17.12.2013 Views

THE HANOVERIAN

THE HANOVERIAN

THE HANOVERIAN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

04|2013<br />

<strong>THE</strong> <strong>HANOVERIAN</strong><br />

No. 4 | April 2013<br />

Sport<br />

On the fast lane<br />

Breeding<br />

Triumph at<br />

Free jumping<br />

competition<br />

Sport<br />

Double victory<br />

in Dortmund


Sandra Auffarth and her grey stallion<br />

Campus. Photo: Rau


Sport<br />

On the fast Lane<br />

One of her most successful years of her still young career as an event rider now lies<br />

behind her: Sandra Auffahrt won team gold and the individual bronze medal in eventing<br />

at the Olympic Games in London last year. She celebrated her success at the<br />

Bundeschampionate in Warendorf four weeks later. Her parents are Bärbel and Karl-Heinz<br />

Auffarth and hold a significant share in their daughters successes. They are passionate<br />

Hanoverian horse breeders.<br />

By Britta Züngel<br />

ven six months after the grandiose performance<br />

at the Olympic Games London is still<br />

E<br />

within close reach at the farm of Family Auffarth. A<br />

life-size golden horse sculpture with a purple colored<br />

ribbon greets visitors from afar when they<br />

come to the small equestrian facility in Bergedorf<br />

near Ganderkesee that is located less than 30 kilometers<br />

west of Bremen. The sculpture was a present<br />

from the Ganter ART art club. “The Olympic<br />

Games were very special!” Everyone agrees on<br />

that. “The absolute highlight however was the reception<br />

upon our return to Ganderkesee and the<br />

trip to Bergedorf,” says Sandra Auffarth. Her fame<br />

level has increased considerably since her triumph<br />

at the Games. “It is not as bad as Robbie Williams<br />

though,” she says with a smile. Now fan mail<br />

needs to be answered and numerous appointments<br />

must be met. “I have learned a lot of new<br />

things.” The bestowal of the Silver Laurel Leaf by<br />

the President of Germany, Joachim Gauck, at the<br />

Bellevue Palace in Berlin was especially impressive.<br />

Talent, ambition and discipline distinguish the 26-<br />

year event rider. She also has parents that support<br />

her whole-heartedly whenever they can and with<br />

that give her the necessary strength and peace<br />

great successes demand. Sandra Auffarth grew up<br />

with horses on the parental farm. She began her<br />

career riding an event pony when she was ten years<br />

old and traveled to the “Goldene Schärpe” that<br />

is a prize for pony riders in Germany only one year<br />

after her cross-country debut. The courageous girls<br />

great talent attracted attention and the exemplary<br />

support system of event riders set in. “Eventing is<br />

a team sport and that was a very nice experience,”<br />

Bärbel Auffarth remembers.<br />

Things started happening from then on. She switched<br />

from riding ponies to horses with the horse<br />

Carlos. The dark bay was a result of the parental<br />

breeding program. Karl-Heinz Auffarth discovered<br />

his dam, St. Pr. mare Minerva by Matcho AA/Lombard<br />

(breeder: Rudolf and Reinhard Bösch, Bülkau)<br />

at the breeder’s barn. Sandra Auffarth rode Carlos<br />

as a four-year old in suitability classes and then<br />

later in jumper and event classes. She even qualified<br />

him for the Bundeschampionate. “Carlos<br />

strongly influenced my career path. I rode him<br />

through all the levels from A-level classes to international<br />

3-Star-competitions,” Sandra Auffarth explains.<br />

They celebrated their first huge success in 2005<br />

when they won the German Championships for<br />

Young Riders in Hohenberg. They returned home<br />

from the following European Championships for<br />

Bärbel, Sandra and Karl-Heinz<br />

Auffarth with their “Golden Horse”.<br />

Photo: Züngel<br />

The Hanoverian 04|2013 3


Sport<br />

Top offspring Corona by Contendro/<br />

Garibaldi II at the Bundeschampionat<br />

in Warendorf. Photo: Luze<br />

Young Riders in Pardubice and Blair Castle with a<br />

bronze medal.<br />

Shortly thereafter the new high school graduate<br />

moved to Warendorf to start her training to pursue<br />

an equestrian degree. She had already been accepted<br />

into the perspective group of the German<br />

Olympic Committee at that time. She finished her<br />

degree with the best results of her age group and<br />

was awarded the Stensbeck-Plaque. She continued<br />

her training with the German Equestrian Federation.<br />

Sandra Auffarth returned home to her parental<br />

farm four years later in January 2011 to devote her<br />

time to the breeding and training’s facility.<br />

Enjoying the work<br />

The Olympic champion defines the most important<br />

rule regarding her training method, “My goal is to<br />

improve something. It is also important that horses<br />

are able to relax. The horses must clear their heads<br />

and be on the aids securely during training. They<br />

should enjoy the work. I love riding young horses<br />

because they advance quickly.”<br />

Over the past thirty years Bärbel and Karl-Heinz<br />

Auffarth have transformed the mixed farming business<br />

that included dairy cows into a modern boarding<br />

and training facility. The broodmares live in a<br />

separate stable. Father Karl-Heinz is responsible<br />

for the young horses and the broodmares. He attends<br />

to the pastures, the arable land and the breaking<br />

of the young horses while horse management<br />

master Bärbel is responsible for the organization,<br />

the training of the horses and the office. The same<br />

applies to Sandra. If she isn´t sitting in a saddle,<br />

she will be sitting in front of a computer dealing<br />

with paperwork, holding clinics or teaching. Katrin<br />

Jansen is the good soul on the farm. She stayed on<br />

the farm after completing her training in Ganderkesee.<br />

A rider and a trainee complete the team.<br />

“Elfe by Efendi/Marcio xx was born 1968 and was<br />

my first broodmare,” Karl-Heinz Auffahrt proudly<br />

tells, “She is a direct female ancestor of Florencio<br />

who was a privately owned sire and former World<br />

Champion of Young Dressage Horses.” Today three<br />

Hanover registered mares live in the broodmare<br />

barn: Fantasie by For Pleasure/Aldatus (breeder:<br />

Heinz Grade, Twistringen), Lacrima by Lombard/<br />

Akcept xx and Rivera by Rivero xx/Lordanos. Karl-<br />

Heinz Auffahrt has high hopes for Fantasie’s twoyear<br />

old son by Duke of Hearts xx.<br />

He owes his greatest breeding success to the mare<br />

Lacrima: He had the OS-Champion Stallion with<br />

Coupe d’Or by Coupe de Coeur in 2010. “We have<br />

always tried to incorporate good Thoroughbred<br />

stallions or mares in our breeding program. The<br />

success however often sets in a generation later,<br />

Bärbel Auffahrt explains.<br />

Every now and again Sandra Auffarth looks into<br />

the mare barn. “We have quite a few young horses<br />

at the moment. I would love to continue breeding<br />

with the interesting mares but have to learn a lot<br />

more from my dad first, though!” She loves going<br />

down memory lane and thinking about the time<br />

when she participated in the Young Breeder’s Program.<br />

She attended to the offspring in the horsebreeding<br />

club Oldenburg with her mom Bärbel. “I<br />

always enjoyed the Young Breeders’ activities,” so<br />

Bärbel Auffarth. She clearly remembers one special<br />

Young Breeders’ Day in Verden. Sandra was there<br />

with her two-year older brother. “Once Jan realized<br />

his little sister was the better rider, he stopped<br />

riding altogether,” Bärbel Auffarth comments<br />

with a smirk. He cannot however refrain completely<br />

from the family’s passion. He entered into a partnership<br />

with his father on one mare.<br />

The training of event horses is very diversified and<br />

exciting. The management is very important. “Only<br />

horses in top condition are content and willing to<br />

perform and still enjoy life. It is not easy to bring all<br />

of it under one heading. It is an art to not demand<br />

too much. We must always listen to our horses,”<br />

says Sandra Auffarth. “I have learnt a lot from my<br />

parents but I have also always tried to watch and<br />

copy others.” The attitude of a horse towards a<br />

sport especially towards eventing is of utmost importance.<br />

“They must join in and at the same time<br />

be brave and have good nerves.”<br />

“Wolle” is the star<br />

Without question Opgun Louvo or “Wolle”, as he<br />

is lovingly called, is the all-time star in Bergedorf.<br />

The Selle-Francais chestnut came to Sandra Auffarth<br />

for training in 2007. “He did not attract any<br />

attention; he was small, almost homely and his<br />

movement appeared to be limited. But he had a<br />

super attitude towards work,“ his rider explains<br />

with glowing eyes. The first success set in in 2009:<br />

Third place at the World Championships for Young<br />

Event Horses in Lion d’Angers!<br />

Two years later the pair became members of the<br />

German Championship cadre. They won gold with<br />

the team at the European Championships in<br />

Luhmühlen and individual silver the same year – a<br />

sensational success! When it was time to distribute<br />

tickets for London it was obvious that Sandra<br />

Auffarth was not going to be left behind! In London<br />

a dream came true that she had not dared<br />

dreaming of four years earlier. There was not much<br />

time for relaxation after the Olympic Games. The<br />

barn in Bergedorf is filled with great talents. Lea-<br />

4 The Hanoverian 04|2013


Sport<br />

ding the way is Corona by Contendro/Garibaldi II.<br />

Sandra Auffarth rode her in Warendorf where she<br />

became the Bundeschampion of Young Event Horses.<br />

“Wolle” and Corona may be very different but<br />

both have some things in common: their attitude<br />

and their performance willingness. “She inherited<br />

her ambition from her damline,” says Karl-Heinz<br />

Auffarth. He knows everything about this line. He<br />

had discovered the mare’s five year older full-sister<br />

Coletta at her breeder’s, Diedrich Meyer in Köhlen.<br />

Coletta won the free-jumping competition for<br />

young horses from the Program for Hanoverian<br />

Jumper Horse Breeding in 2005. The photo with<br />

the champion sash has a special place on the wall<br />

above the desk right next to the photos of the<br />

Olympic victory in London. Karl-Heinz Auffarth<br />

swears by the G-blood. “Garibaldi II was one of<br />

the very important sires that produced versatility,”<br />

he raves.<br />

Corona also was in Ganderkesee to be started under<br />

saddle. She returned to the breeder’s barn as a<br />

state’s premium aspirant. She completed a brilliant<br />

performance test and delivered a foal. Family Auffarth<br />

was overjoyed when the mare became available<br />

for purchase at Verden’s November auction in<br />

2011 and they held the successful bid. “As an<br />

event horse she has a lot of fundamental qualities;<br />

she is also very suitable for dressage,” all Family<br />

