Novelty - Hazet-Logo
Novelty - Hazet-Logo
Novelty - Hazet-Logo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2008<br />
Valid until end of February 2009<br />
Ingenious Tools<br />
special worldwide<br />
1868-2008 – With tradition to the future!<br />
“Made “Made in in<br />
Germany” Germany”<br />
– For For 140 140 years years …<br />
…good …good tools tools<br />
are are a matter matter<br />
of of trust! trust!<br />
HEXAnamic Screwdrivers<br />
<strong>Novelty</strong>!<br />
Workshop Equipment<br />
Pneumatic Tools<br />
Pullers<br />
WW-2008/EN<br />
Page3<br />
from page4<br />
from page26<br />
from page36<br />
www.hazet.com
special worldwide<br />
Diagnostics<br />
Borescope<br />
With 2.5 V XHL Xenon halogen<br />
bulb and battery handle, batteries<br />
included<br />
• For openings from 1 mm d<br />
and up to a depth of 250 mm<br />
• Magnification up to 10 times<br />
• 17 different lenses which can be<br />
interposed allow to control objects at a<br />
distance of 5 – 250 mm<br />
4810-5 EAN-No. 4000896127214<br />
• Optimally suited for the visual inspection of hidden<br />
or badly visible areas, e.g. lock cylinders,<br />
fissures, borings, nozzles, etc.<br />
• Application possible<br />
without spectacles<br />
• With integrated illuminated<br />
distance indicator<br />
• Pocket clip<br />
• Light weight – 100 g only<br />
Professional Endoscope 6 mm d<br />
(Cold light) for damage diagnostics with battery handle and eyepiece cup<br />
• All-around field of view by turning the endoscope<br />
• 4 times brighter than conventional endoscopes due<br />
to Xenon halogen bulb<br />
• Continuous focussing of the eyepiece provides<br />
sharp pictures (blue adjustment ring)<br />
• On/off switch with continuous light regulation<br />
• High-resolution transmitter with more than 7,000<br />
fibres / 50,000 lux<br />
• Wide field of view due to wide aperture angle (50°)<br />
• Very small bending radius (min. 30 mm) for areas<br />
with restricted access, e.g. in hoses and tubes<br />
• Specially coated achromatic optics for pictures<br />
without colour fringes<br />
• Steam-free and water-proof endoscope probe;<br />
allows even short-time use in oil or gasoline<br />
• Patented bayonet catch allows fast adaptation of<br />
the battery handle to the basic appliance<br />
• Practical plastic storage box with soft foam insert<br />
• Temperature range -20 up to +55 °C<br />
• Eyepiece cup for spectacle wearers<br />
• Useful length 1000 mm, flexible<br />
• Outside diameter of 6 mm will<br />
not be increased by adapting<br />
the 90°/110° side view adapter<br />
(unlosable)<br />
• 90° mirror (4811-2) or 110° mirror (4811-3)<br />
(optional) can be screwed on<br />
• Minimum working distance 10 mm<br />
• No external power supply necessary due to<br />
battery handle with 3 LR 14 dry batteries<br />
(up to 10 operating hours with new batteries)<br />
• The endoscope probe does not get hot<br />
• Brightness up to 50,000 lux at a distance<br />
of 16 mm<br />
XSWT<br />
UYV<br />
For expertises and the compilation of damage assessments at<br />
and in concealed areas as e.g.:<br />
Industry:<br />
• CNC machines, planetary gears, bearings<br />
and bushings, conducts, grooves, etc.<br />
• Quality inspections in the surface area,<br />
welded joints, soldered joints, riveted<br />
joints, any kind of screwed connections,<br />
bore holes and each kind of threads<br />
Aviation:<br />
• Sporting planes with motors, helicopters,<br />
chassis, motor parts: cylinders,<br />
valves/valve bottom, piston/piston rings<br />
Construction:<br />
• Renovation of old buildings, hollow<br />
spaces, cable shafts etc.<br />
Passenger cars, commercial vehicles,<br />
motorcycles, boats:<br />
• Parts of the motor like cylinder walls,<br />
pistons, valves, oil-pump, oil pan, gear,<br />
etc.<br />
• Diagnostics of leaks in the motor, cooling<br />
circuit, visual inspection of the catalytic<br />
converter, car body, chassis, spars, shafts,<br />
wear of the axles, e.g. bearing collars, ball<br />
bearings, wear marks in the axle shaft,<br />
axle drive shafts, etc.<br />
min. 30 mm min. 30 mm<br />
Accessories: 90° and 110° mirror<br />
with thread (Side View Adapter)<br />
• The endoscope’s outside diameter<br />
(6mm) does not increase<br />
• Tight screwing for safe fastening<br />
(unloseable)<br />
• Image angle 40°<br />
40°<br />
90°<br />
40°<br />
EAN-No.<br />
1 4000896+<br />
<br />
6 mm<br />
• Included:<br />
Endoscope 4811-1/2 consisting of:<br />
– Endoscope<br />
– Eyepiece cup<br />
– Battery handle with 3 batteries (LR 14)<br />
Possible application fields:<br />
4811-2 109685<br />
4811-3 115891<br />
110°<br />
4811-1/2 EAN-No. 4000896109678<br />
Axle wear<br />
Hollow spaces (e.g. hollow shanks,<br />
sliding-roof, cavities)<br />
Valves<br />
Cylinder wall,<br />
piston head<br />
Gear damages and<br />
wear marks<br />
2 www.hazet.com
HEXAnamic Screwdriver<br />
Ingenious Tools<br />
New range of<br />
Screwdrivers<br />
Ergonomically shaped and designed according to the latest developments in research<br />
• Component 3 (soft):<br />
Protection against slipping-off<br />
at axial contact pressure<br />
• Component 1 (hard):<br />
Optimal blade fixation<br />
• Slip-proved even<br />
with oily hands<br />
• Component 2 (hard):<br />
Stability against impacts<br />
<strong>Novelty</strong><br />
• Grey-coated tips for<br />
perfect hold of the blade<br />
in the screw head<br />
• Well-sized<br />
quick-rotation area<br />
• Recessed hexagon at the front of the handle:<br />
– Optimized protection against slipping-off<br />
– Prevents the screwdriver from unintended sliding-off<br />
• 6 deepened gripping areas<br />
for high power transmission<br />
Pressure on hand<br />
Conventional Screwdrivers<br />
HEXAnamic Screwdrivers<br />
HEXAnamic<br />
grip<br />
=<br />
Low pressure<br />
Conventional<br />
grip<br />
=<br />
High pressure<br />
Applied torque<br />
The new<br />
Screwdriver Set<br />
Anatomically shaped for perfect coupling between hand and screwdriver K L<br />
• 3-component handle cover, designed according to latest know-how in cooperation<br />
with leading German work scientists:<br />
– component 1 (hard): optimal blade fixation<br />
– component 2 (hard): stability against impacts<br />
– component 3 (soft): protection against slipping-off at axial contact pressure<br />
• Recessed hexagon at the front of the handle:<br />
– optimized protection against slipping-off<br />
– prevents the screwdriver from unintended sliding-off<br />
• Slip-proved even with oily hands<br />
• Well-sized quick-rotation area<br />
• Resistant against petrol, acid, Skydrol, brake fluid, etc.<br />
• Blade made of high-quality special steel, chrome-plated<br />
• With grey tips for optimal protection against corrosion and<br />
perfect hold of the blade in the screw head<br />
Contents:<br />
3 Screwdrivers for slotted screws K<br />
0.8 x 4.0 x 100 1.0 x 5.5 x 125<br />
1.2 x 6.5 x 150 mm<br />
802/5 EAN-No. 4000896147359<br />
2 Screwdrivers for Phillips-Recess Screws L<br />
PH 1 (80 mm) PH 2 (100 mm)<br />
5 parts<br />
TOPSELLER!<br />
www.hazet.com<br />
3
special worldwide<br />
Workshop Equipment<br />
Hydraulic Bottle Jack<br />
Little effort required due to optimized handle<br />
• Pressure control valve prevents overload<br />
(automatic lifting stop upon max. load)<br />
• Bright polished piston improving the gasket's durability<br />
• Spindle screw adjustable in height<br />
• Handhold may be stowed away<br />
• 2-component operating lever with<br />
quick-connection (ball locking)<br />
• Soft handle grip optimizing the power transmission<br />
• With handle (only 210-12 and 210-20)<br />
• CEN standard<br />
<strong>Novelty</strong><br />
1<br />
Loading capacity Min. Height Max. Height Lever Length Max. Spindle Screw Weight EAN-No.<br />
tons mm mm mm Length mm kg 4000896+<br />
210-2 2 183 348 340 50 2,6 143313<br />
