Hilberath, “Competition successes are not<br />
the decisive criteria but they are meaningful. I am<br />
not only talking about the winners. Competitions<br />
are a must. Successes always require performance<br />
willingness and certain toughness. Competing<br />
breeding stallions demands first-class management.<br />
Donnerhall is a great example. It is obvious<br />
that representatives of the D-blood exhibit<br />
strength, attitude and will power. Therefore these<br />
attributes are ‘breedable’. The mare holds an important<br />
share in the success, too. I am a great fan<br />
of old and well-bred dam lines. These exist in Hanover<br />
and must be cherished and maintained under<br />
all circumstances. After all success is not a<br />
matter of chance.”<br />
In which direction will the market of dressage<br />
horses develop and how can the breeder<br />
get prepared best?<br />
Jonny Hilberath, “The Grand Prix-rider is not the<br />
only dressage horses buyer. The preferred ‘product’<br />
is a modern sport horse with power and impulsion.<br />
If a breeder has the possibility to take the longer<br />
route, a talented horse will grow into its value with<br />
training. Nothing happens fast in dressage sport.<br />
The process in dressage is slow; it takes perseverance,<br />
time and patience.<br />
The fear of contact between breeding and competition<br />
is a shortcoming. This could be improved.<br />
New concepts and training models are being developed.<br />
Communication however is always of importance.<br />
The breeders must understand that good<br />
training costs money. ‘You get what you pay for.’<br />
Breeder should contact people that are closely<br />
connected to the sport. Germany can never have<br />
enough good horses!” •<br />
Lemony’s Nicket and Susan Pape demonstrated<br />
the training of a young<br />
dressage horse that was commentated<br />
by Jonny Hilberath at the show<br />
of privately owned stallions.<br />
The Hanoverian 04|2013 7
Breeding<br />
Don‘t leave<br />
anything to chance<br />
The Hanoverian breeder Reinhard Wilms from East<br />
Friesland was dealt a ‘lucky hand’ in respect to<br />
selecting the right stallion for each of his broodmares.<br />
He had his greatest successes with the producers<br />
Rubinstein, Stedinger and De Niro.<br />
By Jürgen Stroscher<br />
The breeder’s pride: Celle’s State<br />
Stud sire Rosentau.<br />
the moment the 65-year old farmer from Hinte<br />
near Emden is renovating the barn of his<br />
A<br />
milk cows to bring it up to the most modern technical<br />
standard. “Everything will function digitally<br />
in the near future. Every cow will be fed and milked<br />
computer-controlled,” Reinhard Wilms proudly explains.<br />
He operates the ultra modern facility as<br />
GbR together with his son-in-law. He also manages<br />
more than 180 hectares of grazing land. An<br />
indoor riding ring with casino and apartment, several<br />
stables for boarding horses and broodmares<br />
as well as generous run-in stalls for young horses<br />
are also part of the facility.<br />
The development in the Hanoverian breed has not<br />
progressed quite that far, “but my dad is occupied<br />
for nights on end with making the right decisions<br />
when selecting stallions for his broodmares,”<br />
daughter Sigrid (40) says. Her last name is now<br />
Poets and she has two children. “I grew up with<br />
horses. I probably rode before I could walk,” Sigrid<br />
Poets remembers. She is still active in the Young<br />
Breeders’ Program. Horses returned to the family<br />
farm “Horst” in Groß Midlum, East Friesland<br />
around the time of Sigrid’s birth. “Something was<br />
missing on the farm without horses,” Reinhard<br />
Wilms tells with a grin. After all he learned to work<br />
the fields with horses during his agricultural training.<br />
“My grandfather used East Friesian horses as<br />
work horses and sold horses from his breeding<br />
program for good prices at the time.”<br />
Photos from that time decorate the walls of the<br />
Wilms’ home. Engines replaced the horses on the<br />
farm once agriculture became motorized during<br />
the post-war period. Only a pony for the children<br />
remained. Grandpa sometimes rode it just for fun.<br />
Reinhard Wilms built up his Hanoverian breeding<br />
program with father Engelbert but soon thereafter<br />
took on entirely as his responsibility. He was very<br />
successful with the filly Nevada by Noble Roi xx/<br />
World Cup II in 1989. “She looked like a deer. The<br />
whole family was impressed with her beautiful<br />
face and her radiance. We lovingly call her Nanni,”<br />
daughter Sigrid also takes pleasure in the now 24<br />
year old exceptional mare that still stands top fit in<br />
a stall on the farm of Family Wilms. The mare will<br />
now enjoy the spacious fields in East Friesland without<br />
a foal at her side. “I wanted to introduce<br />
Thoroughbred blood into the line with the sire Noble<br />
Roi xx and the homebred mare World Rose. I<br />
was surprised about the intensity with which the<br />
stallion passed on his beautiful head, his elegance<br />
and his dark bay color to his offspring. His good<br />
breed qualities have come through up to today’s<br />
generations.” Nine of 13 broodmares go back to<br />
Nevada.<br />
“Nanni” has not only proved her excellent fertility<br />
with 18 foals but also her outstanding breeding<br />
qualities. Dr. Burchhard Bade who is the former<br />
managing director of the State Stud Celle secured<br />
her fifth foal called Rosentau by Rubinstein for the<br />
state stud where the black stallion advanced to<br />
become a state stud sire. “Rosentau was my first<br />
premium stallion. That does not happen every<br />
day,” Reinhard Wilms proudly looks back to the<br />
beginnings of his Hanoverian breeding program.<br />
Another premium sire followed in 2006 with<br />
Seneca by Stedinger out of Nevada’s daughter Deike.<br />
Two additional licensed sons are on his list of<br />
accomplishments.<br />
8 The Hanoverian 04|2013
Breeding<br />
A good reputation as a breeder<br />
Reinhard Wilms quickly acquired a good reputation<br />
in the breeding and competition scene for breeding<br />
and marketing good foals. Especially his colts<br />
are high in demand. The high quality of his broodmare<br />
band is equally as impressive. Reinhard<br />