Auffarth members agree.<br />

Campus by Calido/Matcho AA (breeder: Karl-Heinz<br />

and Hans-Günter Scherwitz, Diersheim) has been<br />

in training with Sandra Auffarth since 2012. The<br />

pair participated in the Bundeschampionate for<br />

jumpers. “This horse attracted my attention two<br />

years ago at the Hanoverian Jumper Horse Championships<br />

because he is of great type and a powerful<br />

mover,” Karl-Heinz Auffarth explains. The licensed<br />

sire not only won several cross-country<br />

competitions with rider Sandra Auffarth, but also<br />

earned his first placement in a jumper class at the<br />

S-level in January. Five-year old Valentino Now by<br />

Valentino/Lanthan (breeder: Sibylle Friske, Jeddingen)<br />

is another addition to the farm. He was<br />

bought on last year’s May auction and has collected<br />

ribbons in jumper horse classes with the Olympic<br />

champion since then. Last but not least comes<br />

Simao by Stalypso/Landadel (breeder: Eberhard<br />

Wotte, Rhede). Sandra Auffarth finished the first<br />

qualification for jumpers in Warendorf with him in<br />

second place in 2012.<br />

How important is the pedigree when selecting a<br />

future athlete? “In general I am interested in the<br />

pedigree but it is not of prime importance for a<br />

purchase,” Sandra Auffarth answers. Well-bred<br />

dam lines are important to Family Auffarth, though.<br />

“Wolle is proof of how important they actually are.<br />

He descends from the Olympic champion Jus de<br />

Pommes dam line with rider Ulrich Kirchhoff.” The<br />

family always decides on acquisitions together. In<br />

respect to the selection of stallions for the familyowned<br />

broodmares Karl-Heinz Auffarth applies<br />

even higher standards, “A stallion for my own<br />

breeding program must be highly interesting and<br />

modern.”<br />

A trusting cooperation<br />

Not only the competitive surroundings must be in<br />

order to successfully ride at the highest level. It<br />

also requires lots support. A very good and trusting<br />

cooperation with the horse owners has developed<br />

vver the past years. The Hanoverian Support Association<br />

FRH is also a part of this circle. The goals for<br />

2013 are clearly defined: Sandra Auffarth will ride<br />

in Badminton for the first time in May. The European<br />

Championships in Sweden will then be the<br />

season’s highlight.<br />

A life without horses is unthinkable for all members<br />

of the Auffarth family. “Auffarths without horses<br />

will never happen,” is the immediate response.<br />

“Sometimes the days are just too short to see to<br />

everything that is important to us,” Bärbel Auffarth<br />

says. She does not want to change her life for<br />

anything. •<br />

“I enjoy riding young horses!”<br />

Sandra Auffarth while training the<br />

homebred Hanoverian Camelot by<br />

Chacco-Blue/Landjonker. Photo: Rau<br />

The Hanoverian 04|2013 5


Breeding<br />

Every breeder<br />

has a dream<br />

To breed a Grand Prix-horse at least once is the<br />

dream of many breeders. The successful rider and<br />

trainer Jonny Hilberath explains what is important.<br />

Aufgezeichnet von Britta Züngel<br />

Jonny Hilberath, “We need athleticism<br />

in the sport!” Photos: Schwöbel<br />

Jonny Hilberath answered all questions on “Predisposition<br />

criteria for Grand Prix horses” during<br />

the private-stallion presentation. A subject<br />

that will always be highly popular. “After all each<br />

and everyone of us has the dream to breed a<br />

Grand Prix-horse,” so Jonny Hilberath. It is a long<br />

way from level A to level S!<br />

What is the difference between the S-level<br />

dressage horse and the international Grand<br />

Prix-horse?<br />

Jonny Hilberath, “Two criteria are crucial: The physical<br />

prerequisites, the strength and a stabile connection<br />

of the back and the hind quarters as well<br />

as the spirit and the ability to learn. The Grand Prix<br />

demands great carrying power. The pirouettes are<br />

the decisive criteria. Horse breeding has progressed<br />

tremendously over the past years; especially<br />

in respect to the basic gaits. There are many<br />

talented horses that successfully compete at the<br />

S-level; however if carrying power is required, the<br />

number starts shrinking.”<br />

Is there special criteria that the Grand Prixsport<br />

demands of the horse’s exterior?<br />

Jonny Hilberath, “There is no template for physical<br />

prerequisites. A back that can carry is important. It<br />

is vital for collection. In my experience there is no<br />

‘one ideal hind-leg angle’. It must be constructed<br />

in such a way that it allows the horse to quickly<br />

develop powerful movement out of its joints. This<br />

also depends on the stability and the size. Both are<br />

important criteria for the serviceability. Often horses<br />

that were rather tightly constructed as young<br />

horses have a very good connection in the body<br />

and, later on, are able to develop power much better.<br />

We need this athleticism in the sport. Horses<br />

with good and strong backs are in demand. These<br />

horses may not move as spectacularly while they<br />

are young. Spirit and a good silhouette are important.<br />

Most important is that the breeder believes in<br />

his horse!<br />

It is often said that jumper blood creates athleticism<br />

when breeding dressage horses. One of my<br />

most successful dressage horses was a pure jumper:<br />

Fariano by Wanderbusch/Wienerwald. Jumper<br />

genes often produce a quick hind leg. Basically I<br />

find the use of Thoroughbreds super. It has already<br />

proven its value in breeding. Especially thoroughbreds<br />

pass on a certain toughness to their offspring<br />

which helps the serviceability. Originally<br />

they were bred for a completely different discipline;<br />

for racing. In racing the hind leg does not have<br />

to powerfully move off the ground but it must<br />

reach as far underneath the body as possible as<br />

fast as possible. In generalone can say that it is not<br />

necessary to apply much strength when riding a<br />

horse that is strongly influenced by Thoroughbred<br />

blood. Thoroughbreds are not constructed with an<br />

emphasis on carrying power – that is just not how<br />

they were bred.”<br />

Do we follow the right ideal in respect to<br />

interior and basic gaits?<br />

Jonny Hilberath, “I come from Holstein. When I<br />

started riding it was a challenge to ride a horse on<br />

to the bit. The breeding programs have done an<br />

incredible job in respect hereto. The sport demands<br />

high rideability. The trend is to apply the least<br />

amount of aids while riding. This kind of riding is<br />

the future!<br />

The actual use of the horse is of utmost importance<br />

when evaluating the basic gaits. Do not get<br />

sidetracked by the movement on the road to Grand<br />

Prix. The question is whether or not the horse can<br />

also make small steps and whether or not you can<br />

collect the horse. Attractive extravagant trot movement<br />

is no longer decisive in the Grand Prix. The<br />

carrying power is of importance, too. The walk is<br />

still important. The walk has a coefficient of 2 in<br />

the Grand Prix. You can destroy many points in a<br />

test with a weak walk. It is a fact that the walk<br />

score will not be changed in the future. You can no<br />

longer win without a good walk. The walk must be<br />

diligent. If there is vigor combined with tension, a<br />

horse can be collected. The quality of the horses in<br />

competitions today is so high that you can only<br />

win a ribbon, if the horse has three very good basic<br />

gaits.”<br />

Does the classical evaluation of horses in<br />

hand deliver the proper conclusions?<br />

Jonny Hilberath, “Horses at the age of two-and-ahalf<br />

cannot be evaluated any other way. Lunging<br />

the horses at the stallion licensing is the best thing<br />

6 The Hanoverian 04|2013


Breeding<br />

that could have happened to the licensing sites;<br />

this also in respect to marketing the stallions as<br />

sport horses. It allows for very good conclusions<br />

about balance and carrying power. That is the most<br />

important day for me at stallion licensings. The<br />

presentation on the triangle allows to evaluate the<br />

back, the hind leg and the ability to push off. These<br />

elements must be taken into consideration, too.<br />

Modern sport horses have many good riding horse<br />

points. Important is that they are constructed<br />

uphill, that the neck is attached well, that they<br />

have a long foreleg and have a good saddle position.<br />

It is easier for horses, if nature provided these<br />

attributes. I look for quick and elastic movement<br />

on the triangle; that can be recognized without a<br />

saddle. The breeders in Hanover are on a good<br />

path overall.”<br />

How can the readiness and ability for collection<br />

be detected in a horse at an early<br />

stage?<br />

Jonny Hilberath, “There is no formula for the readiness.<br />

Such horses bounce off the ground; they<br />

have great impulsion and not always the biggest<br />

movement. The canter is the decisive criterion. The<br />

horses must exhibit good balance and basic selfcarriage<br />

in the canter that can be evaluated on a<br />

circle. The horse must maintain rhythm. Going forward<br />

and running away are two completely different<br />

things. A horse that runs away does not carry.”<br />

Can we breed a pre-disposition for Grand<br />

Prix?<br />

Jonny Hilberath, “It is amazing that horses with<br />

obvious conformation flaws are able to be successful<br />

at vet-checks on international competitions.<br />

Here the attitude is right. Without it a rider<br />

cannot be successful. It will not make breeders<br />

happy when I say that my most successful horses<br />

were always rather difficult to handle. Ambition<br />

and the willpower to work with the rider are decisive<br />

factors just as the willingness to go forward.<br />

That will lead to success! Dablino, my personal favorite,<br />

struggled tremendously with the atmosphere<br />

at the Olympic Games in London, for instance,<br />

but his mental strength was extremely good. His<br />

will power did it and he gave his best.”<br />

How important are competition successes<br />

when deciding which stallion to breed to?<br />

Jonny Hilberath, “Competition successes are not<br />

the decisive criteria but they are meaningful. I am<br />

not only talking about the winners. Competitions<br />

are a must. Successes always require performance<br />

willingness and certain toughness. Competing<br />

breeding stallions demands first-class management.<br />

Donnerhall is a great example. It is obvious<br />

that representatives of the D-blood exhibit<br />

strength, attitude and will power. Therefore these<br />

attributes are ‘breedable’. The mare holds an important<br />

share in the success, too. I am a great fan<br />

of old and well-bred dam lines. These exist in Hanover<br />

and must be cherished and maintained under<br />

all circumstances. After all success is not a<br />