210-6 6 219 427 448 75 4,6 143320<br />
210-12 12 240 473 460 80 7,9 144037<br />
210-20 20 242 475 460 80 12,5 144044<br />
Hydraulic Aluminium<br />
Service Jack<br />
Loading capacity 2 tons<br />
• Light and solid – up to a 50% less weight<br />
than steel version<br />
• Especially suitable for portable use<br />
• Also suitable for lowered cars due<br />
to low min. height of 95 mm<br />
• Automatic ventilation of the hydraulic system<br />
allows smooth and jerk-free lifting<br />
• 2 aluminium swivel castors allow manoeuvring<br />
in limited space<br />
• Pressure control valve prevents overload<br />
(automatic lifting stop upon max. load)<br />
• 2-component operating lever with quick-connection<br />
(ball locking), with impact protection<br />
• Easy load lowering by turning the<br />
operating lever (shaft drive)<br />
• Soft handle grip optimizing the power transmission<br />
• Replaceable rubber joint 125 mm <br />
• Easy to carry due do additional handles at both sides<br />
• Max. height 470 mm<br />
• Lever length 1120 mm<br />
• Weight 25 kg<br />
• CEN standard<br />
<strong>Novelty</strong><br />
150<br />
mm<br />
Hydraulic Service Jack<br />
Loading capacity 3.5 tons<br />
• Fast lifting action saving more than a 50%<br />
time<br />
• Compact construction<br />
• Automatic ventilation of the hydraulic system<br />
allows smooth and jerk-free lifting<br />
• Noiseless castors with reduced rolling resistance<br />
• Swivel castors allow manoeuvring in limited space<br />
• Easy load lowering by turning the<br />
operating lever (shaft drive)<br />
• Pressure control valve prevents overload<br />
(automatic lifting stop upon max. load)<br />
• 2-component operating lever with quick-connection<br />
• Soft handle grip optimizing the power transmission<br />
• Replaceable rubber joint 125 mm <br />
• Min. height 145 mm<br />
• Max. height 504 mm<br />
• Lever length 1320 mm<br />
• Weight 40.5 kg<br />
• CEN standard<br />
<strong>Novelty</strong><br />
165<br />
mm<br />
213-2 EAN-No. 4000896144051 214-3,5 EAN-No. 4000896144068<br />
4 www.hazet.com
Workshop Equipment<br />
Ingenious Tools<br />
Hydraulic Engine Crane<br />
Loading capacity 0.6 up to 1 ton<br />
• With equalizer – prevents e.g. the engine from<br />
tilting during installation or removal<br />
• Foldable–allowing storage in limited space. Base<br />
dimensions in folded position: 350 x 570 mm<br />
• Precise weight lowering due to manual drain valve<br />
and deadman button<br />
• 5 extension arm positions:<br />
min. 930 mm, max. 1,330 mm<br />
• Pressure control valve prevents overload<br />
(automatic lifting stop upon max. load)<br />
• With suspension hook<br />
• Lever pivoting – may be operated<br />
from any position<br />
• Soft handle grip optimizing the<br />
power transmission<br />
• Noiseless castors<br />
• Swivel castors allow manoeuvring in limited space<br />
• Minimum lifting height 930 mm<br />
• Maximum lifting height 1978 up to 2170 mm<br />
(depending on extension arm position)<br />
• Dimensions (H x W x L)<br />
1460 x 1106 x 1536 mm<br />
• Crane weight 84 kg<br />
Equalizer weight 5.5 kg<br />
Equalizer included<br />
• Manual drain<br />
valve<br />
Complete, 2 parts,<br />
equalizer included<br />
<strong>Novelty</strong><br />
216-1/2 EAN-No. 4000896144075<br />
Jack Stands<br />
For supporting lifted loads and<br />
vehicles<br />
• Sturdy welded construction<br />
• Staggered bore holes 90° degrees<br />
prevent incorrect placement<br />
of safety pins<br />
• 6 adjustable heights<br />
• Security bolt with chain<br />
(cannot get lost)<br />
• Contact surface<br />
with rubber protection<br />
• To be used in pairs<br />
• Supplied by pairs<br />
217-3/2 217-6/2<br />
<strong>Novelty</strong><br />
1<br />
Loading capacity Min. Height Max. Height Hole spacing Area of support Weight EAN-No.<br />
tons mm mm mm mm kg 4000896+<br />
217-3/2 3 290 433 28,5 80 2,5 144015<br />
217-6/2 6 365 565 40,0 105 5,5 144112<br />
www.hazet.com<br />
5
special worldwide Tool Trolleys i ® All tool trolleys without tools and accessories<br />
i ® 178<br />
Design<br />
• With 6 or 7 drawers<br />
Two-level locking concept<br />
• Central locking, lockable with cylinder lock and two<br />
folding keys<br />
• Individual drawer locking prevents unwanted drawer<br />
opening<br />
Sturdy and with technical details<br />
• Ruggedly designed handle for highest tractive power,<br />
firmly attached to the trolley’s corpus<br />
• All four upper and lower edges are equipped<br />
with edge protection<br />
• Plastic worktop resistant to solvent (oil, brake fluid,<br />
Skydrol) with compartments for small parts and label<br />
(e.g. for personalisation details of the technician)<br />
• Worktop border strip prevents parts from falling down<br />
Drawers<br />
• Suitable for HAZET plastic drawer inserts<br />
• All drawers on smooth-running ball-bearing rails<br />
are 100% sliding-out<br />
• Inner dimensions of the drawers:<br />
w 527 mm x d 348 mm<br />
Various additional fastening possibilities<br />
• Rectangular perforation of the side panels<br />
offers individual fastening possibilities, e.g. for<br />
tool hooks or other accessories like can holder,<br />
holder for paper reel, paper bin, etc.<br />
• Recessed side panels protect accessories from<br />
damage, being fastened within the trolley’s<br />
outer dimensions<br />
High-quality chassis<br />
• Big and sturdy high-quality ball-bearing castors<br />
( 125 mm) allow easy manoeuverability,<br />
even with high dynamic capacity<br />
• All castors equipped with thread guard<br />
(protection against dirt and threads)<br />
Extensive range of accessories<br />
“See Illustrated List 2008<br />
(from page 24 on) or on our<br />
website www.hazet.com”<br />
German registered<br />
utility model<br />
Handle firmly attached<br />
to the trolley<br />
100 % sliding-out<br />
H 1040 x W 817 x D 502 mm<br />
25 kg<br />
loading<br />
capacity per<br />
drawer<br />
Execution Weight EAN-No.<br />
1<br />
kg 4000896+<br />
178-6 3 flat drawers and 3 big drawers 80.5 141296<br />
178-7 5 flat drawers and 2 big drawers 82 141241<br />
75<br />
mm<br />
160<br />
mm<br />
i ® 179<br />
Same top equipment as i ® 178<br />
+ With 6, 7, 8 or 9 drawers and 1 separation sheet per drawer<br />
+ All corners and edges are protected by<br />
rubber edge protection<br />
+ Innovative and amply fastening panels<br />
+ Possibility of drawer labelling<br />
(Label sheet included)<br />
+ All drawers are equipped with telescopic rails<br />
100% sliding-out<br />
+ Inner dimensions of the drawers:<br />
w 527 mm x d 398 mm<br />
+ Approx. 13% higher drawer capacity than the<br />
Tool Trolleys<br />
i ® 169 N and 178<br />
Extensive range of accessories<br />
“See Illustrated List 2008 (page 26) or on our website www.hazet.com”<br />
100 % sliding-out<br />
75<br />
mm<br />
25 kg<br />
loading<br />
capacity per<br />
drawer<br />
Well thought-out safety for your workshop …<br />
+ Three-level locking concept for more safety<br />
Central locking<br />
Individual drawer locking<br />
Mutual drawer locking<br />
for a minimum tilting risk<br />
(if necessary, the locking system<br />
can easily be deactivated)<br />
H 1040 x W 817 x D 502 mm<br />
160<br />
mm<br />
… for safe is safe is safe!<br />
Execution Weight EAN-No.<br />
1<br />
kg 4000896+<br />
179-6 3 flat drawers and 3 big drawers 88 141265<br />
179-7 5 flat drawers and 2 big drawers 90 140794<br />
179-8 7 flat drawers and 1 big drawer 92 141272<br />
179-9 9 flat drawers 94 141289<br />
6 www.hazet.com
Tool Trolleys i ®<br />
Ingenious Tools<br />
i ® Concept 180<br />
• Innovative, sturdy pillar construction<br />
• Integrated anti-ram protection<br />
• All pillars are suitable for the fixation of accessories<br />
• Plastic worktop (loading capacity approx. 125 kg) resistant to solvent,<br />
with integrated storage wells for small parts<br />