Wilms has sold 32 horses through Verden’s auction<br />
program up to now. The colt Bennett by Bentley<br />
was the star of the foal collection on Verden’s elite<br />
auction in 2010 and sold for 50,000 Euros to Austria.<br />
The above-mentioned stallion Seneca was<br />
two-years old when he was the top selling dressage<br />
prospect on the stallion sales in 2008. The<br />
former owner received 110,000 Euros for the stallion<br />
out of Reinhard Wilms’ breeding program.<br />
Nevada’s daughter Deike by De Niro was the dam<br />
in both cases.<br />
“A horse needs to be attractive – equipped with a<br />
beautiful head and sparkling eyes; rideability and<br />
character are just as important, though. A riding<br />
horse must also be equipped with a powerful<br />
push-off out of the hind quarters,” Reinhard Wilms<br />
describes his ideas and attributes of a good Hanoverian.<br />
Obviously an appropriate presentation of<br />
the breed products is just as vital. He received<br />
energetic support from both daughters Doris (38)<br />
and Sigrid from an early stage on. Both are horse<br />
enthusiasts. Even as children they shared the love<br />
for horses with their dad. They did not just spend<br />
every available minute on the back of a horse but<br />
were also very interested in their dad’s breeding<br />
program. Reinhard Wilms founded the first Young<br />
Breeders’ Club in Hinte in 1989.<br />
Daughter Sigrid was the president for many years<br />
and now manages its finances. She started to take<br />
on responsibilities regarding the breeding of horses<br />
as a ten-year old and began with breaking horses<br />
to saddle and with training. Sigrid Wilms participated<br />
in numerous clinics all over northern<br />
Germany as an active jumper rider and studied<br />
hard for the Riding Badge. “My dad wanted to do<br />
something for the rising generation. After all the<br />
children are tomorrow’s breeders. We organized<br />
programs for young breeders in the region to support<br />
them.” The circle closed for Family Wilms<br />
when Antje Poets won the division of “Younger<br />
Ponies at the 23 rd Young Breeders’ Competition on<br />
the home farm in Gross Midlum”. Today the children<br />
of Sigrid and Doris energetically assist granddad<br />
with his Hanoverian breeding program. The<br />
nine-year old granddaughters Antje and Tomma<br />
accompany Reinhard Wilms regularly when he attends<br />
horse shows or visits stallion stations. “I get<br />
a tip about a suitable stallion for our broodmares<br />
every now and again,” the experienced horse<br />
breeder enjoys the engagement of his granddaughters.<br />
Antje successfully participates in jumper<br />
classes with her pony gelding Felix. Both eleven-year<br />
old grandsons Lennart and Weert enjoy<br />
country life but they favor driving the tractor. It<br />
seemd as if Reinhard Wilms does not need to worry<br />
about a successor for his Hanoverian breeding<br />
program as daughter Doris and her husband Holger<br />
are already partners in the family business.<br />
“My dad just has a talent for selecting the right<br />
stallions,” daughter Sigrid is convinced. Her mother<br />
Luise supports her daughter’s opinion. “I have<br />
had a lot of luck,” Reinhard Wilms modestly adds.<br />
He never makes decisions hastily in respect to selecting<br />
breeding stallions for eight to twelve<br />
broodmares each year. “You cannot do much<br />
wrong with established sires but one should become<br />
a pioneer once in a while, too,” so he says.<br />
This was the case when Wilms chose Stedinger as<br />
a breeding stallion for his mares as one of the first<br />
breeders. “The long-legged Stedinger just was a<br />
super fit to my mares. I liked Rubinstein’s disposition<br />
and his sire World Cup II was a very affable<br />
horse.” Reinhard Wilms prefers dark dressage horses.<br />
He does not think highly about a dual predisposition.<br />
“Jumper horse lines must be consolidated;<br />
only then we can expect a successful horse.”<br />
When his daughter Sigrid decided to be a jumper<br />
rider he bought the riding horse Grisette by Gardestern;<br />
a mare with potential. Together with the<br />
mare Sirka by Silvio who is a 1996 born Grisette<br />
daughter Wilms now has two mares with jumper<br />
horse pedigrees in his current mare base. She is in<br />
foal to premium sire Stakko. Eight of his eleven<br />
broodmares are from his own breeding program.<br />
Reinhard Wilms selected six producers for his mares.<br />
For 2013 foals are expected by the sires Bretton<br />
Woods, Bon Bravour, Jazz, Dancier, Fürstenball<br />
and Spörcken. Eight-year old Hollyday by His Highness<br />
already delivered her foal by Spörcken. “I<br />
thought the young sire Dancier was pretty cool<br />
and I thought it would be interesting to breed my<br />
six-year old Diana by Don Frederico to him.” Reinhard<br />
Wilms listened to his gut feeling in this case.<br />
It is common knowledge that only the hardworking<br />
will be fortunate …. •<br />
The successful breeding program<br />
of Reinhard Wilms started out with<br />
the now 24-year old mare Nevada.<br />
he and his daughter Sigrid enjoy<br />
the good health of this exceptional<br />
mare. Photo: Stroscher<br />
The Hanoverian 04|2013 9
Breeding<br />
Triumph for Dr. Jacobs GbR<br />
The free-jumping competitions of the Programs for Hanoverian Jumper Horse Breeding<br />
were totally under the banner of the Breeding Station Dr. Jacobs. The two best threeyear<br />
olds were Las Vegas PJ and Cashmere PJ. Four weeks ago the champion of the<br />
four-year olds called Penelope PJ also came from this breeding station.<br />
By Ulrich Hahne<br />
Las Vegas PJ by Light On/Quidam’s<br />
Rubin became the prominent championess<br />
in the division for threeyear<br />
olds. Photo: Ernst<br />
The second round of the free-jumping competition<br />
for descendants from the Program for Hanoverian<br />
Jumper Horse Breeding confirmed the<br />
positive trend. The three-year old vintage is in no<br />
way inferior in respect to performance over rails to<br />
the four-year old vintage that performed in the<br />
free-jumping chute in February. The breeding program<br />
of Dr. Jacobs GbR/Bierbergen once again<br />
confirmed its knowledge about breeding jumpers.<br />
At the top of the result sheets for three-year olds<br />
and in respect to the sires there were more descendants<br />
