27.12.2013 Views

Law and Life: Leviticus 18.5 in the Literary Framework of ... - Clover

Law and Life: Leviticus 18.5 in the Literary Framework of ... - Clover

Law and Life: Leviticus 18.5 in the Literary Framework of ... - Clover

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

226 Preston Spr<strong>in</strong>kle i%e Afr~f;f. <strong>in</strong> Romans 227<br />

EXO~EV<br />

Rom. j :I-2: 6~xa~00.4~~~5 06v 6% nioz~oq ~ie7jvqv neb5 zbv<br />

OE~V 6~& TOG x~eiou fipGjv 'Iqoob Xe~ozoG 6~' 08 xai<br />

r7jv 7teo~aymy7jv ioxfixap~v &iq zfiv ~ dle~v zabzqv AV 5<br />

kozfixap~v, xai xau~hp~0a kn' ihni6~ zii5 665~5706<br />

8~0U.<br />

"The hope <strong>of</strong> <strong>the</strong> glory <strong>of</strong> God" here is "die der Si<strong>in</strong>der verlor (j,zj),<br />

die aber als die letzte Bestimmung des Menschen durch Christus<br />

wiedergewonnen i~t"~" <strong>in</strong> Rom. 8:17-30. The zqq 666q5 zob ~EoB,<br />

<strong>the</strong>n, refers to <strong>the</strong> transformative glorification that awaits <strong>the</strong> righteous<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> afterlife.<br />

The relational aspect <strong>of</strong> this glory is highlighted with <strong>the</strong> terms ~ i-<br />

efivqv ("peace") <strong>and</strong> ztv neooayoyfiv ("<strong>the</strong> access"). The former denotes<br />

"<strong>the</strong> outward situation <strong>of</strong> be<strong>in</strong>g <strong>in</strong> a relationship <strong>of</strong> peace with<br />

God"; a mean<strong>in</strong>g streng<strong>the</strong>ned with <strong>the</strong> emphasis on "reconciliation" at<br />

<strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> paragraph (j:IO-I I)~'. neooayoyfiv also is a relational<br />

term <strong>and</strong> is only used <strong>in</strong> two o<strong>the</strong>r places <strong>in</strong> <strong>the</strong> NT9'; <strong>in</strong> Eph. j :12 <strong>in</strong> a<br />

context <strong>of</strong> prayer, <strong>and</strong> <strong>in</strong> Eph. 2:18 where it is aga<strong>in</strong> associated with<br />

"peace" (Eph. 2:17) <strong>and</strong> where God is referred to as Fa<strong>the</strong>r" (Eph.<br />

2:18).<br />

For Paul, <strong>the</strong>n, <strong>the</strong> hope <strong>of</strong> participat<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> glory <strong>of</strong> God connotes<br />

<strong>the</strong> f<strong>in</strong>al restoration <strong>of</strong> a relationship between God <strong>and</strong> man. This<br />

anticipates 8 :I 7-3 o where glory <strong>and</strong> sonship are <strong>in</strong>terwoven to express<br />

this relational aspect. For <strong>the</strong> creator to enjoy perfect fellowship with<br />

humanity he must envelope <strong>the</strong>m <strong>in</strong>to his own glorious be<strong>in</strong>g so that<br />

<strong>the</strong>y might partake <strong>in</strong> <strong>the</strong> div<strong>in</strong>e quality <strong>of</strong> life for which <strong>the</strong>y were created.<br />

4.7 ROMANS 9:4<br />

In Romans 9:4, Paul makes reference to "<strong>the</strong> glory" (fi 66512) <strong>in</strong> a list <strong>of</strong><br />

salvation-historical privileges that belong to <strong>the</strong> nation.<br />

Rom 9:4: &V fi uioesoia xai fi 6650: xai ai G~aOfixa~ xai fi vo~o-<br />

8~oia xai fi hazecia xai ai <strong>in</strong>ayyshia~,<br />

90 WJLCKENS, Romer (s. note 15) 1.290.<br />

91 CRANRELD, Romans (s. note 42) 258; see too FITZMYER, Romans (s. note 77) 395.<br />

92 The term does not occur <strong>in</strong> <strong>the</strong> LXX. LSJ - "approach, access to a person, esp. to<br />

a k<strong>in</strong>g's presence".<br />

The absolute form with no o<strong>the</strong>r modifiers (such as zob esob, or zob<br />

xueiou) seems to <strong>in</strong>dicate that Paul has <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d a reference to <strong>the</strong> physical<br />

manifestation <strong>of</strong> God <strong>and</strong> his personal presence with Israel9'. S<strong>in</strong>ce<br />