• Side and rear panels with rectangular perforation<br />
for the fixation of accessories and tool hooks<br />
• Drawers:<br />
– High loading capacity of 30 kg per drawer<br />
– Suitable for HAZET plastic drawer inserts<br />
– Two separation sheets per drawer included in delivery<br />
– All drawers are 100% sliding-out<br />
– Drawers 523 x 397 mm<br />
Flat drawer 80 mm panel height<br />
Big drawer 165 mm panel height<br />
• Central locking with cylinder lock and 2 folding keys<br />
• Mutual drawer locking, only one drawer can be<br />
opened at a time<br />
• Individual drawer locking<br />
• Possibility of drawer labelling<br />
• 2 ball-bearing swivel castors with brake<br />
• 2 ball-bearing fixed castors<br />
• German registered utility model – German registered design<br />
30 kg<br />
loading<br />
capacity per<br />
drawer<br />
Tool case 180 K-4 –<br />
The perfect add-on! A 50%<br />
more useful space<br />
100 % sliding-out<br />
(see page 8)<br />
100 % sliding-out<br />
H 1035 x W 810 x D 575 mm<br />
30 kg<br />
loading<br />
capacity per<br />
drawer<br />
Lockable door (see page 8)<br />
H 1500 x W 810 (730) x D 575 mm<br />
(810 mm = measure above handle)<br />
Modular<br />
• With 6, 7, 8 or 9 drawers and<br />
2 seperation sheets each<br />
Versatile<br />
• Adaptable lateral door<br />
• Different worktops<br />
• Various accessories<br />
Three-level locking concept<br />
• Central locking, lockable with two folding keys<br />
• Individual drawer locking<br />
• Mutual drawer locking<br />
Top equipment<br />
• Rectangular perforation of the side and rear panels provides<br />
individual fastening possibilities, e.g. for tool hooks or other<br />
accessories like can holder etc.<br />
• All pillars are suitable for the attachment<br />
of accessories, e.g. window pane holder, document holder etc.<br />
Extensive range of accessories:<br />
“See Illustrated List 2008 (page 30-33)<br />
or on our website www.hazet.com”<br />
1<br />
Execution Colour Weight EAN-No.<br />
kg 4000896+<br />
180-6 3 flat drawers and 3 big drawers HAZET-blue 103.5 110612<br />
180-6-RAL 9006 3 flat drawers and 3 big drawers white aluminium, RAL 9006 103.5 115945<br />
180-7 5 flat drawers and 2 big drawers HAZET-blue 106.8 110629<br />
180-7-RAL 9006 5 flat drawers and 2 big drawers white aluminium, RAL 9006 106.8 115952<br />
180-8 7 flat drawers and 1 big drawer HAZET-blue 112 110636<br />
180-8-RAL 9006 7 flat drawers and 1 big drawer white aluminium, RAL 9006 112 115969<br />
180-9 9 flat drawers HAZET-blue 116 110643<br />
180-9-RAL 9006 9 flat drawers white aluminium, RAL 9006 116 115976<br />
180 K-4 Tool case with 4 drawers, H 459,5 x W 730 x D 575 mm HAZET-blue 50 127535<br />
180 K-4-RAL 9006 Tool case with 4 drawers, H 459,5 x W 730 x D 575 mm white aluminium, RAL 9006 50 127542<br />
All tool trolleys without tools and accessories<br />
www.hazet.com<br />
7
special worldwide Tool Trolleys i ® All tool trolleys without tools and accessories<br />
Wooden Multilayer Board<br />
To be inserted into plastic<br />
worktop of 180 and 180 K-4 (see page 7)<br />
Metal Board<br />
Grooved aluminium to be inserted into<br />
plastic worktop of 180 and 180 K-4<br />
(see page 7)<br />
Door, lockable, fixation possible on<br />
both sides for 180 (see page 7)<br />
• For the safe storage of valuable<br />
tools, e.g. torque wrenches<br />
• 2 keys included<br />
180-21<br />
EAN-No. 4000896110797<br />
Colour: HAZET-blue<br />
180-22 EAN-No. 4000896110803 180-23 EAN-No. 4000896110810<br />
180-21-RAL 9006<br />
EAN-No. 4000896110799<br />
Colour: white aluminium, RAL 9006<br />
i ® 173<br />
Loading capacity<br />
• Double volume compared to<br />
standard tool trolleys<br />
Variety<br />
• Choice of plastic worktop (173-1) or<br />
tough wooden multilayer worktop (173-2)<br />
Safety<br />
• Central locking for all drawers<br />
Innovation<br />
• Side locker for valuable tools<br />
Laterally extendable leaf<br />
• E.g. for testing devices, laptop etc.<br />
High loading capacity<br />
Extensive range of accessories:<br />
“See Illustrated List 2008 (page 21) or on<br />
our website www.hazet.com”<br />
• This tool trolley disposes of the double loading capacity<br />
with merely 20% more surface requirement in comparison<br />
to standard tool trolleys and meets with the demands in modern workshops.<br />
Due to the rising variety of passenger cars, there<br />
is a constant demand for new and bigger tool assortments.<br />
• Central locking system allows mutual drawer locking<br />
(according to EN 1757-3): For safety reasons only<br />
one drawer can be opened at a time.<br />
• Side-locker for valuable objects or tools, e.g. torque wrenches<br />
• One key fits in every lock (cylinder lock with 2 folding keys)<br />
• Laterally extendable leaf for testing devices, laptops, etc.<br />
• Flexible profile strip protecting the edges from damage<br />
• Big and sturdy castors, total loading capacity: 750 kg<br />
• High-quality manufacturing and exclusive design<br />
( German registered utility model and German registered design)<br />
• Drawers:<br />
– High loading capacity of 35 kg per drawer /<br />
7 small (70 mm) drawers and 1 big (140 mm) drawer<br />
– All drawers are 100% sliding-out / Ball bearing telescopic rails<br />
– 21 separation sheets (60 x 397 mm) for individual drawer partition included<br />
– Two small bottom drawers may be replaced by one big drawer<br />
• Choice of worktops:<br />
– Modern plastic worktop resistant to solvent (173-1) with compartments<br />
for screwdrivers and similar tools (especially suitable for HAZET plastic<br />
drawer insert 173-21)<br />
– Tough wooden multilayer board (173-2) with reception holes for<br />
screwdrivers etc.<br />
• Various extension and expansion possibilities:<br />
Can holder, e.g. for aerosols / Paper bin / Holder for paper reel / Cable drum<br />
Execution Weight EAN-No.<br />
1<br />
kg 4000896+<br />
173-1 Plastic worktop 139 089031<br />
173-2 Multilayer worktop 145 088997<br />
100 % sliding-out<br />
Our biggest!<br />
173-1<br />
H 1061 x W 910 x D 590 (466) mm<br />
35 kg<br />
loading<br />
capacity per<br />
drawer<br />
35 kg<br />
loading<br />
capacity per<br />
drawer<br />
173-2<br />
H 1061 x W 910 x D 590 (466) mm<br />
8 www.hazet.com
Tool Trolleys i ®<br />
Ingenious Tools<br />
Metall Tool Box<br />
80 parts<br />
Sturdy, in new blue-black design<br />
• With padlock<br />
• Dimensions: H200 x W530 x D200 mm<br />
• Stove-enamelled, HAZET-blue and black<br />
Contents:<br />
10 Double Open-End Wrenches<br />
450 N-6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13<br />
14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22<br />
24 x 27 30 x 32 mm<br />
11 Double Box-End Wrenches<br />
630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11<br />
12 x 13 14 x 15 16 x 17<br />
18 x 19 21 x 22 24 x 27<br />
30 x 32 36 x 41 mm<br />
11 j Screwdrivers<br />
K 803-25 30 35 40 55 80<br />
L 803-PH 1 PH 2 PH 3 M 803-PZ 1 PZ 2<br />
18 pcs. 6-Point Sockets 8 $<br />
900-10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 21 22<br />
24 26 27 28 30 32 mm<br />
1 Reversible Ratchet 3, 1 T-Handle 3<br />
2 Extensions 123 and 248 mm 3 – 8<br />
1 Universal Joint 3 – 8<br />
4 Screwdriver Sockets<br />
b 986-5 6 8 10 mm<br />
6 Hex Head Wrenches b<br />
3, 4, 5, 6, 8, 10 mm<br />
1 Tire Iron<br />
2 Flat Chisels, 1 Cape Chisel<br />
2 Drift Punches, 1 Center Punch<br />
2 Universal Pliers, 1 Blunt Scraper<br />
1 Heavy-Duty Diagonal Cutter<br />
1 Round Nose Pliers<br />
1 Plastic Hammer<br />
1 Machinist’s Hammer 500 g<br />
1 Tape Measure<br />
190/80 EAN-No. 4000896048922<br />
Complete with assortment of 80 parts<br />
190 L EAN-No. 4000896007462<br />
Tool box, empty<br />
Tool Trolleyk160 ST<br />
Collapsible<br />
• With 2 intermediary trays, spacious bottom container<br />
• Table board and intermediary trays can be lowered<br />
• Swinging-down pillars<br />