of proven producers like Contendro,<br />
Graf Top, Stakkato or Calido. A total of 68 representatives<br />
from the vintage 2010 were presented.<br />
The winner of the first group was the three-year<br />
old stallion called Cimarron who is a Contendro<br />
son. The Breeding Farm Priess bred him out of a<br />
dam by Graf Grannus. He is another example that<br />
the best “Contendros” have a dam out of the G-<br />
line. The internationally successful jumper rider<br />
and trainer Karl Brocks discovered the powerfully<br />
yet carefully jumping Cimarron on last year’s stallion<br />
sales. Since then he has developed positively,<br />
jumped with composure and overview and has appeared<br />
motivated and willing to perform. A classic<br />
representative of his sire! The judging team consis-<br />
10 The Hanoverian 04|2013
Breeding<br />
ting of Gibert Böckmann and Hartmut Wilking<br />
gave him uniformly high scores.<br />
The judges evaluated a group of horses that was<br />
overall of high quality. In respect to the development<br />
the horses exhibited clear differences. So for<br />
instance the second placed horse in this division.<br />
Breeder Egon Schröder from Hittbergen presented<br />
a full-sister to privately owned sire Scendro by<br />
Scendix/Contendro. In her way of jumping this filly<br />
reminded us very much of her full-brother and his<br />
impressive appearances at the licensing and the<br />
show for privately owned stallions at the beginning<br />
of the year. Her quiet yet neat and tidy jumping<br />
style was rewarded with lots of applause. Her<br />
jumping style however was a bit of a contrast to<br />
her appearance. “She has probably not been in<br />
training for very long but she fulfilled the tasks set<br />
in front of her in an ideal way,” the judges commented.<br />
She only finished on second place in her<br />
group in spite of the higher evaluation in respect<br />
to jumping.<br />
Balou’s Comtesse by Balou du Rouet/Contender<br />
(breeder/owner: Anne Cordes, Hämelhausen) followed<br />
in third place by only a small margin. A very<br />
attentive and therefore cautious horse with the<br />
best conformation prerequisites because of her<br />
stabile back and her good croup formation! She<br />
has exhibited a lot of quality even though she is<br />
not yet an experienced jumper, yet.<br />
In the second group Diego by Diarado/Landadel<br />
(breeder: Eberhart Wotte, Rhede; exhibitor: Hermann<br />
Agnesmeyer, Rhede) was in the lead near<br />
enough to the end. His physical development reflected<br />
that the stallion had been prepared for the<br />
stallion pre-selection before. Even though Diego’s<br />
body construction left something to be desired for<br />
his performance in the jumping chute was convincing.<br />
With a lot of elasticity all through his body he<br />
showed off his ability to its fullest; this earned him<br />
top scores. In the end his performance was good<br />
enough for second place in this group.<br />
Cashmere PJ by Calido/Silvio won. Cashmere PJ<br />
who isout of the breeding program of Dr. Jacobs<br />
GbR and Jan Crome-Sperling was not only perfectly<br />
prepared but also “used her entire body while<br />
jumping in a masterly fashion,” so the judge’s evaluation.<br />
She convinced during her self-confident<br />
presentation with her elasticity not only while jumping<br />
but also in her movement. Another Diaradodaughter<br />
finished in third place. Diraba (breeder:<br />
Heinrich Bremer, Neustadt) is out of a dam by Contendro<br />
and out of the dam line of the internationally<br />
successful Acorte (Rolf Moormann). She never<br />
even came close to making a mistake but<br />
instead impressed with her ambition while staying<br />
rhythmical with good control the entire time.<br />
Gin Tonic by Graf Top/Sandro (breeder: Kurt-Heinrich<br />
Böttcher, Warmsen) dominated the third<br />
group. This stallion showed off his athleticism once<br />
he was released in the free-jumping lane. He really<br />
was impressive. “Very rhythmical, very steady and<br />
very natural,” the judges commented on this representative<br />
of the G-line. He was completely focused<br />
on the task at hand. He is a horse with performance<br />
willingness and ability. This was not the<br />
first time that breeder Kurt-Heinrich Böttcher had<br />
entered a very good horse in the free-jumping<br />
competition in Verden. Many of these horses are<br />
Champion of the first group: Cimarron<br />
by Contendro/Graf Grannus.<br />
Photo: Beelitz<br />
Gin Tonic by Graf Top/Sandro was<br />
the leader in the third group.<br />
Photo: Ernst<br />
The Hanoverian 04|2013 11
Breeding<br />
Placement<br />
No.<br />
Horse, Exhibitor<br />
1 st Group<br />
1. 5 Cimarron by Contendro/Graf Grannus<br />
Karl Brocks, Sassenberg<br />
2. 18 Brown by Scendix/Contendro<br />
Egon Schröder, Hittbergen<br />
3. 10 Balou‘s Comtesse by Balou du Rouet/Contender<br />
Anne Cordes, Hämelhausen<br />
4. 2 Coco Chanel by Contendro/Contender<br />
Dr. Hilmer Meyer-Kuhlenkampff, Behlmer<br />
5. 13 Cenia Cen by Cloney/Graf Top<br />
Torsten Siems, Marklohe<br />
6. 12 Liver Chestnut by Balou du Rouet/For Pleasure<br />
Hermann Klindworth, Nindorf<br />
7. 14 Daira D by Diarado/Quantus<br />
Ausbildungsstall Duchac, Hann. Münden<br />
2 nd Group<br />
1. 39 Cashmere PJ by Calido/Silvio<br />
Pferdezucht Dr. Jacobs GbR, Bierbergen<br />
2. 27 Diego by Diarado/Landadel<br />
Hermann Agnesmeyer, Rhede<br />
3. 24 Diraba by Diarado/Contendro<br />
Heinrich Bremer jun., Neustadt<br />
4. 23 Szenario by Stakkato/Calypso II<br />
Gabriele Heemsoth, Verden<br />
5. 22 California by Calido/Sergeant Pepper<br />
Kurt-Heinrich Böttcher, Brüninghorstedt<br />
6. 31 Graf von Edzards by Graf Top/Compliment<br />
Michael Edzards, Adelheidsdorf<br />
7. 21 Lancaster by Lamberk/Stakkatao<br />
Herbert Heitmann, Hamburg<br />
3 rd Group<br />
1. 55 Gin Tonic by Graf Top/Sandro<br />
Kurt-Heinrich Böttcher, Brüninghorstedt<br />
2. 57 Brauner by Quaid/Calypso II<br />
Manfred Schäfer, Köchingen<br />
3. 42 Qicki de Revel by Quidam de Revel/Argentinus<br />
Heinrich Wecke, Stadthagen<br />
4. 51 Calinda PJ by Contendro/Simply Spruce Meadows<br />
Pferdezucht Dr. Jacobs GbR, Bierbergen<br />
5. 53 Carafina by Cardento/Graf Top<br />
Heide und Helmut Peters, Hammah<br />
6. 56 Lemwerder S. by Lordanos/Goldfever<br />
Ernst Stahlhut, Stadthagen<br />
