29.12.2013 Views

Microwaves for the control of wood-destroying insects

Microwaves for the control of wood-destroying insects

Microwaves for the control of wood-destroying insects

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mikrowellen zur Holzinsektenbekämpfung-<br />

– Anwendungen im WFM Detmold<br />

[<strong>Microwaves</strong> <strong>for</strong> <strong>the</strong> <strong>control</strong> <strong>of</strong> <strong>wood</strong>-<strong>destroying</strong> <strong>insects</strong><br />

- Applications in <strong>the</strong> WFM Detmold]<br />

Fritz Kohler<br />

Kohler Automation, Butzbach-Griedel<br />

Zusammenfassung<br />

Sichere Bekämpfungsmaßnahmen von Holzs-chädlingen<br />

ohne Umweltbelastungen sind gefragt. Im<br />

Rahmen des DBU-Förderprojektes wurde das Mikrowellenverfahren<br />

auf Einflüsse von Abmessun-gen,<br />

Holzart (Dichte), Holzfeuchte, Querschnitt, Alter,<br />

Schimmel- und Insektenbefall, Metallein-schlüsse<br />

(Nägel, Beschläge), Umgebungstempera-tur, Anordnung<br />

der Geräte (oben, unten, seitlich) und daraus<br />

resultierende Temperatur-verläufe wirksam getestet.<br />

Zunächst auf dem Prüfstand und in der Folge auch<br />

erfolgreich in praktischen Feldeinsätzen, incl. Weiterentwicklung<br />

der Gerätekonstruktion.<br />

Mit den Weiterentwicklungen kann das Mikrowellenverfahren<br />

sicher angewandt werden und ist gut<br />

geeignet zur Bekämpfung von lokalem Schimmelund<br />

Insektenbefall an Balken und Brettern wie z. B.<br />

Dielen, Riegeln, Schwellen, Sparren, Ständern. Die<br />

Behandlung gefasster oder ge<strong>for</strong>mter Holzobjekte ist<br />

grundsätzlich auch möglich, bedarf im einzelnen<br />

jedoch noch genauerer Erprobung möglicher weiterer<br />

Risiken in Hinsicht auf Temperaturbe-ständigkeit<br />

von Anstrichen oder Verteilung der Feldstärke bei<br />

sehr variablen Formen, z. B. bei Schnitzereien.<br />

Hierzu sind weitere Detailunter-suchungen sinnvoll.<br />

Summary<br />

In <strong>the</strong> scope <strong>of</strong> <strong>the</strong> DBU-funded project, <strong>the</strong> microwave<br />

procedure was tested in many experimental<br />

series on <strong>the</strong> test stand <strong>for</strong> <strong>the</strong> influence <strong>of</strong> <strong>the</strong> type<br />

<strong>of</strong> <strong>wood</strong>, <strong>wood</strong> moisture, cross-section, age, mould<br />

and insect infestation, type <strong>of</strong> heating (from above /<br />

below / <strong>the</strong> side) and <strong>the</strong> resulting temperature<br />

courses, and metal inclusions (nails, fittings). This<br />

was followed by successful field use with additional<br />

data, which are discussed in <strong>the</strong> lecture, including<br />

fur<strong>the</strong>r development <strong>of</strong> <strong>the</strong> device design: The microwave<br />

procedure can be applied safely and is very<br />

appropriate <strong>for</strong> <strong>control</strong>ling local mould and insect<br />

infestation on beams and boards, such as floorboards,<br />

locking bolts, thresholds, rafters, and stands.<br />

The risks and <strong>the</strong> usage restrictions are pointed out<br />

and discussed:<br />

The <strong>wood</strong> moisture is always so high that <strong>the</strong> <strong>wood</strong><br />

absorbs microwaves and is thus warmed. For this<br />

reason it is not possible to only heat up <strong>the</strong> <strong>insects</strong>.<br />

The lethal temperature can only be reliably achieved<br />

by heating up <strong>the</strong> entire piece <strong>of</strong> <strong>wood</strong>.<br />