for space-saving transport<br />
• Weight: 16.5 kg<br />
435 mm<br />
160 ST EAN-No. 4000896004201<br />
Take it<br />
anywhere you go!!!<br />
i ® 166 N<br />
The Original!<br />
• Space saving<br />
• Swinging down pillars can be used as<br />
carrying handle<br />
• Lockable with padlock<br />
• Wraparound rubber strip protecting table board<br />
and intermediary containers from damage<br />
• Table board with rubber mat,<br />
2 intermediary containers (4 partition sheets<br />
included), spacious bottom container,<br />
4 rubber castors with double ball bearings,<br />
2 swivel castors with brake<br />
• Dimensions: H 965 x W 680 x D 350 mm<br />
(H with lowered pillars 465 mm)<br />
• Weight: 24.5 kg<br />
166 N EAN-No. 4000896004959<br />
i ® 166 C<br />
• A 50% more useful space than previous model<br />
• Plastic cover with integrated, interchangeable<br />
beech wood board<br />
• Intermediary trays suitable for HAZET plastic drawer<br />
inserts, 2 separation sheets per tray included<br />
• With additional sliding tray, to be integrated into<br />
the intermediary trays, e.g. for caliper gauges and<br />
small parts<br />
• Spacious bottom container made of sheet steel<br />
• Big castors to level out uneven ground surfaces<br />
• Collapsible, lockable, padlock and 2 keys included<br />
• Provided with wraparound protecting rubber strips<br />
• German registered design<br />
• Weight: 27.6 kg<br />
• With pillars swinging down to reduce the height to<br />
space saving minimum of 647 mm<br />
H 950 x W 590 x D 345 mm<br />
166 C EAN-No. 4000896072286<br />
647 mm<br />
H 1102 (647) x W 725 x D 398 mm<br />
All tool trolleys without tools and accessories<br />
www.hazet.com<br />
9
special worldwide<br />
Workshop Equipment<br />
Tool Assortments in<br />
2-coloured soft foam inserts<br />
• Safety-Insert-System – all tools are snugly embedded<br />
• Missing tools are noticed immediately<br />
• Inserts suitable for HAZET Tool Trolleys i with drawers.<br />
For tool trolleys i 173, 179 and 180 we recommend using either the plastic insert<br />
173-36/5 or the soft foam inserts 163-522x40 or 163-522x50 (see bottom of next page)<br />
Tool Set, 56 parts<br />
in 2-component soft foam insert (3/3)<br />
Tool Set, 75 parts<br />
in 2-component soft foam insert (3/3)<br />
Tool Set, 27 parts<br />
in 2-component soft foam insert (3/3)<br />
Socket set<br />
Contents:<br />
12 pcs. 6-Point Sockets 6 $<br />
850-4 5 5,5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 mm<br />
12 Screwdriver Sockets 6<br />
b 8501-3 4 5 6 8 mm<br />
K 8503-0.6 x 3.5 1 x 5.5 1.2 x 8 mm<br />
L 8506-PH 1 PH 2<br />
M 8507-PZ 1 PZ 2<br />
1 Reversible Ratchet 1, 1 Sliding T-Handle 1,<br />
1 Spin Type Speeder 1,<br />
2 Extensions 55 and 147 mm 1 – 6,<br />
1 Universal Joint 1 – 6<br />
21 pcs. 6-Point Sockets 8 $<br />
900-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34 mm<br />
1 Reversible Ratchet 3, 1 Sliding T-Handle 3,<br />
2 Extensions 123 and 248 mm 3 – 8,<br />
1 Universal Joint 3 – 8<br />
68<br />
NeO<br />
TORX ® Socket Set<br />
Contents:<br />
4 h Double Box-End Wrenches<br />
e 609-E 6 x E 8 E 10 x E 12 E 14 x E 18 E 20 x E 24<br />
10 h jScrewdrivers<br />
N 803-T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30<br />
5 h Sockets 6<br />
e 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E 8<br />
12 pcs. 6-Point Sockets 7 $<br />
880-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 mm<br />
4 h Sockets 7 e 880-E 10 E 11 E 12 E 14<br />
2 Screwdriver Sockets 7 N 8802-T 40 T 45<br />
4 h Sockets 8 e 900-E 16 E 18 E 20 E 24<br />
3 h Screwdriver Sockets 8 N 992-T 50 T 55 T 60<br />
1 Reversible Ratchet 2, 1 Universal Joint 2 – 7, 3 Extensions<br />
74, 150 and 254 mm 2 – 7, 2 Adapters E – 6, E – 7<br />
11 h Offset Wrenches<br />
N 2115-T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40<br />
1 Reversible Ratchet for Bits E<br />
11 h Screwdriver Sockets F<br />
N 2223-T 6<br />
O 2223-T 7 H T 8 H T 9 H T 10 H T 15 H<br />
T20H T25H T27H T30H T40H<br />
1 h Screwdriver Socket FN, long style 2223 Lg-T 25<br />
Tool Assortment<br />
Contents:<br />
1 Universal Pliers, 1 Diagonal Cutter,<br />
1 Snipe Nose Pliers, 1 Combination Pliers,<br />
1 Machinist’s Hammer, 2 Flat Chisels,<br />
1 Center Punch, 4 Drift Pins<br />
13 j Screwdrivers<br />
K 803-25 30 35 40 65 80<br />
L 803-PH 1 PH 2<br />
N 803-T 10 T 15 T 20 T 25 T 30<br />
2 ULTRA Screwdrivers, short style<br />
K 801 K-55<br />
L 801 K-PH 2<br />
KLN<br />
163-57/56 EAN-No. 4000896122837<br />
163-53/75 EAN-No. 4000896122783<br />
163-31/27 EAN-No. 4000896118618<br />
Tool Set, 25 parts<br />
in 2-component soft foam insert (3/3)<br />
Tool Set, 27 parts<br />
in 2-component soft foam insert (3/3)<br />
Tool Set, 22 parts<br />
in 2-component soft foam insert (3/3)<br />
Wrenches Set<br />
Contents:<br />
17 Combination Wrenches<br />
600 N-6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 21 22 24 mm<br />
8 Double Box-End Wrenches<br />
630-6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13<br />
14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 mm<br />
163-30/25 EAN-No. 4000896118601<br />
Tool Assortment<br />
Contents:<br />
17 Combination Wrenches %<br />
600 N-6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 21 22 24 mm<br />
8 j Screwdrivers<br />
K 803-25 30 35 40 65 80 mm<br />
L 803-PH 1 PH 2<br />
2 ULTRA Screwdrivers, short style<br />
K 801 K-55 L 801 K-PH 2<br />
163-58/27 EAN-No. 4000896122844<br />
KL<br />
Tool Assortment<br />
Contents:<br />
9 Hex Head Wrenches<br />
b 2105 Lg-015 02 025 03 04 05 06 08 10 mm<br />
2 Flat Chisels, 1 Center Punch, 4 Drift Pins, 1 Blunt Scraper,<br />
1 Plastic Hammer, 1 Machinist’s Hammer, 1 Magnetic Pick-Up Tool,<br />
1 Feeler Gauge, 1 Spring Return Rule<br />
163-60/22 EAN-No. 4000896122851<br />
10 www.hazet.com
Workshop Equipment<br />
Ingenious Tools<br />
Tool Set,<br />
6 parts<br />
in 2-component soft foam insert (1/3)<br />
Tool Set,<br />
10 parts<br />
in 2-component soft foam insert (1/3)<br />
Tool Set,<br />
8 parts<br />
in 2-component soft foam insert (1/3)<br />
Tool Set,<br />
3 parts<br />
in 2-component soft foam insert (1/3)<br />
<strong>Novelty</strong><br />
<strong>Novelty</strong><br />
<strong>Novelty</strong><br />
<strong>Novelty</strong><br />
Screwdriver Set<br />
Contents:<br />
6 j Screwdrivers<br />
K 803-40 55 65 80<br />
L 803-PH 1 PH 2<br />
KL<br />
Screwdriver Set<br />
Contents:<br />
8 j Screwdrivers<br />
K 803-25 30 35 40 65 80<br />
L 803-PH 1 PH 2<br />
2 ULTRA Screwdrivers, short pattern<br />
K 801 K-55 L 801 K-PH 2<br />
KL<br />
Double Open-End Wrench Set<br />
Contents:<br />
8 Double Open-End Wrenches<br />
450 N-6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13<br />
14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 mm<br />
Pliers Set<br />
Contents:<br />
760 N-2<br />
1802-22<br />
1841 a-22<br />
163-93/6 EAN-No. 4000896145645<br />
163-94/10 EAN-No. 4000896145652<br />
163-95/8 EAN-No. 4000896145669<br />
163-96/3 EAN-No. 4000896145676<br />
Tool Set,<br />
6 parts<br />
in 2-component soft foam insert (1/3)<br />
Tool Set,<br />
17 parts<br />
in 2-component soft foam insert (2/3)<br />
Tool Set,<br />
18 parts<br />
in 2-component soft foam insert (2/3)<br />
Tool Set,<br />
13 parts<br />
in 2-component soft foam insert (2/3)<br />
<strong>Novelty</strong><br />
<strong>Novelty</strong><br />
<strong>Novelty</strong><br />
<strong>Novelty</strong><br />
Ratcheting Combination<br />
Wrench Set<br />
Contents:<br />
6 Ratcheting Combination Wrenches<br />
606-8 10 12 13 17 19 mm<br />
Combination Wrench Set<br />
Contents:<br />
17 Combination Wrenches<br />
600 N-6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 21 22 24 mm<br />
Combination Wrench Set<br />
Contents:<br />
18 Combination Wrenches<br />
603-6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 21 22 24 27 mm<br />
Screwdriver Set<br />
KL<br />