7. 43 Quirlo by Quintender/Coupe de Coeur<br />
Kurt-Heinrich Böttcher, Brüninghorstedt<br />
7. 44 Bay by Acorado/Stakkato<br />
Frank Johannsen, Buxtehude<br />
4 th Group<br />
1. 65 Las Vegas PJ by Light On/Quidam‘s Rubin<br />
Pferdezucht Dr. Jacobs GbR, Bierberen<br />
2. 64 Chacca-Keeps by Chacco-Blue/For Keeps<br />
Dr. Jürgen Lehner, Müggendorf<br />
3. 72 Brown by Stakkato/Sandro<br />
Pferdezentrum Alsfeld<br />
4. 68 Cullen Edward by Contendro/San Brasil<br />
Zuchthof Prieß, Burgdorf<br />
4. 71 Bay by Canstakko/Cheenook<br />
Frank Johannsen, Buxtehude<br />
6. 70 Conrad P by Comte/Escudo<br />
Herbert Putfarcken, Hamburg<br />
7. 74 Bay by Graf Top/Cranach<br />
Johann-Heinrich Ahlers, Wietzen<br />
Freejumping/<br />
style<br />
Freejumping/<br />
ability<br />
Type/overall<br />
impression<br />
Final score<br />
8,5 8,8 8,5 25,5<br />
8,7 8,7 7,9 25,3<br />
8,5 8,5 8,3 25,1<br />
8,0 8,5 8,5 25,0<br />
8,5 8,3 8,0 24,8<br />
8,4 8,1 7,9 24,4<br />
8,3 8,2 7,8 24,3<br />
9,5 9,0 8,5 27,0<br />
9,0 9,0 7,8 25,8<br />
9,0 8,7 7,8 25,5<br />
8,5 8,1 8,5 25,1<br />
8,2 8,8 7,8 24,8<br />
8,3 8,5 7,9 24,7<br />
8,2 8,4 8,0 24,6<br />
9,0 9,0 8,5 26,5<br />
8,5 8,5 8,5 25,5<br />
8,2 8,6 8,5 25,3<br />
8,3 8,8 8,0 25,1<br />
8,2 8,8 8,0 25,0<br />
8,2 8,6 8,0 24,8<br />
8,2 8,5 8,0 24,7<br />
7,7 8,5 8,5 24,7<br />
9,5 9,2 9,5 28,2<br />
8,2 8,3 8,2 25,0<br />
8,3 8,4 7,8 24,5<br />
8,2 8,4 7,8 24,4<br />
7,8 8,5 8,1 24,4<br />
7,8 7,9 8,5 24,3<br />
7,6 8,4 8,2 24,2<br />
now successful competitors. Gin Tonic’s performance<br />
allows for great hopes.<br />
A grey stallion by Quaid/Calypso II (breeder: Christian<br />
Werthmann, Vechelde; owner: Manfred Schäfer,<br />
Köchingen) finished in second place. He performed<br />
in an energetic and athletic fashion. He<br />
appeared to be a bit overly motivated in the beginning<br />
but became calmer and calmer throughout<br />
his performance which allowed him to highlight<br />
his ability and his excellent style. Qicki de Revel by<br />
Quidam de Revel/Argentinus (breeder: Heinrich<br />
Wecke, Stadthagen) was also quite convincing<br />
with his performance. Heinrich Wecke has already<br />
bred two licensed sons out of the dam, Bon Balou<br />
and Quidam’s Son, as well as Herwart von der<br />
Decken-Show Jumper Championess Baquita. This<br />
mare now successfully competes at S**-level with<br />
rider Jan-Phillipp Weichert. Qicki de Ravel convinced<br />
with her secure and attentive jumping style.<br />
She reacted in the desired way to a light rub.<br />
Another representative of the breeding program of<br />
Dr. Jacobs GbR, Bierbergen stood in front at the<br />
end of the forth group and at the end of the day.<br />
Las Vegas PJ by Light On/Quidam’s Rubin became<br />
the vintage championess. She convinced with secure,<br />
self-confident, rhythmical and elastic jumping<br />
just as her stable mates did. “Her jumping style is<br />
exactly what we like to see,” was the judgment of<br />
the jury. Everything was said with these words and<br />
the triumph of the breeding program of Dr. Jacobs<br />
GbR sealed. An individual breeder has rarely dominated<br />
the free-jumping competitions in Verden in<br />
such a convincing way. Penelope PJ by Perigueux/<br />
Calypso II wore the victory sash at the same location<br />
just four weeks earlier. Family Jacobs is overjoyed<br />
about this success. “My dad has built up our<br />
breeding program over many years,” Dr. Bonny-<br />
Jasmin Jacobs explains. “We are overjoyed about<br />
the fruits he is now harvesting.”<br />
Chacca-Keeps II by Chacco-Blue/For Keeps finished<br />
on second place of the forth group. Breeder Dr. Juergen<br />
Lehner from Mueggendorf used two internationally<br />
successful sires and his plan may just succeed.<br />
Chacca-Keeps II convinced with her energetic<br />
and athletic performance responding quickly and<br />
powerfully. She took the first step towards a competitive<br />
career here in Verden in the free-jumping<br />
competition; more will undoubtedly follow.<br />
A full-brother to Celle’s State Stud sire Stolzenberg<br />
by Stakkato/Sandro took third place in this group.<br />
The lively stallion out of the Gerd Odlozinski breeding<br />
program from Neustadt showed a lot of ability<br />
and quick reactions. On this day he lacked inner<br />
peace and composure to place higher.<br />
12 The Hanoverian 04|2013
Sport Zucht<br />
Hanoverian<br />
Highlights 2013<br />
HIGHLIGHTS IN VERDEN 2013<br />
HANNOVERANER<br />
HANNOVERANER<br />
VERBAND ERFOLG IN ALLER WELT<br />
SUCCESS ALL OVER <strong>THE</strong> WORLD<br />
19./ 20. Juli<br />
Sommer-Auktion<br />
Hannoveraner Reitpferde<br />
I Dressur I Springen I Freizeit I<br />
July 19 /20<br />
Summer-Auction<br />
Hanoverian Sport Horses<br />
I Dressage I Jumping I Leisure I<br />
11./12. Oktober<br />
129. Elite-Auktion<br />
Hannoveraner Reitpferde und Fohlen<br />
October 11/12<br />
129 th Elite-Auction<br />
Hanoverian Riding Horses and Foals<br />
7. - 11. August<br />
Internationales<br />
Dressur- und<br />
Spring-Festival<br />
Herwart v. d. Decken-Schau<br />
August, 7 - 11<br />
International<br />
Dressage and Show<br />
Jumping Festival<br />
Verband’s mare Show<br />
24.- 26. Oktober<br />
Hengstkörung und<br />
Hengstmarkt<br />
gekörter und nicht gekörter Hengste<br />
October, 24 -26<br />
Stallion Licensing<br />
and Stallion Sales<br />
Licensed and non Licensed Stallions<br />
16. - 18. August<br />
39. Elite-Fohlen<br />
und Zuchtstuten-<br />
Auktion<br />
August 16 - 18<br />
39 th Elite-Auction<br />
of Foals and<br />
Broodmares<br />
8./9. November<br />
November-Auktion<br />
Hannoveraner Reitpferde<br />
| Dressur | Springen | Freizeit |<br />
November, 8 /9<br />
November-Auction<br />
Hanoverian Sport Horses<br />
I Dressage I Jumping I Leisure I<br />
The free-jumping competition for three-year<br />
old horses convinced with many horses that<br />
jumped really well. The steadiness with which<br />
these young horses mastered the tasks at<br />
hand was truly amazing. The spectators in<br />
the grand stands also reflected this impression.<br />
It added to the wonderful atmosphere.<br />
The spectators acknowledged all the performances<br />
with applause. •<br />
tionsbedingungen auf Seite 80 versteigert.<br />
ionsbüro: Telefon: 0 42 31 - 67 37 30<br />
le on page 82.<br />
t our auction offi ce: Phone: +49 - 042 31 - 67 37 30<br />