matter of chance.”<br />

In which direction will the market of dressage<br />

horses develop and how can the breeder<br />

get prepared best?<br />

Jonny Hilberath, “The Grand Prix-rider is not the<br />

only dressage horses buyer. The preferred ‘product’<br />

is a modern sport horse with power and impulsion.<br />

If a breeder has the possibility to take the longer<br />

route, a talented horse will grow into its value with<br />

training. Nothing happens fast in dressage sport.<br />

The process in dressage is slow; it takes perseverance,<br />

time and patience.<br />

The fear of contact between breeding and competition<br />

is a shortcoming. This could be improved.<br />

New concepts and training models are being developed.<br />

Communication however is always of importance.<br />

The breeders must understand that good<br />

training costs money. ‘You get what you pay for.’<br />

Breeder should contact people that are closely<br />

connected to the sport. Germany can never have<br />

enough good horses!” •<br />

Lemony’s Nicket and Susan Pape demonstrated<br />

the training of a young<br />

dressage horse that was commentated<br />

by Jonny Hilberath at the show<br />

of privately owned stallions.<br />

The Hanoverian 04|2013 7


Breeding<br />

Don‘t leave<br />

anything to chance<br />

The Hanoverian breeder Reinhard Wilms from East<br />

Friesland was dealt a ‘lucky hand’ in respect to<br />

selecting the right stallion for each of his broodmares.<br />

He had his greatest successes with the producers<br />

Rubinstein, Stedinger and De Niro.<br />

By Jürgen Stroscher<br />

The breeder’s pride: Celle’s State<br />

Stud sire Rosentau.<br />

the moment the 65-year old farmer from Hinte<br />

near Emden is renovating the barn of his<br />

A<br />

milk cows to bring it up to the most modern technical<br />

standard. “Everything will function digitally<br />

in the near future. Every cow will be fed and milked<br />

computer-controlled,” Reinhard Wilms proudly explains.<br />

He operates the ultra modern facility as<br />

GbR together with his son-in-law. He also manages<br />

more than 180 hectares of grazing land. An<br />

indoor riding ring with casino and apartment, several<br />

stables for boarding horses and broodmares<br />

as well as generous run-in stalls for young horses<br />

are also part of the facility.<br />

The development in the Hanoverian breed has not<br />

progressed quite that far, “but my dad is occupied<br />

for nights on end with making the right decisions<br />

when selecting stallions for his broodmares,”<br />

daughter Sigrid (40) says. Her last name is now<br />

Poets and she has two children. “I grew up with<br />

horses. I probably rode before I could walk,” Sigrid<br />

Poets remembers. She is still active in the Young<br />

Breeders’ Program. Horses returned to the family<br />

farm “Horst” in Groß Midlum, East Friesland<br />

around the time of Sigrid’s birth. “Something was<br />

missing on the farm without horses,” Reinhard<br />

Wilms tells with a grin. After all he learned to work<br />

the fields with horses during his agricultural training.<br />

“My grandfather used East Friesian horses as<br />

work horses and sold horses from his breeding<br />

program for good prices at the time.”<br />

Photos from that time decorate the walls of the<br />

Wilms’ home. Engines replaced the horses on the<br />

farm once agriculture became motorized during<br />

the post-war period. Only a pony for the children<br />

remained. Grandpa sometimes rode it just for fun.<br />

Reinhard Wilms built up his Hanoverian breeding<br />

program with father Engelbert but soon thereafter<br />

took on entirely as his responsibility. He was very<br />

successful with the filly Nevada by Noble Roi xx/<br />

World Cup II in 1989. “She looked like a deer. The<br />

whole family was impressed with her beautiful<br />

face and her radiance. We lovingly call her Nanni,”<br />

daughter Sigrid also takes pleasure in the now 24<br />

year old exceptional mare that still stands top fit in<br />

a stall on the farm of Family Wilms. The mare will<br />

now enjoy the spacious fields in East Friesland without<br />

a foal at her side. “I wanted to introduce<br />

Thoroughbred blood into the line with the sire Noble<br />

Roi xx and the homebred mare World Rose. I<br />

was surprised about the intensity with which the<br />

stallion passed on his beautiful head, his elegance<br />

and his dark bay color to his offspring. His good<br />

breed qualities have come through up to today’s<br />

generations.” Nine of 13 broodmares go back to<br />

Nevada.<br />

“Nanni” has not only proved her excellent fertility<br />

with 18 foals but also her outstanding breeding<br />

qualities. Dr. Burchhard Bade who is the former<br />

managing director of the State Stud Celle secured<br />

her fifth foal called Rosentau by Rubinstein for the<br />

state stud where the black stallion advanced to<br />

become a state stud sire. “Rosentau was my first<br />

premium stallion. That does not happen every<br />

day,” Reinhard Wilms proudly looks back to the<br />

beginnings of his Hanoverian breeding program.<br />

Another premium sire followed in 2006 with<br />

Seneca by Stedinger out of Nevada’s daughter Deike.<br />

Two additional licensed sons are on his list of<br />

accomplishments.<br />

8 The Hanoverian 04|2013


Breeding<br />

A good reputation as a breeder<br />

Reinhard Wilms quickly acquired a good reputation<br />

in the breeding and competition scene for breeding<br />

and marketing good foals. Especially his colts<br />

are high in demand. The high quality of his broodmare<br />

band is equally as impressive. Reinhard<br />

Wilms has sold 32 horses through Verden’s auction<br />

program up to now. The colt Bennett by Bentley<br />

was the star of the foal collection on Verden’s elite<br />

auction in 2010 and sold for 50,000 Euros to Austria.<br />

The above-mentioned stallion Seneca was<br />

two-years old when he was the top selling dressage<br />

prospect on the stallion sales in 2008. The<br />

former owner received 110,000 Euros for the stallion<br />

out of Reinhard Wilms’ breeding program.<br />

Nevada’s daughter Deike by De Niro was the dam<br />

in both cases.<br />

“A horse needs to be attractive – equipped with a<br />

beautiful head and sparkling eyes; rideability and<br />

character are just as important, though. A riding<br />

horse must also be equipped with a powerful<br />

push-off out of the hind quarters,” Reinhard Wilms<br />

describes his ideas and attributes of a good Hanoverian.<br />

Obviously an appropriate presentation of<br />

the breed products is just as vital. He received<br />

energetic support from both daughters Doris (38)<br />

and Sigrid from an early stage on. Both are horse<br />

enthusiasts. Even as children they shared the love<br />

for horses with their dad. They did not just spend<br />

every available minute on the back of a horse but<br />

were also very interested in their dad’s breeding<br />

program. Reinhard Wilms founded the first Young<br />

Breeders’ Club in Hinte in 1989.<br />

Daughter Sigrid was the president for many years<br />

and now manages its finances. She started to take<br />

on responsibilities regarding the breeding of horses<br />

as a ten-year old and began with breaking horses<br />

to saddle and with training. Sigrid Wilms participated<br />

in numerous clinics all over northern<br />

Germany as an active jumper rider and studied<br />

hard for the Riding Badge. “My dad wanted to do<br />

something for the rising generation. After all the<br />

children are tomorrow’s breeders. We organized<br />

programs for young breeders in the region to support<br />

them.” The circle closed for Family Wilms<br />

when Antje Poets won the division of “Younger<br />

Ponies at the 23 rd Young Breeders’ Competition on<br />

the home farm in Gross Midlum”. Today the children<br />

of Sigrid and Doris energetically assist granddad<br />

with his Hanoverian breeding program. The<br />

nine-year old granddaughters Antje and Tomma<br />

accompany Reinhard Wilms regularly when he attends<br />

horse shows or visits stallion stations. “I get<br />

a tip about a suitable stallion for our broodmares<br />

every now and again,” the experienced horse<br />

breeder enjoys the engagement of his granddaughters.<br />

Antje successfully participates in jumper<br />

classes with her pony gelding Felix. Both eleven-year<br />

old grandsons Lennart and Weert enjoy<br />

country life but they favor driving the tractor. It<br />

seemd as if Reinhard Wilms does not need to worry<br />

about a successor for his Hanoverian breeding<br />

program as daughter Doris and her husband Holger<br />

are already partners in the family business.<br />

“My dad just has a talent for selecting the right<br />

stallions,” daughter Sigrid is convinced. Her mother<br />

Luise supports her daughter’s opinion. “I have<br />

had a lot of luck,” Reinhard Wilms modestly adds.<br />

He never makes decisions hastily in respect to selecting<br />

breeding stallions for eight to twelve<br />

broodmares each year. “You cannot do much<br />

wrong with established sires but one should become<br />

a pioneer once in a while, too,” so he says.<br />

This was the case when Wilms chose Stedinger as<br />

a breeding stallion for his mares as one of the first<br />

breeders. “The long-legged Stedinger just was a<br />

super fit to my mares. I liked Rubinstein’s disposition<br />

and his sire World Cup II was a very affable<br />

horse.” Reinhard Wilms prefers dark dressage horses.<br />

He does not think highly about a dual predisposition.<br />

“Jumper horse lines must be consolidated;<br />

only then we can expect a successful horse.”<br />

When his daughter Sigrid decided to be a jumper<br />

rider he bought the riding horse Grisette by Gardestern;<br />

a mare with potential. Together with the<br />

mare Sirka by Silvio who is a 1996 born Grisette<br />

daughter Wilms now has two mares with jumper<br />

horse pedigrees in his current mare base. She is in<br />

foal to premium sire Stakko. Eight of his eleven<br />

broodmares are from his own breeding program.<br />

Reinhard Wilms selected six producers for his mares.<br />

For 2013 foals are expected by the sires Bretton<br />

Woods, Bon Bravour, Jazz, Dancier, Fürstenball<br />

and Spörcken. Eight-year old Hollyday by His Highness<br />

already delivered her foal by Spörcken. “I<br />

thought the young sire Dancier was pretty cool<br />

and I thought it would be interesting to breed my<br />

six-year old Diana by Don Frederico to him.” Reinhard<br />

Wilms listened to his gut feeling in this case.<br />

It is common knowledge that only the hardworking<br />

will be fortunate …. •<br />

The successful breeding program<br />

of Reinhard Wilms started out with<br />

the now 24-year old mare Nevada.<br />

he and his daughter Sigrid enjoy<br />

the good health of this exceptional<br />

mare. Photo: Stroscher<br />

The Hanoverian 04|2013 9


Breeding<br />

Triumph for Dr. Jacobs GbR<br />

The free-jumping competitions of the Programs for Hanoverian Jumper Horse Breeding<br />

were totally under the banner of the Breeding Station Dr. Jacobs. The two best threeyear<br />