M<br />
Contents:<br />
11 j Screwdrivers<br />
K 803-25 30 35 40 65 80<br />
L 803-PH 1 PH 2 PH 3 M 803-PZ 1 PZ 2<br />
2 ULTRA Screwdrivers, short pattern<br />
K 801 K-55 L 801 K-PH 2<br />
163-97/6 EAN-No. 4000896145683<br />
163-98/17 EAN-No. 4000896145690<br />
163-99/18 EAN-No. 4000896145706<br />
163-100/13 EAN-No. 4000896145713<br />
Tool Set,<br />
9 parts<br />
in 2-component soft foam insert (2/3)<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Tool Set,<br />
26 parts<br />
in 2-component soft foam insert (2/3)<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Soft Foam Insert with<br />
3 Compartments for<br />
Small Parts<br />
For Tool Trolleys Assistent 173, 179 and 180<br />
• Suitable for the storage of e.g. screws, bolts, etc.<br />
• Useful extension to the soft foam inserts for tool assortments<br />
• Enables maximum utilisation of the bigger drawers of Tool Trolleys<br />
i 173, 179 and 180. Fits perfectly into the gap between the<br />
soft foam insert and the drawer’s back panel.<br />
522 mm<br />
35 mm<br />
Double Box-End Wrench Set<br />
Contents:<br />
9 Double Box-End Wrenches<br />
630-6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13<br />
14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22<br />
21 x 23 mm<br />
163-101/9 EAN-No. 4000896145720<br />
Socket Set<br />
8<br />
Contents:<br />
21 pcs. 6-Point Sockets 8 $<br />
900-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 26 27 28 30 32 34 mm<br />
1 Reversible Ratchet 3, 1 Sliding T-Handle 3,<br />
2 Extensions 123 and 248 mm 3 – 8,<br />
1 Universal Joint 3 – 8<br />
163-102/27 EAN-No. 4000896145935<br />
40 (50)<br />
mm<br />
163-522x40 EAN-No. 4000896141050<br />
H 35 x W 522 x D 40 mm<br />
Suitable for i 180<br />
163-522x50 EAN-No. 4000896141043<br />
H 35 x W 522 x D 50 mm<br />
Suitable for i 173 and 179<br />
www.hazet.com<br />
11
special worldwide<br />
Workshop Equipment<br />
Tool Set, 4 parts 1/3<br />
Tool Set, 3 parts 1/3<br />
Tool Set, 8 parts 1/3<br />
Tool Set, 3 parts 1/3<br />
Pliers and Scraper Set<br />
823 824<br />
1846 a-2 1846 c-2<br />
wx yz<br />
Pliers Set<br />
760 N-2<br />
1802-22 1841 a-22<br />
Hammer and Chisel Set<br />
730-3 6 746-1<br />
748 b-3 4 5 6 2140-5<br />
Hammer and Grip Pliers Set<br />
757-7 10<br />
1952-35<br />
161-22 P/4 EAN-No. 4000896004508<br />
161-23 P/3 EAN-No. 4000896004522<br />
161-24 P/8 EAN-No. 4000896004546<br />
161-25 P/3 EAN-No. 4000896004560<br />
Tool Set, 18 parts 2/3<br />
Tool Set, 11 parts 2/3<br />
Tool Set, 17 parts 2/3<br />
Tool Set, 9 parts 2/3<br />
Combination Wrench Set<br />
603-6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 21 22 24 27 mm<br />
Double Open-End Wrench Set<br />
450 N-6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17<br />
18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 34 x 36 mm<br />
Combination Wrench Set<br />
600 N-6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 21 22 24 mm<br />
%<br />
Combination Wrench Set<br />
630-6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15<br />
16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 mm<br />
161-26 P/18 EAN-No. 4000896004584<br />
161-27 P/11 EAN-No. 4000896004607<br />
161-28 P/17 EAN-No. 4000896004621<br />
161-29 P/9 EAN-No. 4000896004645<br />
Tool Set, 11 parts 2/3<br />
Tool Set, 11 parts 1/3<br />
Tool Set, 4 parts 1/3<br />
Tool Set, 8 parts 1/3<br />
Screwdriver Socket Set<br />
b 986 Lg-5 7 10 mm<br />
986 S Lg-6 8 mm<br />
P 990 Lg-8 mm<br />
990 S Lg-10 12 mm<br />
N 992 Lg-T 70<br />
992 S Lg-T 45 T 55<br />
8<br />
Lockring Pliers Set<br />
1846 a-2<br />
1846 b-2<br />
1846 c-2<br />
1846 d-2<br />
wx yz<br />
Combination Wrench Set<br />
630-6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13<br />
14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 mm<br />
161-32 P/11 EAN-No. 4000896053995<br />
161-35 P/4 EAN-No. 4000896053988<br />
161-39 P/8 EAN-No. 4000896059522<br />
Double Box-End Wrench Set<br />
610 N-6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13<br />
14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22<br />
24 x 26 27 x 32 30 x 34 mm<br />
161-31 P/11 EAN-No. 4000896004683<br />
Tool Set, 17 parts 1/3<br />
Tool Set, 45 parts 1/3<br />
Tool Set, 13 parts 1/3<br />
Tool Set, 22 parts 1/3<br />
7<br />
Screwdriver Socket Set<br />
b 8801 K-3 4 5 6 7 8 9 10 mm<br />
N 8802-T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45 T 50<br />
P 8808-5 6 8 10 mm 8808 Lg-8 10 mm<br />
Socket Set<br />
880-10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 21 22 mm<br />
8816 P 8820<br />
8821-3 6 10<br />
7 $<br />
Socket Set<br />
850-4 5 5,5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 mm<br />
e 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 E 10 E 11<br />
863 P 866 U 867-2 868 869<br />
b 8501-3 4 5 6 8 mm<br />
N 8502-T 8 T 9 T 10 T 15 T 20<br />
T 25 T 27 T 30 T 40<br />
K 8503-0,6x3,5 1x5,5 1,2x8 mm<br />
L 8506-PH 1 PH 2 M 8507-PZ 1 PZ 2<br />
6 $<br />
8 $<br />
Screwdriver Socket Set<br />
P 990-6 8 10 12 mm<br />
990 Lg-6 8 mm<br />
990 S Lg-10 12 mm<br />
O 992-T 30 H T 40 H T 45 H T 50 H T 55 H<br />
161-41 P/22 EAN-No. 4000896060948<br />
161-42 P/17 EAN-No. 4000896061273<br />
161-43 P/45 EAN-No. 4000896060924<br />
161-44 P/13 EAN-No. 4000896060917<br />
More Tool Sets see llustrated List 2008 (from page 33 on) or on our website www.hazet.com<br />
12 www.hazet.com
Workshop Equipment<br />
Ingenious Tools<br />
Tool Set, 10 parts 1/3<br />
Tool Set, 9 parts 1/3<br />
Tool Set, 8 parts 1/3<br />
Tool Set, 28 parts 1/3<br />
Screwdriver Socket Set<br />
b 986-5 6 7 8 10 mm<br />
986 Lg-5 7 10 mm<br />
986 S Lg-6 8 mm<br />
8<br />
h Screwdriver Set<br />
N 828-T 6 T 7 T 8<br />
T 9 T 10 T 15<br />
T 20 T 25 T 30<br />
Screwdriver Set<br />
b 828-2 2,5 3 4 5 6 8 10 mm<br />
Socket Set<br />
900-12 17 18 19 20 21<br />
22 24 27 30 32 mm<br />
900 Z-8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 30 mm<br />
916 SP 917-5 918-10 920<br />
8 $<br />
161-45 P/10 EAN-No. 4000896060900<br />
161-46 P/9 EAN-No. 4000896061976<br />
161-47 P/8 EAN-No. 4000896061983<br />
161-49 P/28 EAN-No. 4000896074235<br />
Tool Set, 30 parts 1/3<br />
Tool Set, 58 parts 2/3<br />
Tool Set, 26 parts 2/3<br />
Tool Set, 4 parts 1/3<br />
Socket Set<br />
850-4 5 5,5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 mm<br />
b 8501-3 4 5 6 8 mm<br />
K 8503-0,6 x 3,5 1 x 5,5 1,2 x 8 mm<br />
L 8506-PH 1 PH 2<br />
M 8507-PZ 1 PZ 2<br />
863 P 865 866 U 867-2 868 869<br />
6<br />
161-50 P/30 EAN-No. 4000896100835<br />
Tool Set, 4 parts 1/3<br />
h Socket Set<br />
e 609-E 6 x E 8 E 10 x E 12 E 14 x E 18 E 20 x E 24<br />
N 803-T 6 T 7 T 8 T 9 T 10<br />
T 15 T 20 T 25 T 27 T 30<br />
e 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E 8<br />
880-E 10 E 11 E 12 E 14<br />
N 8802-T 40 T 45<br />
e 900-E 16 E 18 E 20 E 24<br />
N 992-T 50 T 55 T 60<br />
2115-T 6 T 7 T 8 T 9 T 10<br />
T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40<br />
2223-T 6 2223 Lg-T 25<br />
O 2223-T 7 H T 8 H T 9 H T 10 H T 15 H<br />
T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H T 40 H<br />
2250-1 2 2264<br />
Socket Set<br />
900-10 11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24 26<br />
27 28 30 32 34 mm<br />
915<br />
916 SP<br />
917-5<br />
918-10<br />
920<br />
8 $<br />
Pliers Set<br />
759 N-2 1802 M-22<br />
1841 M b-33 1850 M-22<br />
161-54 P/4 EAN-No. 4000896098491<br />
Tool Set, 4 parts 1/3<br />
Hex Nut-Driver Set<br />
c 428-7 8 10 13<br />
161-57 P/4 EAN-No. 4000896109265<br />
File Set<br />
2119-8 2120-8<br />
2122-8 2123-8<br />
Tool Set, 29 parts 2/3<br />
161-56 P/4 EAN-No. 4000896098484<br />
161-52 P/58 EAN-No. 4000896100842<br />
161-53 P/27 EAN-No. 4000896100859<br />
Tool Set, 13 parts 1/3<br />
Tool Set, 42 parts 1/3<br />
Tool Set, 3 parts 1/3<br />
Contents:<br />
824 1952-35<br />
2105 Lg-015 02 025 03<br />
04 05 06 08 10<br />
2147 MS 2154-2<br />