„The best horse won!“<br />
The internationally successful jumper rider<br />
Gilbert Böckmann was a judge at the freejumping<br />
competition for four-year old horses<br />
from the Program for Hanoverian Jumper<br />
Horse Breeding.<br />
Cashmere PJ by Calido/Sandro obtained the best<br />
result of the this group. Photo: Ernst<br />
HANNOVERANER VERBAND e. V. Lindhooper Straße 92, Niedersachsenhalle<br />
27283 Verden<br />
Telefon 0 42 31- 673-0, Telefax 0 42 31- 67 37 12<br />
www.hannoveraner.com<br />
Rupert and Martina von Hösslin. Photo: Kanz<br />
3./4. Mai 2013<br />
Mai-Auktion<br />
Hannoveraner Reitpferde I Dressur I Springen I Freizeit<br />
May 3/4, 2013<br />
May 3/4<br />
May-Auction<br />
| Dressage | Jumping | Leisure |<br />
May-Auction<br />
Hanoverian Sport Horses I Dressage I Jumping I Leisure<br />
HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BREEDING 2/13<br />
July 19/20<br />
Summer-Auction<br />
| Dressage | Jumping | Leisure |<br />
August, 7 to 11<br />
International<br />
Dressage and Show<br />
Jumping Festvial<br />
Herwart v. d. Decken-Mareshow<br />
<strong>THE</strong> <strong>HANOVERIAN</strong>: What was your impression<br />
of the free-jumping competition<br />
in Verden?<br />
Gilbert Böckmann, “The free-jumping competition<br />
had a very high standard; there<br />
were hardly any losses. I was surprised<br />
about the great condition the horses were<br />
in and the smoothness of the free-jumping.”<br />
<strong>THE</strong> <strong>HANOVERIAN</strong>: What makes champion<br />
Las Vegas PJ so special?<br />
Gilbert Böckmann, “The best horse won today!<br />
I can see the mare in jumper competitions<br />
and am sure we will hear about future<br />
successes in the show ring of many of the<br />
horses we saw today.”<br />
<strong>THE</strong> <strong>HANOVERIAN</strong>: The Stallion Station<br />
Böckmann has supported the Program<br />
for Hanoverian Jumper Horse<br />
Breeding right from the beginning.<br />
What does the support program mean<br />
to you?<br />
Gilbert Böckmann. “It is very important. We<br />
breeders must see to maintaining Germany’s<br />
jumper horse breeding program - the foreign<br />
competition is huge.”<br />
August 16 to 18<br />
39 th Elite-Foal<br />
and Broodmare Auction<br />
Hannoveraner Verband e. V.<br />
Lindhooper Str. 92<br />
Niedersachsenhalle<br />
D-27283 Verden<br />
Phone +49 42 31/67 30<br />
Fax +49 42 31/67 37 12<br />
www.hannoveraner.com<br />
hannoveraner@hannoveraner.com<br />
The Hanoverian 04|2013 13
Sport<br />
FRH-Horses win<br />
in Dortmund<br />
The two De Niro-sons Desperados FRH and Dablino FRH<br />
dominated the dressage ring in Dortmund/Germany.<br />
Admirable won the Grand Prix of Valencia one week<br />
earlier.<br />
By Britta Züngel<br />
Cup. It was a jumper class with high prize<br />
money.<br />
St. Pr. A. Alida<br />
Alida by Argentinus/Landadel (breeder: Hermann<br />
Hölscher, Gehrde) won the second<br />
qualification for the Youngster Cup in Neumuenster.<br />
It was a two-phase jumper class.<br />
Tim Rieskamp-Godeking rode the state’s premium<br />
aspirant from the Program of Hanoverian<br />
Jumper Horse Breeding.<br />
Amaretto X<br />
Two time faults stood between Manuel Ester<br />
on Amaretto X by Acorado/Gimpel (breeder:<br />
Jutta Rittscher, Brande-Hörnerkirchen) and<br />
the jump-off for the Grand Prix of Ebreichsdorf/Austria.<br />
The pair still finished in forth<br />
place.<br />
Jumping<br />
Admirable<br />
Admirable by A Jungle Prince/Rhytmo (breeder:<br />
Patricia Sausmikat, Bremen) won the<br />
Grand Prix in Valencia/Spain on the third<br />
weekend of the Mediterranean Equestrian<br />
Tour. Marie Pellegrin Etter from France rode<br />
the 13-year old to his victory.<br />
St. Pr. mare Acorina (VA)<br />
Will Simpson from the US competed Acorina<br />
by Acorado/Lafontaine (breeder: Joachim To-<br />
baben, Ottensen) in the Grand Prix of Thermal/USA<br />
and finished on a close second<br />
place.<br />
St. Pr. mare Acorte<br />
Rolf Moormann rode Acorte by Acorado/<br />
Stakkato (breeder: Heinrich Bremer Jun., Noepke)<br />
into forth position in a fault-and-time<br />
jumper class at Neumünster’s traditional horse<br />
show. The pair placed third in the Championship<br />
of Bremen/Germany two weeks later.<br />
All Star (VA)<br />
The World’s best were invited to compete in<br />
Hong Kong. Denis Lynch rode All Star by Argentinus/Alme<br />
(breeder: Horst Zöllmer, Südergellersen)<br />
into forth place in the Gold<br />
Cara Mia III<br />
Manuel Ester took advantage of his last<br />
chance in the Gold-Tour of Ebreichsdorf with<br />
his mount Cara Mia III by Contendro/Werther<br />
(breeder: Heinrich Pörtner, Vlotho). The pair<br />
placed forth in this difficult class.<br />
Champion For Pleasure<br />
Marcus Ehning had an excellent start on<br />
Champion For Pleasure by Champion Du Lys/<br />
For Pleasure (breeder: Olaf Lambrecht, Betheln)<br />
in the opening class of the World Cup-<br />
Competition in Bordeaux/France. The pair finished<br />
in second place.<br />
Corona<br />
Nine-year old Corona by Cordalme/Lenz xx<br />
(breeder: Udo v. d. Haar, Ankum) obtained<br />
the best Hanoverian placement in the Grand<br />
Prix of Bremen. She placed fifth with rider<br />
Alexander Duffy.<br />
Crosso<br />
Crosso by Cashman/Graf Remus (breeder:<br />
Annegret and Manfred Lorenz, Bremen) is<br />
already 17-years of age. One jumping fault<br />
prevented a victory in the second jumper<br />
class of the Large-Tour of the Escon Spring<br />
Club in Bremen’s arena for the bay and his<br />
rider Moritz Scharffetter. The pair finished in<br />
forth place.<br />
Espoir (VA)<br />
Espoir by Escudo/Calypso II (breeder: Eberhard<br />
Jordan, Ehra-Lessien) participated in<br />
Corona and Alexander Duffy placed fifth in the<br />
Grand Prix of Bremen. Photo: Frieler<br />
14 The Hanoverian 04|2013
Sport<br />
Verden’s foal auction in 2004. He has been in<br />
Britain since last November. The first successes<br />
have been recorded: Espoir won a class of<br />
the Silver Tour on the second weekend of the<br />
Mediterranean Equestrian Tour with 19-year<br />
old Pippa Allen in Valencia. The pair competed<br />
at the same location in a 1,40 m-jumper<br />
class and finished in second place one week<br />
later.<br />
Ex escudo orior<br />
Udo Klötzel rode Ex escudo orior by Escudo/<br />