olds were Las Vegas PJ and Cashmere PJ. Four weeks ago the champion of the<br />

four-year olds called Penelope PJ also came from this breeding station.<br />

By Ulrich Hahne<br />

Las Vegas PJ by Light On/Quidam’s<br />

Rubin became the prominent championess<br />

in the division for threeyear<br />

olds. Photo: Ernst<br />

The second round of the free-jumping competition<br />

for descendants from the Program for Hanoverian<br />

Jumper Horse Breeding confirmed the<br />

positive trend. The three-year old vintage is in no<br />

way inferior in respect to performance over rails to<br />

the four-year old vintage that performed in the<br />

free-jumping chute in February. The breeding program<br />

of Dr. Jacobs GbR/Bierbergen once again<br />

confirmed its knowledge about breeding jumpers.<br />

At the top of the result sheets for three-year olds<br />

and in respect to the sires there were more descendants<br />

of proven producers like Contendro,<br />

Graf Top, Stakkato or Calido. A total of 68 representatives<br />

from the vintage 2010 were presented.<br />

The winner of the first group was the three-year<br />

old stallion called Cimarron who is a Contendro<br />

son. The Breeding Farm Priess bred him out of a<br />

dam by Graf Grannus. He is another example that<br />

the best “Contendros” have a dam out of the G-<br />

line. The internationally successful jumper rider<br />

and trainer Karl Brocks discovered the powerfully<br />

yet carefully jumping Cimarron on last year’s stallion<br />

sales. Since then he has developed positively,<br />

jumped with composure and overview and has appeared<br />

motivated and willing to perform. A classic<br />

representative of his sire! The judging team consis-<br />

10 The Hanoverian 04|2013


Breeding<br />

ting of Gibert Böckmann and Hartmut Wilking<br />

gave him uniformly high scores.<br />

The judges evaluated a group of horses that was<br />

overall of high quality. In respect to the development<br />

the horses exhibited clear differences. So for<br />

instance the second placed horse in this division.<br />

Breeder Egon Schröder from Hittbergen presented<br />

a full-sister to privately owned sire Scendro by<br />

Scendix/Contendro. In her way of jumping this filly<br />

reminded us very much of her full-brother and his<br />

impressive appearances at the licensing and the<br />

show for privately owned stallions at the beginning<br />

of the year. Her quiet yet neat and tidy jumping<br />

style was rewarded with lots of applause. Her<br />

jumping style however was a bit of a contrast to<br />

her appearance. “She has probably not been in<br />

training for very long but she fulfilled the tasks set<br />

in front of her in an ideal way,” the judges commented.<br />

She only finished on second place in her<br />

group in spite of the higher evaluation in respect<br />

to jumping.<br />

Balou’s Comtesse by Balou du Rouet/Contender<br />

(breeder/owner: Anne Cordes, Hämelhausen) followed<br />

in third place by only a small margin. A very<br />

attentive and therefore cautious horse with the<br />

best conformation prerequisites because of her<br />

stabile back and her good croup formation! She<br />

has exhibited a lot of quality even though she is<br />

not yet an experienced jumper, yet.<br />

In the second group Diego by Diarado/Landadel<br />

(breeder: Eberhart Wotte, Rhede; exhibitor: Hermann<br />

Agnesmeyer, Rhede) was in the lead near<br />

enough to the end. His physical development reflected<br />

that the stallion had been prepared for the<br />

stallion pre-selection before. Even though Diego’s<br />

body construction left something to be desired for<br />

his performance in the jumping chute was convincing.<br />

With a lot of elasticity all through his body he<br />

showed off his ability to its fullest; this earned him<br />

top scores. In the end his performance was good<br />

enough for second place in this group.<br />

Cashmere PJ by Calido/Silvio won. Cashmere PJ<br />

who isout of the breeding program of Dr. Jacobs<br />

GbR and Jan Crome-Sperling was not only perfectly<br />

prepared but also “used her entire body while<br />

jumping in a masterly fashion,” so the judge’s evaluation.<br />

She convinced during her self-confident<br />

presentation with her elasticity not only while jumping<br />

but also in her movement. Another Diaradodaughter<br />

finished in third place. Diraba (breeder:<br />

Heinrich Bremer, Neustadt) is out of a dam by Contendro<br />

and out of the dam line of the internationally<br />

successful Acorte (Rolf Moormann). She never<br />

even came close to making a mistake but<br />

instead impressed with her ambition while staying<br />

rhythmical with good control the entire time.<br />

Gin Tonic by Graf Top/Sandro (breeder: Kurt-Heinrich<br />

Böttcher, Warmsen) dominated the third<br />

group. This stallion showed off his athleticism once<br />

he was released in the free-jumping lane. He really<br />

was impressive. “Very rhythmical, very steady and<br />

very natural,” the judges commented on this representative<br />

of the G-line. He was completely focused<br />

on the task at hand. He is a horse with performance<br />

willingness and ability. This was not the<br />

first time that breeder Kurt-Heinrich Böttcher had<br />

entered a very good horse in the free-jumping<br />

competition in Verden. Many of these horses are<br />

Champion of the first group: Cimarron<br />

by Contendro/Graf Grannus.<br />

Photo: Beelitz<br />

Gin Tonic by Graf Top/Sandro was<br />

the leader in the third group.<br />

Photo: Ernst<br />

The Hanoverian 04|2013 11


Breeding<br />

Placement<br />

No.<br />

Horse, Exhibitor<br />

1 st Group<br />

1. 5 Cimarron by Contendro/Graf Grannus<br />

Karl Brocks, Sassenberg<br />

2. 18 Brown by Scendix/Contendro<br />

Egon Schröder, Hittbergen<br />

3. 10 Balou‘s Comtesse by Balou du Rouet/Contender<br />

Anne Cordes, Hämelhausen<br />

4. 2 Coco Chanel by Contendro/Contender<br />

Dr. Hilmer Meyer-Kuhlenkampff, Behlmer<br />

5. 13 Cenia Cen by Cloney/Graf Top<br />

Torsten Siems, Marklohe<br />

6. 12 Liver Chestnut by Balou du Rouet/For Pleasure<br />

Hermann Klindworth, Nindorf<br />

7. 14 Daira D by Diarado/Quantus<br />

Ausbildungsstall Duchac, Hann. Münden<br />

2 nd Group<br />

1. 39 Cashmere PJ by Calido/Silvio<br />

Pferdezucht Dr. Jacobs GbR, Bierbergen<br />

2. 27 Diego by Diarado/Landadel<br />

Hermann Agnesmeyer, Rhede<br />

3. 24 Diraba by Diarado/Contendro<br />

Heinrich Bremer jun., Neustadt<br />

4. 23 Szenario by Stakkato/Calypso II<br />

Gabriele Heemsoth, Verden<br />

5. 22 California by Calido/Sergeant Pepper<br />

Kurt-Heinrich Böttcher, Brüninghorstedt<br />

6. 31 Graf von Edzards by Graf Top/Compliment<br />

Michael Edzards, Adelheidsdorf<br />

7. 21 Lancaster by Lamberk/Stakkatao<br />

Herbert Heitmann, Hamburg<br />

3 rd Group<br />

1. 55 Gin Tonic by Graf Top/Sandro<br />

Kurt-Heinrich Böttcher, Brüninghorstedt<br />

2. 57 Brauner by Quaid/Calypso II<br />

Manfred Schäfer, Köchingen<br />

3. 42 Qicki de Revel by Quidam de Revel/Argentinus<br />

Heinrich Wecke, Stadthagen<br />

4. 51 Calinda PJ by Contendro/Simply Spruce Meadows<br />

Pferdezucht Dr. Jacobs GbR, Bierbergen<br />

5. 53 Carafina by Cardento/Graf Top<br />

Heide und Helmut Peters, Hammah<br />

6. 56 Lemwerder S. by Lordanos/Goldfever<br />

Ernst Stahlhut, Stadthagen<br />