Socket Set<br />
850-4 5 5,5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 mm<br />
850 Lg-4 5 5,5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 mm<br />
N 8501-3 4 5 6 8<br />
K 8503-0,6 x 3,5 1 x 5,5 1,2 x 8 mm<br />
L 8506-PH 1 PH 2<br />
M 8507-PZ 1 PZ 2<br />
858-1 863 P 865 866 U<br />
867-2 868 869<br />
6 $<br />
Automac Grip Pliers Set<br />
755-6 A,<br />
Length: 161 mm<br />
Span: 0–32 mm<br />
755-7 A,<br />
Length: 192 mm<br />
Span: 0–44 mm<br />
755-10 A,<br />
Length: 230 mm<br />
Span: 0–44 mm<br />
Automatic size adjustment<br />
Socket Set<br />
b 986-5 6 7 8 10<br />
12 14 17 19 mm<br />
b 986 KK-6 7 8 10 mm<br />
P 990-5 6 8 10 12 14 16 18 mm<br />
P 990 Lg-8 12<br />
P 990 S Lg-10 12<br />
917-1 919-1 5 10<br />
8<br />
<strong>Novelty</strong><br />
161-58 P/13 EAN-No. 4000896121700<br />
161-60 P/42 EAN-No. 4000896123049<br />
161-61 P/3 EAN-No. 4000896126552<br />
161-62 P/29 EAN-No. 4000896147182<br />
More Tool Sets see llustrated List 2008 (from page 33 on) or on our website www.hazet.com<br />
www.hazet.com<br />
13
special worldwide<br />
Workshop Equipment<br />
Tool Set, 4 parts 1/3 Tool Set, 20 parts 1/3<br />
Tool Set, 58 parts 3/3<br />
68<br />
Pliers Set<br />
1802-33 1841 a-33<br />
1841 b-33 1850-22<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Screwdriver Sockets<br />
880 TZ-9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 20,8 21 22<br />
870 8822-1 3 10 8830<br />
7 %<br />
<strong>Novelty</strong><br />
161-63 P/4 EAN-No. 4000896146956 161-64 P/20 EAN-No. 4000896147144<br />
Socket Set<br />
6 850-4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm<br />
N 8501-3 4 5 6 8 mm<br />
K 8503-0,6 x 3,5 0,8 x 4 1 x 5,5 1,2 x 8 mm<br />
L 8506-PH 1 PH 2 PH 3 PH 4<br />
M 8507-PZ 1 PZ 2 PZ 3<br />
863 P 865 866 U 867-2 868 869<br />
8 900-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 mm<br />
915 916 SP 917-5 918-10 920<br />
161P/58 EAN-No. 4000896004904<br />
5 Small Plastic Inserts Tool Set, 8 parts 1/3 Tool Set, 12 parts 2/3<br />
Tool Set, 6 parts 1/3<br />
<strong>Novelty</strong><br />
for drawers on 173, 179, 180<br />
H 40 x W 170 x D 50 mm<br />
Combination Wrench Set<br />
600 N-10 11 13 14<br />
15 17 19 22 mm<br />
HEXAnamic Screwdriver Set<br />
K 802-40 55 65 80<br />
L 802-PH 1 PH 2<br />
173-36/5 EAN-No. 4000896090167<br />
600 N/8 EAN-No. 4000896023387<br />
802/6 EAN-No. 4000896145560<br />
Tool Set, 8 parts 1/3<br />
Tool Set, 6 parts 1/3<br />
Tool Set, 5 parts 1/3<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Double Open-End Wrench Set<br />
450 N-6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13<br />
14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 mm<br />
Ratcheting Combination Wrench Set<br />
606-8 10 12 13 17 19 mm<br />
Ratcheting Combination Wrench Set<br />
606-8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 mm<br />
HEXAnamic TORX ® Screwdriver Set<br />
O 802-T 10 H T 15 H T 20 H<br />
T 25 H T 30 H<br />
450 N/8 EAN-No. 4000896020850<br />
606/6 EAN-No. 4000896115907<br />
606/12 EAN-No. 4000896118038<br />
802 TH/5 EAN-No. 4000896145591<br />
Tool Set, 6 parts 1/3<br />
Tool Set, 6 parts 1/3<br />
Tool Set, 6 parts 1/3<br />
Tool Set, 10 parts 1/3<br />
j Screwdriver Set<br />
K 803-40 55 65 80 mm<br />
L 803-PH 1 PH 2<br />
j Screwdriver Set<br />
K 803-40 55 65 80 mm<br />
L 803-PZ 1 PZ 2<br />
j VDE Screwdriver Set<br />
K 803 VDE-25 40 55 65 mm<br />
L 803 VDE-PH 1 PH 2<br />
j Screwdriver Set<br />
K 803-25 30 35 40 65 80 mm<br />
L 803-PH 1 PH 2 K 801 K-55 mm L 801 K-PH 2<br />
803/6 EAN-No. 4000896080373<br />
803/6-1 EAN-No. 4000896080380<br />
803 VDE/6 EAN-No. 4000896080229<br />
803/10 EAN-No. 4000896080236<br />
More Tool Sets see llustrated List 2008 (from page 33 on) or on our website www.hazet.com<br />
14 www.hazet.com
Workshop Equipment<br />
Ingenious Tools<br />
Tool Set, 13 parts 2/3<br />
Tool Set, 6 parts 1/3<br />
Tool Set, 6 parts 1/3<br />
Tool Set, 10 parts 3/12<br />
Screwdriver Set<br />
b 829-2 2,5 3<br />
4 5 6 mm<br />
TORX ® Screwdriver Set<br />
N 829-T 15 T 20 T 25<br />
T 27 T 30 T 40<br />
6-Point Sockets with Hinge Joint<br />
b 880 G-10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 mm<br />
7 $<br />
829/6 EAN-No. 4000896133864<br />
829 T/6 EAN-No. 4000896133789<br />
880 G/10 EAN-No. 4000896121090<br />
Tool Set, 5 parts 1/12<br />
Tool Set, 5 parts 1/12<br />
Tool Set, 6 parts 2/12<br />
j Screwdriver Set<br />
K 801 K-55 mm<br />
L 801 K-PH 2<br />
K 803-25 30 35 40 65 80 mm<br />
L 803-PH 1 PH 2 PH 3<br />
M 803-PZ 1 PZ 2<br />
TORX ® Socket Set<br />
e 900-E 10 E 12 E 14 E 16 E 18<br />
8<br />
Screwdriver Sockets<br />
b 986-5 6 7 8 10 mm<br />
8<br />
Screwdriver Sockets<br />
b 986 KK-5 6 7 8 10 12 mm<br />
8<br />
803/13 EAN-No. 4000896098514<br />
900-E/5 EAN-No. 4000896129331<br />
986-P/5 EAN-No. 4000896054145<br />
986 KK-P/6 EAN-No. 4000896054091<br />
Tool Set, 5 parts 3/12<br />
Tool Set, 5 parts 1/12<br />
Tool Set, 3 parts 1/12<br />
Tool Set, 5 parts 1/12<br />
Screwdriver Sockets<br />
b 986 Lg-5 7 10 986 S Lg-6 8 mm<br />
8<br />
Screwdriver Sockets<br />
P 990-5 6 8 10 12 mm<br />
8<br />
Screwdriver Sockets<br />
P 990 Lg-8 990 S Lg-10 12 mm<br />
8<br />
Screwdriver Sockets<br />
O 992-T 30 H T 40 H T 45 H T 50 H T 55 H<br />
8<br />
986 S Lg-P/5 EAN-No. 4000896054039<br />
990-P/5 EAN-No. 4000896054053<br />
990 S Lg-P/3 EAN-No. 4000896054046<br />
992 H-P/5 EAN-No. 4000896054152<br />
More Tool Sets see llustrated List 2008 (from page 33 on)<br />
or on our website www.hazet.com<br />
www.hazet.com<br />
15
special worldwide<br />
Torque Tools<br />
Torque Screwdriver<br />
For torque values from 0.6 up to 5.4 Nm<br />
• Quick and precise setting of the torque value with a hex head wrench<br />
(HAZET 2100-06 supplied in delivery)<br />
• Torque release clearly palpable and audible by ratcheting<br />
when torque setting is reached<br />
• Unlimited loosening torque without torque function<br />
• Bit holding adapter with magnet for all current bits with F drive<br />
• Release accuracy (tolerance) according to EN ISO 6789<br />
• Application: Disc brakes on bicycles<br />
Contents:<br />
1 Torque handle,<br />
1 Bit Holding Adapter 2239-7, Hex Head Wrench 2100-06<br />
Torque Wrench System 5000 CT<br />
“The classic workshop torque wrench”<br />
1<br />
Torque Values<br />
EAN-No.<br />
Nm 4000896+<br />
6001-1,5/3 0.6 – 1.5 141678<br />
6001-3,0/3 1.5 – 3.0 141685<br />
6001-5,4/3 3.0 – 5.4 141692<br />
Robust and well-priced<br />
Proven a million times<br />
Indispensable for the torque controlled screw tightening<br />
• Release accuracy tolerance (in direction of actuation) ± 4% of preset scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D)<br />
• With automatic close gap release – palpable and audible when torque setting is reached<br />
• Safe and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle<br />
• DBGM (German Registered Utility Model), EP (European Patent)<br />
• Tested and<br />
certified<br />
• Accuracy – fine<br />
scale graduation<br />
• Ergonomically<br />
shaped<br />
With serial number<br />
and certificate<br />
• Individual serial<br />
number<br />
• Safety locking of the handle<br />
due rotary assembly –<br />
no risk of injury!<br />
• Sliding square tang allows reversing the<br />
direction of actuation (according to<br />
DIN 3120 A, ISO1174-1 A), with plastic<br />
knob for manual pre-tightening<br />
Drive Torque Length Graduation EAN-No.<br />
1<br />
range mm 4000896+<br />
5110-1 CT 2 10 – 60 Nm 310 0.5 Nm 022397<br />
5121-1 CT 3 20 – 120 Nm 392 0.1 Nm 022427<br />
5122-1 CT 3 40 – 200 Nm 498 0.1 Nm 022472<br />
5123-1 CT 3 60 – 320 Nm 615 0.2 Nm 022588<br />
2,5 – 25 Nm Torque Wrench W 1<br />
Especially suitable for working on bikes<br />
• Release accuracy tolerance (in direction of actuation): ± 4% of the preset scale value<br />
according to DIN EN ISO 6789:2003 (D)<br />