Calypso II (breeder: Hinrich Bartels, Wittingen)<br />
into forth place in the first S-level jumper<br />
class for amateurs with a faultless round<br />
in Dortmund.<br />
Fine Lady<br />
Holger Wulschner and Fine Lady by Forsyth/<br />
Drosselklang II (breeder: Wilhelm Leymann,<br />
Bassum) celebrated their first successes in<br />
the United Arabic Emirates. The pair finished<br />
the ‘Speed Challenge’ in forth place on the<br />
Nation-Prize show in Al Ain.<br />
For Me<br />
For Me by For Pleasure/Feo (breeder: Dietrich<br />
Schulze, Wedemark) has developed into a<br />
specialist for puissance classes. He made it to<br />
the third jump-off with rider Pawel Jurkowski<br />
placing third in Lublin/Poland.<br />
Forry Deluxe<br />
Jan Wernke rode Forry Deluxe by For Pleasure/Landadel<br />
(breeder: Wilhelm and Heike<br />
Strunk, Bochum-Siepel) into third place in a<br />
two-phase jumper class of the Youngster Cup<br />
in Neumünster. The pair competed in the<br />
Championship in the Westphalian Arena in<br />
Dortmund/Germany. The pair finished on a<br />
remarkable fifth place in this group-jumper<br />
competition.<br />
Galaxy HS<br />
Galaxy HS by Go on Top/Acorado (breeder:<br />
ZG Spreckels and Hoops, Hammah) had a<br />
great start in the Large Tour of the Escon<br />
Spring Club in Bremen. The eight-year old<br />
was victorious with rider Michael Wittschier.<br />
The pair finished the second qualification in<br />
fifth place and the final on a fabulous third<br />
place.<br />
Gotha FRH<br />
Henrik von Eckermann and Gotha FRH by<br />
Goldfever/Prestige Pilot (breeder: Jan Minners,<br />
Jork) celebrated a second place behind<br />
Magnus Romeo and Hans-Dieter Dreher in<br />
Victorious on the Large tour in Bremen: Galaxy HS and Michael Wittschier. Photo: Lafrentz<br />
an exciting competition to decide the World<br />
Cup jumper-class of Bordeaux.<br />
Graciella<br />
Last year Beat Maendli competed Graciella<br />
by Graf Top/Watzmann (breeder: Ernst-August<br />
Meier, Stemwede) internationally; now<br />
Sear Coulter holds her reins in his hands. The<br />
pair finished the Grand Prix in forth position<br />
at the CSI in Thermal/USA.<br />
Grand Balou (Hessian)<br />
Grand Balou by Balou du Rouet/Grandeur<br />
(breeder: Frank and Susanne Kannegießer,<br />
Espenau-Hohenkirchen) obtained his first international<br />
top placements in Vestfold/Norway.<br />
Alexander Duffy won the second qualification<br />
of the Medium Tour on the Hessian<br />
horse on the first weekend. Another victory<br />
followed on the second weekend of the show<br />
series.<br />
Little Lady (VA)<br />
Little Lady’s successful indoor season continues.<br />
Christian Ahlmann rode this daughter<br />
of Laptop/Grannus (breeder: Wiebke Hannken,<br />
Witterschlick) into third place in a 1,50<br />
m-jumper class with a high purse in Bordeaux.<br />
The pair had the same placement in a<br />
class against the clock the next day. The pair<br />
flew to Hong Kong and placed forth in another<br />
speed class.<br />
Lord Lohengrin (VA)<br />
Lord Lohengrin by Lordanos/Diskus (breeder:<br />
Helmut Kordes, Sulingen) and rider Patrick<br />
Stühlmeyer showed no weakness and placed<br />
in fifth position in a jumping competition for<br />
the Euroclassic Team Trophy. This secured the<br />
victory for Team Germany I.<br />
Ravenna<br />
World Cup points were distributed in Dubai/<br />
United Arabic Emirates for the first time. Ravenna<br />
by Ragazzo/Loredo (breeder: Ursula<br />
Jungbecker-Rumpff, Olpe) performed beautifully.<br />
The 15-year old mare placed fifth in this<br />
class with rider Ali Yousef Al Rumaihi from<br />
Qatar.<br />
Satisfaction FRH<br />
Emil Hallundbaek and Satisfaction FRH by<br />
Stakkato/Calypso II (breeder: Rainer Schulz,<br />
Burgdorf) won the final of the Large Tour of<br />
the Escon Spring Club in Bremen. The pair<br />
had placed second in the second qualification<br />
earlier.<br />
Showman (Hessian)<br />
Andreas Brenner and Showman by Sunrise/<br />
Loriot (breeder: Rita Feuerstein, Ober-Mörlen)<br />
celebrated a successful performance in Vejer<br />
de la Frontera/Spain. They won the first qualification<br />
for the Grand Prix on the Sunshine<br />
Tour the end of February.<br />
The Hanoverian 04|2013 15
Sport<br />
Hanoverian News<br />
Amadeus by Afrikaner/Servus (breeder:<br />
Hermann Gerken, Hepstedt) has passed<br />
away. The 1986 born bay participated in the<br />
1996 Olympic Games in Atlanta with rider<br />
Hendrik von Paepcke. They finished the<br />
individual competition in seventh place as<br />
the best-placed German pair. He enjoyed his<br />
retirement on the farm of Family Paepcke in<br />
Bredeneek from 2000 onwards.<br />
Roberto Cavalli by Rotspon/Metternich<br />
(breeder: Wilhelm Bohmann, Brees) was sold<br />
to the United States. The now eight-year old<br />
represented Belgium in the World Championships<br />
for Young Dressage Horses in Verden<br />
in 2010. He was in training with Imke<br />
Schellekens-Bartels.<br />
Woodlander Farouche who was two-time<br />
World Champion of Young Dressage Horses<br />
will be used for breeding purposes. The Fürst<br />
Heinrich/Dimaggio daughter (breeder: Lynne<br />
Crowden, Rhosgoch/Great Britain) and her<br />
dam Dornröschen will be inseminated by the<br />
sire Sezuan by Zack/Don Schufro per embryo<br />
transfer. While successfully competing, both<br />
mares have also produced offspring during<br />
the past years.<br />
A new rider for Van Helsing by Valentino/<br />
Stakkato (breeder: Klaus Brandes, Asendorf)!<br />
The privately owned sire has successfully<br />
competed with rider Karl Brocks in the past<br />
(photo). Now Brecht Bille from Belgium will<br />
ride the six-year old.<br />
Van Helsing and Karl Brocks. Photo: Becker<br />
Sierra<br />
Sierra by Silvio/Wanderer (breeder: Gerhard<br />
Westermann, Salzhausen) career path took<br />
to her the Arabic Emirates. The eight-year old<br />
and her rider Moh’D Shafi H. Al Rumaithi<br />
pulled a rail in the jump-off of a 1,45 m jumping<br />
class finishing in forth place at the CSI in<br />
Al Ain.<br />
Souvenir<br />
Only four riders qualified for the jump-off of<br />
the “DZ Bank-Prize” in Neumünster. Philipp<br />
Weishaupt was one of them with his mount<br />
Souvenir by Stakkato/Lemon xx (breeder: Rainer<br />
Schulz, Burgdorf). The pair finished in<br />