7. 43 Quirlo by Quintender/Coupe de Coeur<br />

Kurt-Heinrich Böttcher, Brüninghorstedt<br />

7. 44 Bay by Acorado/Stakkato<br />

Frank Johannsen, Buxtehude<br />

4 th Group<br />

1. 65 Las Vegas PJ by Light On/Quidam‘s Rubin<br />

Pferdezucht Dr. Jacobs GbR, Bierberen<br />

2. 64 Chacca-Keeps by Chacco-Blue/For Keeps<br />

Dr. Jürgen Lehner, Müggendorf<br />

3. 72 Brown by Stakkato/Sandro<br />

Pferdezentrum Alsfeld<br />

4. 68 Cullen Edward by Contendro/San Brasil<br />

Zuchthof Prieß, Burgdorf<br />

4. 71 Bay by Canstakko/Cheenook<br />

Frank Johannsen, Buxtehude<br />

6. 70 Conrad P by Comte/Escudo<br />

Herbert Putfarcken, Hamburg<br />

7. 74 Bay by Graf Top/Cranach<br />

Johann-Heinrich Ahlers, Wietzen<br />

Freejumping/<br />

style<br />

Freejumping/<br />

ability<br />

Type/overall<br />

impression<br />

Final score<br />

8,5 8,8 8,5 25,5<br />

8,7 8,7 7,9 25,3<br />

8,5 8,5 8,3 25,1<br />

8,0 8,5 8,5 25,0<br />

8,5 8,3 8,0 24,8<br />

8,4 8,1 7,9 24,4<br />

8,3 8,2 7,8 24,3<br />

9,5 9,0 8,5 27,0<br />

9,0 9,0 7,8 25,8<br />

9,0 8,7 7,8 25,5<br />

8,5 8,1 8,5 25,1<br />

8,2 8,8 7,8 24,8<br />

8,3 8,5 7,9 24,7<br />

8,2 8,4 8,0 24,6<br />

9,0 9,0 8,5 26,5<br />

8,5 8,5 8,5 25,5<br />

8,2 8,6 8,5 25,3<br />

8,3 8,8 8,0 25,1<br />

8,2 8,8 8,0 25,0<br />

8,2 8,6 8,0 24,8<br />

8,2 8,5 8,0 24,7<br />

7,7 8,5 8,5 24,7<br />

9,5 9,2 9,5 28,2<br />

8,2 8,3 8,2 25,0<br />

8,3 8,4 7,8 24,5<br />

8,2 8,4 7,8 24,4<br />

7,8 8,5 8,1 24,4<br />

7,8 7,9 8,5 24,3<br />

7,6 8,4 8,2 24,2<br />

now successful competitors. Gin Tonic’s performance<br />

allows for great hopes.<br />

A grey stallion by Quaid/Calypso II (breeder: Christian<br />

Werthmann, Vechelde; owner: Manfred Schäfer,<br />

Köchingen) finished in second place. He performed<br />

in an energetic and athletic fashion. He<br />

appeared to be a bit overly motivated in the beginning<br />

but became calmer and calmer throughout<br />

his performance which allowed him to highlight<br />

his ability and his excellent style. Qicki de Revel by<br />

Quidam de Revel/Argentinus (breeder: Heinrich<br />

Wecke, Stadthagen) was also quite convincing<br />

with his performance. Heinrich Wecke has already<br />

bred two licensed sons out of the dam, Bon Balou<br />

and Quidam’s Son, as well as Herwart von der<br />

Decken-Show Jumper Championess Baquita. This<br />

mare now successfully competes at S**-level with<br />

rider Jan-Phillipp Weichert. Qicki de Ravel convinced<br />

with her secure and attentive jumping style.<br />

She reacted in the desired way to a light rub.<br />

Another representative of the breeding program of<br />

Dr. Jacobs GbR, Bierbergen stood in front at the<br />

end of the forth group and at the end of the day.<br />

Las Vegas PJ by Light On/Quidam’s Rubin became<br />

the vintage championess. She convinced with secure,<br />

self-confident, rhythmical and elastic jumping<br />

just as her stable mates did. “Her jumping style is<br />

exactly what we like to see,” was the judgment of<br />

the jury. Everything was said with these words and<br />

the triumph of the breeding program of Dr. Jacobs<br />

GbR sealed. An individual breeder has rarely dominated<br />

the free-jumping competitions in Verden in<br />

such a convincing way. Penelope PJ by Perigueux/<br />

Calypso II wore the victory sash at the same location<br />

just four weeks earlier. Family Jacobs is overjoyed<br />

about this success. “My dad has built up our<br />

breeding program over many years,” Dr. Bonny-<br />

Jasmin Jacobs explains. “We are overjoyed about<br />

the fruits he is now harvesting.”<br />

Chacca-Keeps II by Chacco-Blue/For Keeps finished<br />

on second place of the forth group. Breeder Dr. Juergen<br />

Lehner from Mueggendorf used two internationally<br />

successful sires and his plan may just succeed.<br />

Chacca-Keeps II convinced with her energetic<br />

and athletic performance responding quickly and<br />

powerfully. She took the first step towards a competitive<br />

career here in Verden in the free-jumping<br />

competition; more will undoubtedly follow.<br />

A full-brother to Celle’s State Stud sire Stolzenberg<br />

by Stakkato/Sandro took third place in this group.<br />

The lively stallion out of the Gerd Odlozinski breeding<br />

program from Neustadt showed a lot of ability<br />

and quick reactions. On this day he lacked inner<br />

peace and composure to place higher.<br />

12 The Hanoverian 04|2013


Sport Zucht<br />

Hanoverian<br />

Highlights 2013<br />

HIGHLIGHTS IN VERDEN 2013<br />

HANNOVERANER<br />

HANNOVERANER<br />

VERBAND ERFOLG IN ALLER WELT<br />

SUCCESS ALL OVER <strong>THE</strong> WORLD<br />

19./ 20. Juli<br />

Sommer-Auktion<br />

Hannoveraner Reitpferde<br />

I Dressur I Springen I Freizeit I<br />

July 19 /20<br />

Summer-Auction<br />

Hanoverian Sport Horses<br />

I Dressage I Jumping I Leisure I<br />

11./12. Oktober<br />

129. Elite-Auktion<br />

Hannoveraner Reitpferde und Fohlen<br />

October 11/12<br />

129 th Elite-Auction<br />

Hanoverian Riding Horses and Foals<br />

7. - 11. August<br />

Internationales<br />

Dressur- und<br />

Spring-Festival<br />

Herwart v. d. Decken-Schau<br />

August, 7 - 11<br />

International<br />

Dressage and Show<br />

Jumping Festival<br />

Verband’s mare Show<br />

24.- 26. Oktober<br />

Hengstkörung und<br />

Hengstmarkt<br />

gekörter und nicht gekörter Hengste<br />

October, 24 -26<br />

Stallion Licensing<br />

and Stallion Sales<br />

Licensed and non Licensed Stallions<br />

16. - 18. August<br />

39. Elite-Fohlen<br />

und Zuchtstuten-<br />

Auktion<br />

August 16 - 18<br />

39 th Elite-Auction<br />

of Foals and<br />

Broodmares<br />

8./9. November<br />

November-Auktion<br />

Hannoveraner Reitpferde<br />

| Dressur | Springen | Freizeit |<br />

November, 8 /9<br />

November-Auction<br />

Hanoverian Sport Horses<br />

I Dressage I Jumping I Leisure I<br />

The free-jumping competition for three-year<br />

old horses convinced with many horses that<br />

jumped really well. The steadiness with which<br />

these young horses mastered the tasks at<br />

hand was truly amazing. The spectators in<br />

the grand stands also reflected this impression.<br />

It added to the wonderful atmosphere.<br />

The spectators acknowledged all the performances<br />

with applause. •<br />

tionsbedingungen auf Seite 80 versteigert.<br />

ionsbüro: Telefon: 0 42 31 - 67 37 30<br />

le on page 82.<br />

t our auction offi ce: Phone: +49 - 042 31 - 67 37 30<br />

„The best horse won!“<br />

The internationally successful jumper rider<br />

Gilbert Böckmann was a judge at the freejumping<br />

competition for four-year old horses<br />

from the Program for Hanoverian Jumper<br />

Horse Breeding.<br />

Cashmere PJ by Calido/Sandro obtained the best<br />

result of the this group. Photo: Ernst<br />

HANNOVERANER VERBAND e. V. Lindhooper Straße 92, Niedersachsenhalle<br />

27283 Verden<br />

Telefon 0 42 31- 673-0, Telefax 0 42 31- 67 37 12<br />

www.hannoveraner.com<br />

Rupert and Martina von Hösslin. Photo: Kanz<br />

3./4. Mai 2013<br />

Mai-Auktion<br />

Hannoveraner Reitpferde I Dressur I Springen I Freizeit<br />

May 3/4, 2013<br />

May 3/4<br />

May-Auction<br />

| Dressage | Jumping | Leisure |<br />

May-Auction<br />

Hanoverian Sport Horses I Dressage I Jumping I Leisure<br />

HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BREEDING 2/13<br />