• Automatic close-gap release: palpable and audible when reaching the preset value<br />
• Safe and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle<br />
• Safety lock at the handle<br />
• Fine scale graduation (0,25 Nm)<br />
• Length 232 mm<br />
• DBGM (German Registered<br />
Utility Model), EP (European Patent)<br />
• With reversible<br />
ratchet and<br />
shift lever<br />
5108-2 CT EAN-No. 4000896119752<br />
• 1 drive<br />
• Robust and durable scale (graduation 0.25 Nm):<br />
shock-resistant and suitable for everyday use in<br />
workshops<br />
With serial number<br />
and certificate<br />
16 www.hazet.com
Torque Tools<br />
Ingenious Tools<br />
Torque Wrench System 5000 CLT<br />
“For higher demands”<br />
Quick-Lens-Type with value readout in the display – security for the user!<br />
• Release accuracy tolerance (in direction of actuation):<br />
± 4% of the preset scale value – according to DIN EN ISO 6789:2003 (D)<br />
• Torque release – palpable by close gap release – audible by click-sound<br />
• DGBM (German Registered Utility Model), European Patent pending<br />
• User-friendly reversible ratchet • Hard chrome-plated steel tube –<br />
• Service-friendly (Do-It-Yourself repair<br />
slim, but very sturdy and<br />
kits for ratchets available)<br />
wear-resistant<br />
• Square drive solid to<br />
the wrench – no risk of loss<br />
• Ergonomically shaped handle with collar<br />
reducing the risk of slipping-off and injury<br />
• Safe locking of<br />
the handle<br />
• Safe and fast adjustment<br />
of the desired torque value<br />
by turning the handle<br />
Awarded with the<br />
With serial number<br />
and certificate<br />
• Tested, with certificate<br />
• Integrated shift lever with free-running<br />
function (3 model) reducing the risk<br />
of injury and malfunction<br />
– Safe in Safe Box with display window! –<br />
• Safe and exact adjustment of the desired release torque.<br />
Optimal and easy reading of the torque value<br />
• Three large digits for an easy-to-read torque setting<br />
• Large convex display (interchangeable) optimizes the readout<br />
1<br />
Drive Torque Length Graduation EAN-No.<br />
range mm 4000896+<br />
5121-2 CLT 3 20–120 Nm 435 1.0 Nm 104215<br />
5122-2 CLT 3 40–200 Nm 545 1.0 Nm 104192<br />
5123-2 CLT 3 60–320 Nm 660 2.0 Nm 104222<br />
5128-2 CLT 3 50–250 lbf.ft. 660 2.0 lbf.ft. 112296<br />
Torque Wrench System 6000 CT<br />
„High-precision measuring tools – for highest demands“<br />
• Release accuracy tolerance (in direction of actuation):<br />
± 2% of the preset scale value – according to DIN EN ISO 6789:2003 (D)<br />
• Knob for locking the set value<br />
• Square drive according to DIN 3120 A, ISO 1174-1A<br />
• In Safe Box (see above)<br />
• User-friendly reversible ratchet<br />
• Service-friendly<br />
(Do-It-Yourself repair kits<br />
for ratchets available)<br />
• Integrated shift lever with free-running<br />
function (3 model) reducing the risk<br />
of injury and malfunction<br />
• Hard chrome-plated steel tube –<br />
slim, but very sturdy and<br />
wear-resistant<br />
• Square drive solid to the wrench – no risk of loss<br />
1000 Nm Torque Wrench 4<br />
Weight only approx. 10 kg – especially suitable for industrial climbers<br />
• Application on wind turbines, dockyards, heavy industry, etc. • Release torque only 590 Nm<br />
• 2 parts, to be disassembled, in carrier bag with carrying (60 kg) at 1000 Nm<br />
handle and shoulder strap<br />
• With reversible ratchet 4<br />
• Torque range: 400 – 1000 Nm<br />
• Graduation 5 Nm<br />
• Release accuracy tolerance ± 3% of preset scale value (in direction of actuation)<br />
• Accuracy – fine<br />
scale graduation<br />
• Ergonomically shaped handle with collar<br />
reducing the risk of slipping-off and injury<br />
• Safe locking<br />
of the handle<br />
• Safe and fast adjustment of the desired<br />
With serial number<br />
torque value by turning the handle<br />
and certificate<br />
Drive Torque Length Graduation EAN-No.<br />
1<br />
range mm 4000896+<br />
6110-1 CT 2 5– 60 Nm 335 0,5 Nm 025022<br />
6121-1 CT 3 20–120 Nm 435 1,0 Nm 025220<br />
6122-1 CT 3 40–200 Nm 543 1,0 Nm 025268<br />
6123-1 CT 3 60–320 Nm 659 2,0 Nm 025367<br />
With disassembly tool<br />
6150-1 CT EAN-No. 4000896141067<br />
930 mm<br />
905 mm<br />
Length = 1788 mm<br />
www.hazet.com<br />
17
special worldwide<br />
Torque Tools<br />
Torque Multiplier US<br />
Improved, light style made of aluminium.<br />
Up to a 30% less weight than comparable steel version!<br />
• For tight screwed connections<br />
• Avoids the application of lever arms, impact tools,<br />
etc., prevents screwed connections from damage<br />
• External energy supply is not necessary<br />
• Low maintenance<br />
• High accuracy ± 5%<br />
• For building and agricultural machines, commercial vehicles,<br />
plant and engine construction and ship building<br />
1<br />
Drive Torque Transmission EAN-No.<br />
Nm ratio 4000896+<br />
6800 ALU- 700 8 – 4 700 approx. 1:3,5 143467<br />
6800 ALU-1400 9 –5 1400 approx. 1:3,5 143481<br />
6800 ALU-2800 9 –5 2800 approx. 1:12 143603<br />
Extra long pattern e.g. for deeply located wheel bolts/nuts on commercial vehicles<br />
6800 ALU-Lg 1400 9 –5 2800 approx. 1:3,5 143580<br />
New Execution<br />
Electronic Torque Tester<br />
For testing torque wrenches according to DIN ISO 6789:2003<br />
• Compact and easy to handle<br />
• Accuracy tolerance ± 1%<br />
• Measuring range 10 – 350 Nm (max. torque)<br />
• Big and easy to read LED status display with 3 LED<br />
• Quick wall or table fixation with 4 screws<br />
• Fix square socket, 12.5 mm = 1 ⁄2”<br />
• Simple handling reducing user errors to a minimum<br />
• 3 operation modes:<br />
– Tracking mode<br />
– Click mode for click point indication (1st peak)<br />
– DIAL mode vor peak value indication (final peak)<br />
• Calibration in Nm, torque units lbf.ft and lbf.in may also be selected<br />
• Possibility to enter target torque setting<br />
and percentage tolerance setting<br />
• Supplied in delivery: RS-232 C connection cable to computer,<br />
printer, etc. and mains adapter<br />
• Weight: 2.5 kg / H 145.5 x W 150 x D 85 mm<br />
7901 E EAN-No. 4000896140671<br />
Testing Software HAZET – Torque Testing<br />
for Torque Tester 7901 E<br />
For creating, memorizing and printing professional torque test certificates<br />
according to DIN EN ISO 6789:2003<br />
• Database (updates will be available) of all current HAZET torque wrenches<br />
(whose test values are in the range of 10 - 350 Nm) and of insert tools included<br />
• Optional extension of the database to include data of other manufacturers,<br />
release torque wrenches (Click-Type), insert tools, measuring ranges,<br />
test values, torque units, tolerances and standards<br />
• Software for creating user-own certificate layouts and optional integration of company logo's<br />
• Language tool included. German and English is already available.<br />
By means of the language tool, the user creates the operating surface,<br />
tables and designation of boxes in any required language<br />
• Internet update function<br />
• Detailed documentation included<br />
System requirements<br />
Operating system: Microsoft ® Windows 2000 / XP / Vista<br />
Required storage space: Min. 50 MB free storage space<br />
Main storage: Min. 256 MB<br />
Processor:<br />
from Pentium III on<br />
Graphic resolution: Min. 1024 x 768<br />
Available from may 2008<br />
7901 E-D EAN-No. 4000896148202<br />
New Software<br />
18 www.hazet.com
Workshop Equipment<br />
Ingenious Tools<br />
Reversible Ratchets<br />
with 2-component handle<br />
• 2-component handle provides a better grip<br />
• Chrome-Vanadium, surface chrome-plated,<br />
polished<br />
• DIN 3122, ISO 3315<br />
863 P EAN-No. 4000896038558<br />
• Ratchet wheel, 20 teeth<br />
• Length 115 mm<br />
1<br />
863 P<br />
8816 P<br />
8816 P EAN-No. 4000896042203<br />