Romans conta<strong>in</strong>s, however, a motif <strong>of</strong> glory <strong>in</strong> its own right <strong>the</strong> absolute<br />

form <strong>of</strong> fi 665a should be understood by what Paul has said about<br />

glory <strong>in</strong> <strong>the</strong> previous 8 chapters, especially its climactic role <strong>in</strong><br />

8 :I 7-3 094. Therefore, this glory is specifically that eschatological bless<strong>in</strong>g<br />

whereby Israel was to share <strong>in</strong> <strong>the</strong> manifestation <strong>of</strong> God's presence;<br />

an idea that was already anticipated <strong>in</strong> LXX deutero-Isaiah9'. The fact<br />

that fi 66501 is set between "adoption" <strong>and</strong> "covenant" <strong>in</strong>dicates that this<br />

glory is someth<strong>in</strong>g <strong>in</strong> which man shares9! It is not simply God's presence<br />

with his people <strong>in</strong> <strong>the</strong> Exodus but <strong>the</strong> impartation <strong>of</strong> God's eschatological<br />

glory to his sons.<br />

4.8 ROMANS 9:23<br />

Despite <strong>the</strong> flurry <strong>of</strong> exegetical <strong>and</strong> <strong>the</strong>ological issues surround<strong>in</strong>g this<br />

passage, <strong>the</strong> twice-mentioned glory can be understood <strong>in</strong> light <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

rest <strong>of</strong> Paul's glory language exam<strong>in</strong>ed thus far.<br />

Rom. 9:zj: xai 'iva yvoeioy zbv nhoUzov zii5 665~5 arjzob <strong>in</strong>i<br />

oxsbq ih.40~5,<br />

665av,<br />

ti neoqzoipaosv &is<br />

93 CRANFIELD, Romans (s. note 42) 2.462; WJLCKENS, Romer (s. note 15) 2.188;<br />

SCHLIER, Rijmerbrief (s. note 15) 287; KASEMANN, Romans (s. note 42) 258-5 9.<br />

94 See especially DUNN, Romans (s. note 7) 2.526-527, 533-34; so too MOO, Romans<br />

(s. note 42) 563; similarly WRIGHT, Romans (s. note 42) 629.<br />

95 The LXX <strong>of</strong> deutero-Isaiah <strong>of</strong>ten <strong>in</strong>terprets la> (<strong>of</strong> Yahweh) to sign* <strong>the</strong> glorification<br />

<strong>of</strong> Israel. For <strong>in</strong>stance, Isa. 45 :25 (MT says, "In <strong>the</strong> LORD all <strong>the</strong> <strong>of</strong>fspr<strong>in</strong>g<br />

<strong>of</strong> Israel will be justified <strong>and</strong> will praise" ( 4 KYW uir-53 155;m-i lpl~ ;n;rqa),<br />

whereas <strong>the</strong> LXX reads (&nA xueiou G~xa~oOrjoovra~ xai 6v r@ O E kvtiocaoO4-<br />

~<br />

oovraL nBv rA on&.~a rGv uiGv Ioeaqk), "From <strong>the</strong> Lord every seed <strong>of</strong> <strong>the</strong> sons<br />

<strong>of</strong> Israel will be justified <strong>and</strong> <strong>in</strong> God <strong>the</strong>y will be glorified" (6. Isa 55 :5 - God glorifies<br />

his people, <strong>and</strong> Isa 60: - Israel is Isa. 43:7 (MT) reads<br />

(1-nqwu-7x 1-n,r3 rnni2 -ir,f mp,n h), "everyone who is called by<br />

my name <strong>and</strong> whom I have created for my. glory, whom I have formed, even<br />

whom I have made", whereas <strong>the</strong> LXX reads (nhvraq 6001 6n~xixkqvra~ r@<br />

6v6pari .LOU. kv yhe rfi 8659 pou xar~oxcbaoa abrbv xai hckaoa xai knoiqoa<br />

abrbv), "all who are called by my name: for <strong>in</strong> my glory I have fashioned him,<br />

<strong>and</strong> I have formed him, <strong>and</strong> made hlrn". This passage seems to allude to <strong>the</strong> formation<br />

<strong>of</strong> Adam <strong>in</strong> Gen. 2:7.<br />

96 So DUNN, Romans (s, note 7) 2.534.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!