Due to <strong>the</strong> wavelength (12.2 cm in vacuum) and <strong>the</strong><br />

wave <strong>for</strong>m (nearly sinusoidal), <strong>the</strong> temperature increase<br />

cannot be linear. However, as a result <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

convection connected with it, an acceptable temperature<br />

distribution can be achieved. The highest<br />

temperatures always occurred inside <strong>the</strong> <strong>wood</strong>, but in<br />

an area near <strong>the</strong> surface, <strong>the</strong> first 3 cm (down to 4/λ).<br />

There<strong>for</strong>e, measures necessary to avoid excessively<br />

high temperatures can be required here as a function<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> treatment time. By means <strong>of</strong> intermittent or<br />

regulated operation <strong>of</strong> <strong>the</strong> device, disturbing condensation<br />

and overheating <strong>of</strong> metal inclusions can be<br />

avoided.Moreover, “hot spots” (irreproducible focusing<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> microwaves) have to be considered.<br />

These could be restricted by an appropriate distribution<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> field strength in <strong>the</strong> antenna design (slot<br />

antenna).<br />

The critical and lethal temperatures, which are to be<br />

ensured, are realised not in <strong>the</strong> core, as described in<br />

DIN 68800, but in <strong>the</strong> corners <strong>of</strong> <strong>the</strong> distant areas.<br />

Depending on <strong>the</strong> installation position and <strong>the</strong> dimensions<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> pieces <strong>of</strong> <strong>wood</strong> that are to be treated<br />

it is more appropriate to work with several devices<br />

simultaneously.<br />

Since <strong>the</strong> energy trans<strong>for</strong>mation takes place in <strong>the</strong><br />

<strong>wood</strong>’s interior and <strong>the</strong> lethality is also a function <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> time, a <strong>the</strong>rmal insulation that is transparent to<br />

microwaves is required. Hard Styr<strong>of</strong>oam and glass<br />

wool have proven very appropriate <strong>for</strong> this. The


devices must be exactly oriented <strong>for</strong> an optimal<br />

treatment period. As a consequence, an intensive<br />

user training is required, with increasing experience<br />

substantial shorter treatment periods are required.<br />

Even if <strong>the</strong> device manufacturers have fulfilled all<br />

safety regulations, <strong>the</strong> entire safety chain can only be<br />

ensured by <strong>the</strong> user.<br />

The heat-generating field strength <strong>of</strong> microwaves<br />

decreases according to <strong>the</strong> square <strong>of</strong> <strong>the</strong> distance.<br />

Microwave devices are optimised by means <strong>of</strong> construction<br />

measures such that <strong>the</strong> devices can be positioned<br />

closer to <strong>the</strong> interior corners and edges, <strong>the</strong><br />

areas which are to be treated, in difficult installation<br />

locations (e.g. rafters on ro<strong>of</strong> beams). In addition,<br />

adaptation to beam thickness can be made with<br />

swivelling reflectors. In this manner scattering losses<br />

are avoided to a great degree.<br />

Treatment costs are also dealt with. They are basically<br />

a function <strong>of</strong> <strong>the</strong> dimensions, type <strong>of</strong> <strong>wood</strong><br />

(density), <strong>wood</strong> moisture, device arrangement<br />

(heating from above / from below / from <strong>the</strong> side)<br />

and <strong>the</strong> ambient temperature. But <strong>the</strong> installation site<br />

and position (e.g. in a church tower) can influence<br />

<strong>the</strong> costs substantially. However, it can basically be<br />

stated that a microwave <strong>control</strong> measure is normally<br />

more reasonable than restoration. Fur<strong>the</strong>rmore,<br />

judging from our experience, both 50€/m and<br />

500€/m can be seriously calculated and economical.<br />

Costs <strong>for</strong> <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> surfaces (floor-boards,<br />

parquet flooring) are <strong>of</strong> <strong>the</strong> same order <strong>of</strong> magnitude<br />

(from 50€/m²).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!