July 19/20<br />

Summer-Auction<br />

| Dressage | Jumping | Leisure |<br />

August, 7 to 11<br />

International<br />

Dressage and Show<br />

Jumping Festvial<br />

Herwart v. d. Decken-Mareshow<br />

<strong>THE</strong> <strong>HANOVERIAN</strong>: What was your impression<br />

of the free-jumping competition<br />

in Verden?<br />

Gilbert Böckmann, “The free-jumping competition<br />

had a very high standard; there<br />

were hardly any losses. I was surprised<br />

about the great condition the horses were<br />

in and the smoothness of the free-jumping.”<br />

<strong>THE</strong> <strong>HANOVERIAN</strong>: What makes champion<br />

Las Vegas PJ so special?<br />

Gilbert Böckmann, “The best horse won today!<br />

I can see the mare in jumper competitions<br />

and am sure we will hear about future<br />

successes in the show ring of many of the<br />

horses we saw today.”<br />

<strong>THE</strong> <strong>HANOVERIAN</strong>: The Stallion Station<br />

Böckmann has supported the Program<br />

for Hanoverian Jumper Horse<br />

Breeding right from the beginning.<br />

What does the support program mean<br />

to you?<br />

Gilbert Böckmann. “It is very important. We<br />

breeders must see to maintaining Germany’s<br />

jumper horse breeding program - the foreign<br />

competition is huge.”<br />

August 16 to 18<br />

39 th Elite-Foal<br />

and Broodmare Auction<br />

Hannoveraner Verband e. V.<br />

Lindhooper Str. 92<br />

Niedersachsenhalle<br />

D-27283 Verden<br />

Phone +49 42 31/67 30<br />

Fax +49 42 31/67 37 12<br />

www.hannoveraner.com<br />

hannoveraner@hannoveraner.com<br />

The Hanoverian 04|2013 13


Sport<br />

FRH-Horses win<br />

in Dortmund<br />

The two De Niro-sons Desperados FRH and Dablino FRH<br />

dominated the dressage ring in Dortmund/Germany.<br />

Admirable won the Grand Prix of Valencia one week<br />

earlier.<br />

By Britta Züngel<br />

Cup. It was a jumper class with high prize<br />

money.<br />

St. Pr. A. Alida<br />

Alida by Argentinus/Landadel (breeder: Hermann<br />

Hölscher, Gehrde) won the second<br />

qualification for the Youngster Cup in Neumuenster.<br />

It was a two-phase jumper class.<br />

Tim Rieskamp-Godeking rode the state’s premium<br />

aspirant from the Program of Hanoverian<br />

Jumper Horse Breeding.<br />

Amaretto X<br />

Two time faults stood between Manuel Ester<br />

on Amaretto X by Acorado/Gimpel (breeder:<br />

Jutta Rittscher, Brande-Hörnerkirchen) and<br />

the jump-off for the Grand Prix of Ebreichsdorf/Austria.<br />

The pair still finished in forth<br />

place.<br />

Jumping<br />

Admirable<br />

Admirable by A Jungle Prince/Rhytmo (breeder:<br />

Patricia Sausmikat, Bremen) won the<br />

Grand Prix in Valencia/Spain on the third<br />

weekend of the Mediterranean Equestrian<br />

Tour. Marie Pellegrin Etter from France rode<br />

the 13-year old to his victory.<br />

St. Pr. mare Acorina (VA)<br />

Will Simpson from the US competed Acorina<br />

by Acorado/Lafontaine (breeder: Joachim To-<br />

baben, Ottensen) in the Grand Prix of Thermal/USA<br />

and finished on a close second<br />

place.<br />

St. Pr. mare Acorte<br />

Rolf Moormann rode Acorte by Acorado/<br />

Stakkato (breeder: Heinrich Bremer Jun., Noepke)<br />

into forth position in a fault-and-time<br />

jumper class at Neumünster’s traditional horse<br />

show. The pair placed third in the Championship<br />

of Bremen/Germany two weeks later.<br />

All Star (VA)<br />

The World’s best were invited to compete in<br />

Hong Kong. Denis Lynch rode All Star by Argentinus/Alme<br />

(breeder: Horst Zöllmer, Südergellersen)<br />

into forth place in the Gold<br />

Cara Mia III<br />

Manuel Ester took advantage of his last<br />

chance in the Gold-Tour of Ebreichsdorf with<br />

his mount Cara Mia III by Contendro/Werther<br />

(breeder: Heinrich Pörtner, Vlotho). The pair<br />

placed forth in this difficult class.<br />

Champion For Pleasure<br />

Marcus Ehning had an excellent start on<br />

Champion For Pleasure by Champion Du Lys/<br />

For Pleasure (breeder: Olaf Lambrecht, Betheln)<br />

in the opening class of the World Cup-<br />

Competition in Bordeaux/France. The pair finished<br />

in second place.<br />

Corona<br />

Nine-year old Corona by Cordalme/Lenz xx<br />

(breeder: Udo v. d. Haar, Ankum) obtained<br />

the best Hanoverian placement in the Grand<br />

Prix of Bremen. She placed fifth with rider<br />

Alexander Duffy.<br />

Crosso<br />

Crosso by Cashman/Graf Remus (breeder:<br />

Annegret and Manfred Lorenz, Bremen) is<br />

already 17-years of age. One jumping fault<br />

prevented a victory in the second jumper<br />

class of the Large-Tour of the Escon Spring<br />

Club in Bremen’s arena for the bay and his<br />

rider Moritz Scharffetter. The pair finished in<br />

forth place.<br />

Espoir (VA)<br />

Espoir by Escudo/Calypso II (breeder: Eberhard<br />

Jordan, Ehra-Lessien) participated in<br />

Corona and Alexander Duffy placed fifth in the<br />

Grand Prix of Bremen. Photo: Frieler<br />

14 The Hanoverian 04|2013


Sport<br />

Verden’s foal auction in 2004. He has been in<br />

Britain since last November. The first successes<br />

have been recorded: Espoir won a class of<br />

the Silver Tour on the second weekend of the<br />

Mediterranean Equestrian Tour with 19-year<br />

old Pippa Allen in Valencia. The pair competed<br />

at the same location in a 1,40 m-jumper<br />

class and finished in second place one week<br />

later.<br />

Ex escudo orior<br />

Udo Klötzel rode Ex escudo orior by Escudo/<br />

Calypso II (breeder: Hinrich Bartels, Wittingen)<br />

into forth place in the first S-level jumper<br />

class for amateurs with a faultless round<br />

in Dortmund.<br />

Fine Lady<br />

Holger Wulschner and Fine Lady by Forsyth/<br />

Drosselklang II (breeder: Wilhelm Leymann,<br />

Bassum) celebrated their first successes in<br />

the United Arabic Emirates. The pair finished<br />

the ‘Speed Challenge’ in forth place on the<br />

Nation-Prize show in Al Ain.<br />

For Me<br />

For Me by For Pleasure/Feo (breeder: Dietrich<br />

Schulze, Wedemark) has developed into a<br />

specialist for puissance classes. He made it to<br />

the third jump-off with rider Pawel Jurkowski<br />

placing third in Lublin/Poland.<br />

Forry Deluxe<br />

Jan Wernke rode Forry Deluxe by For Pleasure/Landadel<br />

(breeder: Wilhelm and Heike<br />

Strunk, Bochum-Siepel) into third place in a<br />

two-phase jumper class of the Youngster Cup<br />

in Neumünster. The pair competed in the<br />

Championship in the Westphalian Arena in<br />

Dortmund/Germany. The pair finished on a<br />

remarkable fifth place in this group-jumper<br />

competition.<br />

Galaxy HS<br />

Galaxy HS by Go on Top/Acorado (breeder:<br />

ZG Spreckels and Hoops, Hammah) had a<br />

great start in the Large Tour of the Escon<br />

Spring Club in Bremen. The eight-year old<br />

was victorious with rider Michael Wittschier.<br />

The pair finished the second qualification in<br />

fifth place and the final on a fabulous third<br />

place.<br />

Gotha FRH<br />

Henrik von Eckermann and Gotha FRH by<br />

Goldfever/Prestige Pilot (breeder: Jan Minners,<br />

Jork) celebrated a second place behind<br />

Magnus Romeo and Hans-Dieter Dreher in<br />

Victorious on the Large tour in Bremen: Galaxy HS and Michael Wittschier. Photo: Lafrentz<br />