third position after a fast four-penalty round.<br />
The pair finished a speed class in second<br />
place against a top-carat group of competitors<br />
at the CSI in Hong Kong.<br />
Dressage<br />
Blind Date<br />
Victoria Max-Theuerer and Blind Date by<br />
Breitling W/Donnerhall (breeder: Margarethe<br />
Klare, Maasen) won the Grand Prix and<br />
placed second in the Special in Bremen/Germany.<br />
D’Agostino<br />
Hanover’s D-line impressed with great performances<br />
in Dortmund/Germany. D’Agostino<br />
is the third De Niro descendant to be highly<br />
successful in the dressage arena. Desperados<br />
FRH and Dablino FRH were, too Fabienne<br />
Lütkemeier rode the chestnut out of a dam by<br />
Shogun xx (breeder: Klaus Lahmann, Dassendorf)<br />
into forth place in the Grand Prix and<br />
into fifth place in the Special.<br />
Dablino FRH<br />
Anabel Balkenhol and Dablino FRH by De<br />
Niro/Wanderbusch II (breeder: Weert-Arnold<br />
Sweers, Krummhörn) celebrated two second<br />
placements in Dortmund; one in the Grand<br />
Prix and another in the Special - right behind<br />
Desperados FRH.<br />
Dancing Elvis (VA)<br />
Martin Christensen has taken over Dancing<br />
Elvis by Del Piero/Espri (breeder: Erika Luetjen,<br />
Grasberg) from Matthias Rath. The pair<br />
competed in Prix St. Georges and finished in<br />
forth place in Neumünster/Germany. They improved<br />
to third place in Intermediaire I.<br />
De Value (VA)<br />
Bernd Schopf traveled with his mount De Value<br />
by De Niro/Ritual (breeder: Ulrich Buenger,<br />
Droegennindorf) to Florida. The pair performed<br />
well in West Palm Beach/Florida<br />
placing third in the Grand Prix and second in<br />
the Special.<br />
Delight<br />
Lee Tubman rode Delight by De Niro/White<br />
Magic (breeder: Mariechen Guennemann,<br />
Loxstedt) into third place in the Grand Prix at<br />
the West Palm Beach Dressage Derby in Wellington;<br />
the pair enjoyed a forth placement.<br />
Desperados FRH (VA)<br />
The seventh round of the World Cup took<br />
place in Neumünster. Kristina Sprehe rode<br />
Desperados FRH by De Niro/Wolkenstein<br />
(breeder: Herbert Schütt, Hemmoor) into second<br />
place in the Grand Prix and in the Freestyle<br />
right behind Damon Hill and Helen Langehanenberg.<br />
Desperados FRH and Kristina<br />
Sprehe celebrated victories in the Grand Prix<br />
and Special in Dortmund. These results meant<br />
them being the champions of this competition<br />
series just like last year.<br />
Devon L<br />
Devon L by De Niro/Wolkenstein II (breeder:<br />
Hans-Henning v. d. Decken, Stade) obtained<br />
two 2 nd placements in West Palm Beach/Florida.<br />
Rider Diane Creech from Canada celebrated<br />
her successes from the Grand Prix and<br />
the Freestyle.<br />
Divertimento (VA)<br />
The competition conditions in Vidauban/<br />
France were ideal for the rising generation of<br />
dressage riders. Junior rider Claire Berland<br />
from France rode Divertimento by De Niro/<br />
Regazzoni (breeder: Mariechen Günnemann,<br />
Loxstedt) into third place in the Inidividual-<br />
Test.<br />
Don Auriello (VA)<br />
Two starts – two victories for Don Auriello by<br />
Don Davidoff/White Star (breeder: Joachim<br />
Poppe, Harsefeld) and Tinne Vilhelmson-Silfven<br />
in the Grand Prix and in the Special at<br />
the CDI in Wellington/Florida mid February.<br />
Don Charlys (VA)<br />
Minna Telde celebrated a successful comeback<br />
with her proven mount Don Charlys by<br />
Don Gregory/Inschallah AA (breeder: Ewald<br />
Grotelueschen, Charlottendorf) at the Grand<br />
Prix in Bremen. The pair placed third in the<br />
16 The Hanoverian 04|2013
Sport<br />
In Neumünster, Martin Christensen rode Dancing<br />
Elvis into top placements. Photo: Frieler<br />
Grand Prix after a long injury related resting<br />
period.<br />
Donna Bonita (VA)<br />
The renowned trainer Tor van den Berge presented<br />
Donna Bonita by Don Bosco/Bergkristall<br />
(breeder: Otto Cohrs, Heidenau) in the<br />
Small Tour at the CDI in Orange/Australia.<br />
The pair obtained the forth-best result in Prix<br />
St. Georges and in Intermediaire I.<br />
Don Johnson FRH<br />
Don Johnson FRH by Don Frederico/Warkant<br />
(breeder: Ulrike Meyer, Dedelstorf) is a reliable<br />
World Cup points collector. He placed third<br />
in the Freestyle with rider Isabell Werth in<br />
Neumünster. The eleven-year old had already<br />
obtained the same result in the Grand Prix.<br />
Elevado<br />
Elevado by Falkenstern/Weltmeyer (breeder:<br />
Georg Harsmann, Wilsum) and Juan Antonio<br />
Jimenez Cobo enjoyed a forth place in Prix St.<br />
Georges and a forth place in Intermediaire I<br />
for seven- to nine-year old horses on the first<br />
weekend of the show series “Spring Tour” in<br />
Vidauban. The pair improved to third place in<br />
Prix St. George and Inter I in the second<br />
week.<br />
Esperanto<br />
Esperanto by Escudo II/Rio Branco (breeder:<br />
Johann-Christian Eggers, Freiburg) and Andrea<br />
John from Belgium finished the Grand<br />
Prix Freestyle-Final in forth place at the renowned<br />
indoor show in Dortmund.<br />
Ferrero Rocher<br />
Amanda Shoobridge from Australia placed<br />
third in Intermediaire I on her proven mount<br />
Ferrero Rocher by Florestan/Weltmeyer (breeder:<br />
Gerlinde Kruschewski, Dortmund) in<br />
Orange. The approved sire obtained the same<br />
result in the freestyle.<br />
Finally<br />
Hanover celebrated a dual victory in<br />
Wellington’s Grand Prix Special. Mette Rosencrantz<br />
rode Finally by De Niro/Caprimond<br />
(breeder: Sven Kahrens, Dedelstorf) into second<br />
place right behind Tinne Vilhelmson-<br />
Silfven and Don Auriello. Mette Rosencrantz<br />
and Finally celebrated a victory at the Palm<br />
Beach Dressage Derby one week later.<br />
First Class<br />
Caroline Wilm started to compete First Class<br />
by Fürst Heinrich/Rubinstein (breeder: Martin<br />
Otten-Willers, Kutenholz) after magnificent<br />
performances in the final of the “Nürnberger<br />
Burgpokal“ in Frankfurt. The pair finished the<br />
Prix St. Georges in third place at their debut<br />
in Neumuenster.<br />
Havanna (VA)<br />
Benjamin Werndl and Havanna by Hochadel/<br />
Rodgau (breeder: Walter Robert, Breitenbach-Gehau)<br />
won bronze in the final for sixyear<br />
old dressage horses at the CDI in Vidauban.<br />
Liostro (VA)<br />
