Magyar Formatervezési Díj 2013. évi katalógusa - Szellemi Tulajdon ...

Zigza betonpad rendszer
Alkotók: paUnoCH Renáta, Varga Péter István
Gyártók: Vpi Betonmanufaktúra ·
Varga Péter István, VAJda sZabolcs
Megrendelő: Xiii. kerületi Közszolgáltató Zrt.
Zigza concrete bench system
Designers: Renáta PAUnoch, Péter István varga
Manufacturers: VPI concrete manufactory ·
Péter István varga, sZabolcs vaJDA
Client: 13th District mUnicipal Services bUDapest
Az igényesen és innovatív módon megmunkált beton az
elmúlt néhány évtizedben a világ építőművészetében és
designjában kiemelkedő szerephez jutott. Ehhez néhány
innovációval magyar alkotók is hozzájárultak (gondolhatunk
itt többek között Losonczi Áron munkáira). Ezt a lassan már
tradíciónak is mondható vonulatot erősíti most a VPI tervezőcsapata,
akik egy látszólag rendkívül egyszerű újítással
hoztak létre szinte végtelenül variálható együttest. A termékrendszer
egyetlen alapelem felhasználásából indul ki, annak
forgatásával, tükrözésével és rakosgatásával alakítható ki az
összefüggő padcsoport. A pad betonfelülete és színe igény
szerint alakítható, ezért a megjelenése rendkívül sokféle lehet,
a kerámiaszerű, tükörsima fehér betonfelülettől a nyersen
betonszerű, sötétszürke felületig.
A bírÁLóbizottság értékELése: A Facebook és a virtuális
közösségi site-ok korában a Zigza betonpadtervező-csapat
egy modern, saját fejlesztésű, betonból épített, rendkívül
masszív, de közben mégis könnyed formájú padrendszert
tervezett. Nemcsak szebbé tette a felújított közteret friss
alakzatával, hanem inspiráló, valódi urbánus közösségi találkozóhellyé
alakította azt. » Innovatív és kombinálható formaelemekből
– figyelve a gyártás egyszerűségére – tartós
köztéri bútorcsaládot terveztek, amit a zsűri a helyszín bejárásakor
azonnal megkedvelt. » A Bizottság nagyra értékelte,
hogy az utómunkának köszönhetően az ülőfelület mintázata
minden padon kicsit más lehetett, így egyedivé válnak az
elemek, valamint, hogy a termék az ádáz extrém rolleresek
támadásait, trükkjeit is kibírja.
Professionally and innovatively worked concrete has gained
a prominent place in the architecture and design of recent
decades all over the world. Some Hungarian innovations
have also contributed to this process (for example, projects
by Áron Losonczi). This trend, which can be virtually regarded
as a tradition, is strengthened by the VPI design team, which
created an almost infinitely variable system with a seemingly
simple innovation. The bench system is built with the rotation,
mirroring and stacking of one single basic element. The
surface and colour of the concrete benches can be tailored
to demand, resulting in a highly diverse appearance ranging
from ceramic-like, smooth, white to a more roughly concretelike,
dark grey surface.
Jury STatement: In the age of Facebook and social networking
sites the Zigza design team developed their own modern,
extremely massive yet casual concrete bench system.
The fresh forms not only added an aesthetic touch to the
renovated main square but also turned it into an inspiring,
genuinely urban public meeting place. » With consideration
for easy manufacturability, a durable public furniture line was
designed from innovative elements that can be freely combined,
which the jury soon grew to like, already on the spot of
its display. » The jury highly appreciated the fact that thanks to
the post-production the pattern of the seating surface ended
up being slightly different on the individual benches, lending
the elements a kind of uniqueness. An additional strength of
the design is that it withstands the wild ‘attacks’ and antics
of extreme scooter riders.
44
A Magyar ForMAterVEzési tANÁcs
különdíja » tErmék
SpeZIal PrIZe aWarded by THe Hungarian
DeSIgn CounCIL » ProduCT