an exciting competition to decide the World<br />

Cup jumper-class of Bordeaux.<br />

Graciella<br />

Last year Beat Maendli competed Graciella<br />

by Graf Top/Watzmann (breeder: Ernst-August<br />

Meier, Stemwede) internationally; now<br />

Sear Coulter holds her reins in his hands. The<br />

pair finished the Grand Prix in forth position<br />

at the CSI in Thermal/USA.<br />

Grand Balou (Hessian)<br />

Grand Balou by Balou du Rouet/Grandeur<br />

(breeder: Frank and Susanne Kannegießer,<br />

Espenau-Hohenkirchen) obtained his first international<br />

top placements in Vestfold/Norway.<br />

Alexander Duffy won the second qualification<br />

of the Medium Tour on the Hessian<br />

horse on the first weekend. Another victory<br />

followed on the second weekend of the show<br />

series.<br />

Little Lady (VA)<br />

Little Lady’s successful indoor season continues.<br />

Christian Ahlmann rode this daughter<br />

of Laptop/Grannus (breeder: Wiebke Hannken,<br />

Witterschlick) into third place in a 1,50<br />

m-jumper class with a high purse in Bordeaux.<br />

The pair had the same placement in a<br />

class against the clock the next day. The pair<br />

flew to Hong Kong and placed forth in another<br />

speed class.<br />

Lord Lohengrin (VA)<br />

Lord Lohengrin by Lordanos/Diskus (breeder:<br />

Helmut Kordes, Sulingen) and rider Patrick<br />

Stühlmeyer showed no weakness and placed<br />

in fifth position in a jumping competition for<br />

the Euroclassic Team Trophy. This secured the<br />

victory for Team Germany I.<br />

Ravenna<br />

World Cup points were distributed in Dubai/<br />

United Arabic Emirates for the first time. Ravenna<br />

by Ragazzo/Loredo (breeder: Ursula<br />

Jungbecker-Rumpff, Olpe) performed beautifully.<br />

The 15-year old mare placed fifth in this<br />

class with rider Ali Yousef Al Rumaihi from<br />

Qatar.<br />

Satisfaction FRH<br />

Emil Hallundbaek and Satisfaction FRH by<br />

Stakkato/Calypso II (breeder: Rainer Schulz,<br />

Burgdorf) won the final of the Large Tour of<br />

the Escon Spring Club in Bremen. The pair<br />

had placed second in the second qualification<br />

earlier.<br />

Showman (Hessian)<br />

Andreas Brenner and Showman by Sunrise/<br />

Loriot (breeder: Rita Feuerstein, Ober-Mörlen)<br />

celebrated a successful performance in Vejer<br />

de la Frontera/Spain. They won the first qualification<br />

for the Grand Prix on the Sunshine<br />

Tour the end of February.<br />

The Hanoverian 04|2013 15


Sport<br />

Hanoverian News<br />

Amadeus by Afrikaner/Servus (breeder:<br />

Hermann Gerken, Hepstedt) has passed<br />

away. The 1986 born bay participated in the<br />

1996 Olympic Games in Atlanta with rider<br />

Hendrik von Paepcke. They finished the<br />

individual competition in seventh place as<br />

the best-placed German pair. He enjoyed his<br />

retirement on the farm of Family Paepcke in<br />

Bredeneek from 2000 onwards.<br />

Roberto Cavalli by Rotspon/Metternich<br />

(breeder: Wilhelm Bohmann, Brees) was sold<br />

to the United States. The now eight-year old<br />

represented Belgium in the World Championships<br />

for Young Dressage Horses in Verden<br />

in 2010. He was in training with Imke<br />

Schellekens-Bartels.<br />

Woodlander Farouche who was two-time<br />

World Champion of Young Dressage Horses<br />

will be used for breeding purposes. The Fürst<br />

Heinrich/Dimaggio daughter (breeder: Lynne<br />

Crowden, Rhosgoch/Great Britain) and her<br />

dam Dornröschen will be inseminated by the<br />

sire Sezuan by Zack/Don Schufro per embryo<br />

transfer. While successfully competing, both<br />

mares have also produced offspring during<br />

the past years.<br />

A new rider for Van Helsing by Valentino/<br />

Stakkato (breeder: Klaus Brandes, Asendorf)!<br />

The privately owned sire has successfully<br />

competed with rider Karl Brocks in the past<br />

(photo). Now Brecht Bille from Belgium will<br />

ride the six-year old.<br />

Van Helsing and Karl Brocks. Photo: Becker<br />

Sierra<br />

Sierra by Silvio/Wanderer (breeder: Gerhard<br />

Westermann, Salzhausen) career path took<br />

to her the Arabic Emirates. The eight-year old<br />

and her rider Moh’D Shafi H. Al Rumaithi<br />

pulled a rail in the jump-off of a 1,45 m jumping<br />

class finishing in forth place at the CSI in<br />

Al Ain.<br />

Souvenir<br />

Only four riders qualified for the jump-off of<br />

the “DZ Bank-Prize” in Neumünster. Philipp<br />

Weishaupt was one of them with his mount<br />

Souvenir by Stakkato/Lemon xx (breeder: Rainer<br />

Schulz, Burgdorf). The pair finished in<br />

third position after a fast four-penalty round.<br />

The pair finished a speed class in second<br />

place against a top-carat group of competitors<br />

at the CSI in Hong Kong.<br />

Dressage<br />

Blind Date<br />

Victoria Max-Theuerer and Blind Date by<br />

Breitling W/Donnerhall (breeder: Margarethe<br />

Klare, Maasen) won the Grand Prix and<br />

placed second in the Special in Bremen/Germany.<br />

D’Agostino<br />

Hanover’s D-line impressed with great performances<br />

in Dortmund/Germany. D’Agostino<br />

is the third De Niro descendant to be highly<br />

successful in the dressage arena. Desperados<br />

FRH and Dablino FRH were, too Fabienne<br />

Lütkemeier rode the chestnut out of a dam by<br />

Shogun xx (breeder: Klaus Lahmann, Dassendorf)<br />

into forth place in the Grand Prix and<br />

into fifth place in the Special.<br />

Dablino FRH<br />

Anabel Balkenhol and Dablino FRH by De<br />

Niro/Wanderbusch II (breeder: Weert-Arnold<br />

Sweers, Krummhörn) celebrated two second<br />

placements in Dortmund; one in the Grand<br />

Prix and another in the Special - right behind<br />

Desperados FRH.<br />

Dancing Elvis (VA)<br />

Martin Christensen has taken over Dancing<br />

Elvis by Del Piero/Espri (breeder: Erika Luetjen,<br />

Grasberg) from Matthias Rath. The pair<br />

competed in Prix St. Georges and finished in<br />

forth place in Neumünster/Germany. They improved<br />

to third place in Intermediaire I.<br />

De Value (VA)<br />

Bernd Schopf traveled with his mount De Value<br />

by De Niro/Ritual (breeder: Ulrich Buenger,<br />

Droegennindorf) to Florida. The pair performed<br />

well in West Palm Beach/Florida<br />

placing third in the Grand Prix and second in<br />

the Special.<br />

Delight<br />

Lee Tubman rode Delight by De Niro/White<br />

Magic (breeder: Mariechen Guennemann,<br />

Loxstedt) into third place in the Grand Prix at<br />

the West Palm Beach Dressage Derby in Wellington;<br />

the pair enjoyed a forth placement.<br />

Desperados FRH (VA)<br />

The seventh round of the World Cup took<br />

place in Neumünster. Kristina Sprehe rode<br />

Desperados FRH by De Niro/Wolkenstein<br />

(breeder: Herbert Schütt, Hemmoor) into second<br />

place in the Grand Prix and in the Freestyle<br />

right behind Damon Hill and Helen Langehanenberg.<br />

Desperados FRH and Kristina<br />

Sprehe celebrated victories in the Grand Prix<br />

and Special in Dortmund. These results meant<br />

them being the champions of this competition<br />

series just like last year.<br />

Devon L<br />

Devon L by De Niro/Wolkenstein II (breeder:<br />

Hans-Henning v. d. Decken, Stade) obtained<br />

two 2 nd placements in West Palm Beach/Florida.<br />

Rider Diane Creech from Canada celebrated<br />

her successes from the Grand Prix and<br />

the Freestyle.<br />

Divertimento (VA)<br />

The competition conditions in Vidauban/<br />

France were ideal for the rising generation of<br />

dressage riders. Junior rider Claire Berland<br />

from France rode Divertimento by De Niro/<br />

Regazzoni (breeder: Mariechen Günnemann,<br />

Loxstedt) into third place in the Inidividual-<br />

Test.<br />

Don Auriello (VA)<br />

Two starts – two victories for Don Auriello by<br />

Don Davidoff/White Star (breeder: Joachim<br />

Poppe, Harsefeld) and Tinne Vilhelmson-Silfven<br />

in the Grand Prix and in the Special at<br />

the CDI in Wellington/Florida mid February.<br />

Don Charlys (VA)<br />

Minna Telde celebrated a successful comeback<br />

with her proven mount Don Charlys by<br />

Don Gregory/Inschallah AA (breeder: Ewald<br />

Grotelueschen, Charlottendorf) at the Grand<br />

Prix in Bremen. The pair placed third in the<br />

16 The Hanoverian 04|2013


Sport<br />

In Neumünster, Martin Christensen rode Dancing<br />

Elvis into top placements. Photo: Frieler<br />

Grand Prix after a long injury related resting<br />

period.<br />

Donna Bonita (VA)<br />

The renowned trainer Tor van den Berge presented<br />

Donna Bonita by Don Bosco/Bergkristall<br />

(breeder: Otto Cohrs, Heidenau) in the<br />

Small Tour at the CDI in Orange/Australia.<br />

The pair obtained the forth-best result in Prix<br />

St. Georges and in Intermediaire I.<br />