Ingrid Klimke rode Liostro by Le Primeur/<br />
Wenzel (breeder: Heiner and Renate Hormann,<br />
Landesbergen) into forth position in<br />
the Grand Prix in Bremen. The pair improved<br />
to third place in the following Special.<br />
Lucky Dance (Hessian)<br />
Lucky Dance by Lucky Lionell/Placido-Sun<br />
(breeder: Gestüt Tannenhof, Heidenrod) won<br />
the Grand Prix for horses that did not qualify<br />
for the freestyle final in Vidauban. Julie de<br />
Deken from Belgium presented the Hessian<br />
horse.<br />
Naomy<br />
Juan Antonio Jumenez Cobo from Spain rode<br />
Naomy by Hofrat/Espri (breeder: Uwe Buenger,<br />
Hemmingen) into fifth place in Intermediaire<br />
I At the end of the first week of the<br />
horse show series in Vidauban.<br />
Pikko del Cerro<br />
Additional successes are being recorded for<br />
Pikko del Cerro by Pik L./Rohdiamant (breeder:<br />
Horses Unlimited, USA) from Florida. The<br />
ten-year old placed forth in the Grand Prix<br />
and in the Freestyle with rider Lisa Wilcox in<br />
Wellington.<br />
Redford (VA)<br />
Redford by Rosentau/Escudo (breeder: Gisela<br />
Franke, Helmstedt) gathered his first international<br />
experiences in Vidauban on the first<br />
weekend in March. Jessica Werndl rode the<br />
chestnut in Prix St. Georges for rising dressage<br />
horses. The pair placed fifth. They improved<br />
to second place in Intermediaire I. Redford<br />
won Prix St. Georges and Inter I at the<br />
same location seven days later.<br />
Remmington Steele<br />
Remmington Steele by Ravallo/Gelria (breeder:<br />
Wilhelm Varenkamp, Stemwede) competed<br />
in Vidauban for Switzerland and won the<br />
team test for juniors with rider Caroline-Marie<br />
Scheufele. The pair completed the individual<br />
test in second place. They won the final<br />
freestyle.<br />
Riverdance (VA)<br />
Klaus and Nadine Husenbeth trained and<br />
prepared Riverdance by Ravallo/Matcho AA<br />
(breeder: Hans-Jürgen Meyer, Nottuln-Darup)<br />
for international competitions. He has now<br />
found his way into the barn of Stephanie Collomb<br />
in France. The pair successfully compe-<br />
The Hanoverian 04|2013 17
Sport<br />
Caroline Wilm and First class celebrated their<br />
first placement in the Prix St. Georges of Neumuenster.<br />
Photo: Frieler<br />
ted in the Grand Prix finishing in third place<br />
in Vidauban.<br />
Romeo Star<br />
Romeo Star by Romantic Star/Mister A (breeder:<br />
Jörg H. Ohlmann, Hagen) and Elena Sidneva<br />
qualified for the final freestyle of the<br />
first show-week with a fifth place in the<br />
Grand Prix in Vidauban. The pair received the<br />
forth-best score in the freestyle.<br />
Royal Spirit (VA)<br />
Royal Spirit by Romanov/Weltgeist (breeder:<br />
Heinrich Gießelmann, Barver) traveled to Vidauban<br />
for the “Spring Tour” on the second<br />
weekend. Benjamin Werndl rode him into<br />
forth place in Intermediaire I for seven- to<br />
nine-year olds.<br />
Santo Stefano Francis<br />
Two Hanoverians shared fifth place in the<br />
first class for juniors at the CDI-J in Vidauban.<br />
Camilla Mauro presented Santo Stefano<br />
Francis by Fabriano/Wenzel II (breeder: Barbara<br />
Fuchs, Sant’Ippolito/Italy). The pair enjoyed<br />
a third place in the freestyle.<br />
Saturday Night Fever (VA)<br />
Luis Carrillo Sopena discovered Saturday<br />
Night Fever by Sandro Hit/Fabriano (breeder:<br />
Gabriele and Joachim Nanninga, Süderwalsede)<br />
on Verden’s winter auction in 2006.<br />
They participated in the European Championships<br />
for young riders last year. The pair started<br />
the CDI-Y with a fifth place in the FEIteam<br />
test on the first weekend of the “Spring<br />
Tour” in Vidauban,.<br />
St. Pr. Aspirant Seagry Sanay (VA)<br />
Seagry Sanay by Stedinger/Wolkentanz<br />
(breeder: Hermann Ulbrich, Peine) was one of<br />
the top selling horses at the elite auction last<br />
autumn. The brown mare finished the final<br />
for five-year old dressage horses in third<br />
place with rider Sam Ramatallah from Great<br />
Britain at the CDI in Vidauban.<br />
Sini Spirit (VA)<br />
Emma Kanerva rode Sini Spirit by Espri/<br />
Glücksgriff (breeder: Udo Wiechert, Loxstedt-<br />
Nesse) into second place in the Grand Prix as<br />
well as the Special during the second week of<br />
the dressage show in Vidauban.<br />
Soraya II<br />
Soraya II by Sandro Hit/Donnerhall (breeder:<br />
Wilhelm Borchers, Groß-Lessen) attracted attention<br />
with good results. She traveled to Vidauban<br />
where Stella Hagelstam rode the<br />
eleven-year old into forth place in the Grand<br />
Prix after a fifth place in the Grand Prix-Freestyle<br />
in Vestfold/Norway. The pair enjoyed a<br />
forth place in the Grand Prix Special during<br />
the second week.<br />
Warhol<br />
Two Hanoverian were in the lead in the Prix<br />
St. Georges of the first week of the “Spring<br />
Tour” in Vidauban. Warhol by Warkant/Saint<br />
Cloud (breeder: Friedrich Sievers, Gifhorn)<br />
and Francoise Hologne-Joux from Belgium<br />
achieved the second best result. The pair led<br />
the way in the following Inter I. Warhol had<br />
two excellent performances at Intermediaire<br />
and in the Freestyle and placed third both<br />
times during the second week before he left<br />
France.<br />
Waitano<br />
Waitano by Wolkentanz/Wanderbusch II<br />
(breeder: Horst Ullmann, Remels) finished in<br />
the ribbons at the CDI in Orange. The twelveyear<br />
old Waitano and rider Mark Kiddle finished<br />
fifth in St. Georges and Inter. I.<br />
Waterkant (VA)<br />
Jessica Werndl celebrated a victory in Prix St.<br />
Georges and a fifth place in Intermediaire I<br />
with Waterkant by Wolkenstein II/Matcho AA<br />
(breeder: Wilhelm Tann, Niederstrich) during<br />
the first week in Vibaudan.<br />
Wenziana (VA)<br />
Martina Steisslinger from Austria and her<br />
mount Wenziana by Wolkenstein II/Lanthan<br />
(breeder: Franz Sassen, Hoyherhagen) experienced<br />
one of their greatest successes in<br />
Dormund’s Westfalen-Halle. The pair finished<br />
the Grand Prix-Freestyle in second place. •<br />
Editorial: <strong>THE</strong> <strong>HANOVERIAN</strong> is published by Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Str. 92, D-27283 Verden, Germany, e-mail: redaktion@hannoveraner.com. Editor: Britta<br />
Züngel, Translations: Yvonne Zuther, Paul Kershaw<br />
18 The Hanoverian 04|2013