Don Johnson FRH<br />

Don Johnson FRH by Don Frederico/Warkant<br />

(breeder: Ulrike Meyer, Dedelstorf) is a reliable<br />

World Cup points collector. He placed third<br />

in the Freestyle with rider Isabell Werth in<br />

Neumünster. The eleven-year old had already<br />

obtained the same result in the Grand Prix.<br />

Elevado<br />

Elevado by Falkenstern/Weltmeyer (breeder:<br />

Georg Harsmann, Wilsum) and Juan Antonio<br />

Jimenez Cobo enjoyed a forth place in Prix St.<br />

Georges and a forth place in Intermediaire I<br />

for seven- to nine-year old horses on the first<br />

weekend of the show series “Spring Tour” in<br />

Vidauban. The pair improved to third place in<br />

Prix St. George and Inter I in the second<br />

week.<br />

Esperanto<br />

Esperanto by Escudo II/Rio Branco (breeder:<br />

Johann-Christian Eggers, Freiburg) and Andrea<br />

John from Belgium finished the Grand<br />

Prix Freestyle-Final in forth place at the renowned<br />

indoor show in Dortmund.<br />

Ferrero Rocher<br />

Amanda Shoobridge from Australia placed<br />

third in Intermediaire I on her proven mount<br />

Ferrero Rocher by Florestan/Weltmeyer (breeder:<br />

Gerlinde Kruschewski, Dortmund) in<br />

Orange. The approved sire obtained the same<br />

result in the freestyle.<br />

Finally<br />

Hanover celebrated a dual victory in<br />

Wellington’s Grand Prix Special. Mette Rosencrantz<br />

rode Finally by De Niro/Caprimond<br />

(breeder: Sven Kahrens, Dedelstorf) into second<br />

place right behind Tinne Vilhelmson-<br />

Silfven and Don Auriello. Mette Rosencrantz<br />

and Finally celebrated a victory at the Palm<br />

Beach Dressage Derby one week later.<br />

First Class<br />

Caroline Wilm started to compete First Class<br />

by Fürst Heinrich/Rubinstein (breeder: Martin<br />

Otten-Willers, Kutenholz) after magnificent<br />

performances in the final of the “Nürnberger<br />

Burgpokal“ in Frankfurt. The pair finished the<br />

Prix St. Georges in third place at their debut<br />

in Neumuenster.<br />

Havanna (VA)<br />

Benjamin Werndl and Havanna by Hochadel/<br />

Rodgau (breeder: Walter Robert, Breitenbach-Gehau)<br />

won bronze in the final for sixyear<br />

old dressage horses at the CDI in Vidauban.<br />

Liostro (VA)<br />

Ingrid Klimke rode Liostro by Le Primeur/<br />

Wenzel (breeder: Heiner and Renate Hormann,<br />

Landesbergen) into forth position in<br />

the Grand Prix in Bremen. The pair improved<br />

to third place in the following Special.<br />

Lucky Dance (Hessian)<br />

Lucky Dance by Lucky Lionell/Placido-Sun<br />

(breeder: Gestüt Tannenhof, Heidenrod) won<br />

the Grand Prix for horses that did not qualify<br />

for the freestyle final in Vidauban. Julie de<br />

Deken from Belgium presented the Hessian<br />

horse.<br />

Naomy<br />

Juan Antonio Jumenez Cobo from Spain rode<br />

Naomy by Hofrat/Espri (breeder: Uwe Buenger,<br />

Hemmingen) into fifth place in Intermediaire<br />

I At the end of the first week of the<br />

horse show series in Vidauban.<br />

Pikko del Cerro<br />

Additional successes are being recorded for<br />

Pikko del Cerro by Pik L./Rohdiamant (breeder:<br />

Horses Unlimited, USA) from Florida. The<br />

ten-year old placed forth in the Grand Prix<br />

and in the Freestyle with rider Lisa Wilcox in<br />

Wellington.<br />

Redford (VA)<br />

Redford by Rosentau/Escudo (breeder: Gisela<br />

Franke, Helmstedt) gathered his first international<br />

experiences in Vidauban on the first<br />

weekend in March. Jessica Werndl rode the<br />

chestnut in Prix St. Georges for rising dressage<br />

horses. The pair placed fifth. They improved<br />

to second place in Intermediaire I. Redford<br />

won Prix St. Georges and Inter I at the<br />

same location seven days later.<br />

Remmington Steele<br />

Remmington Steele by Ravallo/Gelria (breeder:<br />

Wilhelm Varenkamp, Stemwede) competed<br />

in Vidauban for Switzerland and won the<br />

team test for juniors with rider Caroline-Marie<br />

Scheufele. The pair completed the individual<br />

test in second place. They won the final<br />

freestyle.<br />

Riverdance (VA)<br />

Klaus and Nadine Husenbeth trained and<br />

prepared Riverdance by Ravallo/Matcho AA<br />

(breeder: Hans-Jürgen Meyer, Nottuln-Darup)<br />

for international competitions. He has now<br />

found his way into the barn of Stephanie Collomb<br />

in France. The pair successfully compe-<br />

The Hanoverian 04|2013 17


Sport<br />

Caroline Wilm and First class celebrated their<br />

first placement in the Prix St. Georges of Neumuenster.<br />

Photo: Frieler<br />

ted in the Grand Prix finishing in third place<br />

in Vidauban.<br />

Romeo Star<br />

Romeo Star by Romantic Star/Mister A (breeder:<br />

Jörg H. Ohlmann, Hagen) and Elena Sidneva<br />

qualified for the final freestyle of the<br />

first show-week with a fifth place in the<br />

Grand Prix in Vidauban. The pair received the<br />

forth-best score in the freestyle.<br />

Royal Spirit (VA)<br />

Royal Spirit by Romanov/Weltgeist (breeder:<br />

Heinrich Gießelmann, Barver) traveled to Vidauban<br />

for the “Spring Tour” on the second<br />

weekend. Benjamin Werndl rode him into<br />

forth place in Intermediaire I for seven- to<br />

nine-year olds.<br />

Santo Stefano Francis<br />

Two Hanoverians shared fifth place in the<br />

first class for juniors at the CDI-J in Vidauban.<br />

Camilla Mauro presented Santo Stefano<br />

Francis by Fabriano/Wenzel II (breeder: Barbara<br />

Fuchs, Sant’Ippolito/Italy). The pair enjoyed<br />

a third place in the freestyle.<br />

Saturday Night Fever (VA)<br />

Luis Carrillo Sopena discovered Saturday<br />

Night Fever by Sandro Hit/Fabriano (breeder:<br />

Gabriele and Joachim Nanninga, Süderwalsede)<br />

on Verden’s winter auction in 2006.<br />

They participated in the European Championships<br />

for young riders last year. The pair started<br />

the CDI-Y with a fifth place in the FEIteam<br />

test on the first weekend of the “Spring<br />

Tour” in Vidauban,.<br />

St. Pr. Aspirant Seagry Sanay (VA)<br />

Seagry Sanay by Stedinger/Wolkentanz<br />

(breeder: Hermann Ulbrich, Peine) was one of<br />

the top selling horses at the elite auction last<br />

autumn. The brown mare finished the final<br />

for five-year old dressage horses in third<br />

place with rider Sam Ramatallah from Great<br />

Britain at the CDI in Vidauban.<br />

Sini Spirit (VA)<br />

Emma Kanerva rode Sini Spirit by Espri/<br />

Glücksgriff (breeder: Udo Wiechert, Loxstedt-<br />

Nesse) into second place in the Grand Prix as<br />

well as the Special during the second week of<br />

the dressage show in Vidauban.<br />

Soraya II<br />

Soraya II by Sandro Hit/Donnerhall (breeder:<br />

Wilhelm Borchers, Groß-Lessen) attracted attention<br />

with good results. She traveled to Vidauban<br />

where Stella Hagelstam rode the<br />

eleven-year old into forth place in the Grand<br />

Prix after a fifth place in the Grand Prix-Freestyle<br />

in Vestfold/Norway. The pair enjoyed a<br />

forth place in the Grand Prix Special during<br />

the second week.<br />

Warhol<br />

Two Hanoverian were in the lead in the Prix<br />

St. Georges of the first week of the “Spring<br />

Tour” in Vidauban. Warhol by Warkant/Saint<br />

Cloud (breeder: Friedrich Sievers, Gifhorn)<br />

and Francoise Hologne-Joux from Belgium<br />

achieved the second best result. The pair led<br />

the way in the following Inter I. Warhol had<br />

two excellent performances at Intermediaire<br />

and in the Freestyle and placed third both<br />

times during the second week before he left<br />

France.<br />

Waitano<br />

Waitano by Wolkentanz/Wanderbusch II<br />

(breeder: Horst Ullmann, Remels) finished in<br />

the ribbons at the CDI in Orange. The twelveyear<br />

old Waitano and rider Mark Kiddle finished<br />

fifth in St. Georges and Inter. I.<br />

Waterkant (VA)<br />

Jessica Werndl celebrated a victory in Prix St.<br />

Georges and a fifth place in Intermediaire I<br />

with Waterkant by Wolkenstein II/Matcho AA<br />

(breeder: Wilhelm Tann, Niederstrich) during<br />

the first week in Vibaudan.<br />

Wenziana (VA)<br />

Martina Steisslinger from Austria and her<br />

mount Wenziana by Wolkenstein II/Lanthan<br />

(breeder: Franz Sassen, Hoyherhagen) experienced<br />

one of their greatest successes in<br />

Dormund’s Westfalen-Halle. The pair finished<br />

the Grand Prix-Freestyle in second place. •<br />

Editorial: <strong>THE</strong> <strong>HANOVERIAN</strong> is published by Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Str. 92, D-27283 Verden, Germany, e-mail: redaktion@hannoveraner.com. Editor: Britta<br />

Züngel, Translations: Yvonne Zuther, Paul Kershaw<br />

18 The Hanoverian 04|2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!