• Ratchet wheel, 30 teeth<br />
• Length 199 mm<br />
2<br />
916 SP EAN-No. 4000896046317<br />
• Ratchet wheel, 32 teeth<br />
• Length 275 mm<br />
3<br />
Telescopic Reversible Ratchet 3<br />
Especially suitable for commercial vehicles, agricultural machinery and industrial installations<br />
• Continuously adjustable from 410 up to 590 mm<br />
• Long lever arm reducing the expenditure of force<br />
• Max. torque 600 Nm<br />
• Easy fixation with knurled ring<br />
• Ratchet wheel 32 teeth<br />
• Chrome-Vanadium / surface chrome-plated,<br />
heads polished<br />
180 mm 410 mm<br />
916 SP<br />
916 LG EAN-No. 4000896116591<br />
590 mm<br />
High-End Multifunctional Bowl<br />
For professional oil change,<br />
cleaning of parts or collecting<br />
liquids as cooling fluid<br />
• Capacity 16 l<br />
• Made of polyethylene<br />
• With stop-cock for safe pouring out of liquids<br />
• With three handles for easy carrying and pouring out<br />
600 mm<br />
450 mm<br />
180<br />
mm<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Jackknife<br />
Quick changing of blades<br />
• Comfortable handle made<br />
of impact resistant ABS<br />
• Magazine for blades with safety lock<br />
• Thumb protection for healthy articulations<br />
• Incl. 5 blades<br />
<strong>Novelty</strong><br />
197-2 EAN-No. 4000896146802 2157-1 EAN-No. 4000896147236<br />
www.hazet.com<br />
19
special worldwide<br />
Jewels for Professionals<br />
Quality „Made in Germany“<br />
Socket Set<br />
• With PUR foam insert –<br />
all tools are snugly embedded<br />
Contents:<br />
10 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $<br />
s 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 mm<br />
1 Reversible Ratchet,<br />
1 Universal Joint,<br />
2 Extensions 55 and 147 mm<br />
14 parts,<br />
in plastic box 6 $<br />
Socket Set<br />
30 parts,<br />
in plastic box<br />
• Screwdriver Sockets CVD-Titanium Nitride (TIN) coated<br />
• With PUR foam insert –<br />
all tools are snugly embedded<br />
Contents:<br />
12 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $<br />
s 4 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm<br />
12 Screwdriver Sockets<br />
b 3 4 5 6 8 mm<br />
K 0.6 x 3,5 1 x 5.5 1.2 x 8 mm<br />
L PH 1 PH 2<br />
M PZ 1 PZ 2<br />
1 Reversible Ratchet, 1 Sliding T-Handle,<br />
1 Spin Type Speeder, 1 Universal Joint,<br />
2 Extensions 55 and 147 mm<br />
6 $<br />
bKLM<br />
850-1 EAN-No. 4000896036196 854 EAN-No. 4000896038336<br />
Double Open-End Wrench Set<br />
12 parts<br />
In stable plastic clips with practical carrying handle<br />
• Suitable for wall fixation<br />
Contents:<br />
12 Double Open-End Wrenches<br />
s 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13<br />
14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22<br />
21 x 23 24 x 27 25 x 28 30 x 32 mm<br />
Combination Wrench Set<br />
12 parts<br />
In stable plastic clips with practical carrying handle<br />
• Suitable for wall fixation<br />
Contents:<br />
12 Combination Wrenches<br />
s 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 21 22 mm<br />
Double Box-End Wrench Set<br />
12 parts<br />
In stable plastic clips with practical carrying handle<br />
• Suitable for wall fixation<br />
Contents:<br />
12 Double Box-End Wrenches<br />
s 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13<br />
14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22<br />
21 x 23 24 x 26 25 x 28 27 x 32 mm<br />
12 tools – with one grip!<br />
12 tools – with one grip!<br />
12 tools – with one grip!<br />
450 N/12 N RS EAN-No. 4000896020805<br />
600 N/12 RS EAN-No. 4000896066636<br />
610 N/12 RS EAN-No. 4000896024988<br />
20 www.hazet.com
Jewels for Professionals<br />
Quality „Made in Germany“<br />
Ingenious Tools<br />
Socket Set<br />
33 parts, in plastic box<br />
• Screwdriver Sockets CVD-Titanium<br />
Nitride (TIN) coated<br />
• With PUR foam insert –<br />
all tools are snugly embedded<br />
854 T EAN-No. 4000896109579<br />
6 $<br />
bKLNe<br />
Contents:<br />
11 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $<br />
s 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm<br />
16 Screwdriver Sockets<br />
b 3 4 5 6 mm<br />
K 1 x 5.5 mm<br />
L PH 2<br />
N T 10 T 15 T 20 T 25 T 30<br />
e E 5 E 6 E 7 E 8 E 10<br />
1 Reversible Ratchet, 1 Spin Type Speeder, 1 Universal Joint,<br />
1 Wobble Extension 101.5 mm<br />
2 Extensions 55 and 147 mm<br />
Socket Set 7 $<br />
16 parts, in plastic box<br />
• With PUR foam insert –<br />
all tools are snugly embedded<br />
Contents:<br />
11 pcs. 6-Point Sockets<br />
with Traction profile $<br />
s 8 10 11 12 13 14<br />
15 17 19 21 22 mm<br />
1 Reversible Ratchet,<br />
1 Sliding T-Handle,<br />
1 Universal Joint,<br />
2 Extensions 126 and 254 mm<br />
880 N-1 EAN-No. 4000896040926<br />
Socket Set<br />
46 parts, in plastic box with integrated handle<br />
• With PUR foam insert –<br />
all tools are snugly embedded<br />
Contents:<br />
6 12 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $<br />
s 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm<br />
1 Reversible Ratchet, 1 Spin Type Speeder, 1 Universal Joint,<br />
1 Extension 101.5 mm, 1 Adapter 6 – b<br />
7<br />
g<br />
12 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $<br />
s 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 21 22 mm<br />
1 Reversible Ratchet, 1 Universal Joint,<br />
1 Extension 150 mm, 1 Adapter 7 – b<br />
13 Screwdriver Sockets<br />
b 3 4 5 6 8 mm<br />
K 0.5 x 4.0 0.6 x 4.5<br />
0.8 x 5.5 1.0 x 6.0 mm<br />
L PH 1 PH 2<br />
M PZ 1 PZ 2<br />
67<br />
bKLM$W<br />
882 EAN-No. 4000896042289<br />
www.hazet.com<br />
21
special worldwide<br />
Jewels for Professionals<br />
Quality „Made in Germany“<br />
Socket Set<br />
25 parts, in plastic box<br />
with integrated handle<br />
• With PUR foam insert –<br />
all tools are snugly embedded<br />
Contents:<br />
20 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $<br />
s 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 mm<br />
1 Reversible Ratchet, 1 Sliding T-Handle, 1 Universal Joint,<br />
2 Extensions 123 and 248 mm<br />
8 $<br />
Socket Set<br />
15 parts, in plastic box<br />
with integrated handle<br />
• With PUR foam insert –<br />
all tools are snugly embedded<br />
Contents:<br />
12 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $<br />
s 10 11 12 13 14 16 17 18 19 21 22 24 mm<br />
1 Reversible Ratchet, 1 Universal Joint,<br />
1 Extension 248 mm<br />
8 $<br />
900 EAN-No. 4000896042685 932 N EAN-No. 4000896046553<br />
Socket Set<br />
23 parts, in plastic box<br />
with integrated handle<br />
• With PUR foam insert –<br />
all tools are snugly embedded<br />
Contents:<br />
6 7 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $<br />
s 5 5.5 6 7 8 10 11 mm<br />
1 Reversible Ratchet, 1 Universal Joint, 1 Extension 101,5 mm<br />
8 10 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $<br />
s 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 mm<br />
1 Reversible Ratchet, 1 Universal Joint,<br />
1 Extension 123 mm<br />
68$<br />
Tool Case<br />
56 parts<br />
Practical and exclusive “Slim-Line” case (only 105 mm high) made of plastic<br />
• For universal application, e.g. for hobby, house and garden<br />
• Clear and safe tool arrangement in high-quality two coloured soft foam inserts –<br />
missing tools are noticed immediately<br />
• Inserts with clamping effect – tools cannot fall down<br />
• Covered compartment<br />
for small parts<br />
Contents:<br />
8 Double Open-End Wrenches<br />
s 6 x 7 8 x 9 10 x 11<br />
12 x 13 14 x 15 16 x 17<br />
18 x 19 21 x 22 mm<br />
6 Screwdriverss<br />
K 0.8 x 4.0 1.0 x 5.5<br />
1.2 x 6.5<br />
L PH 1 PH 2 M PZ 2<br />
14 pcs. 6-Point Sockets<br />
with Traction profile 7 $<br />
s 8 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20<br />
21 22 mm<br />
1 Reversible Ratchet<br />
2 Extensions<br />
74 and 150 mm<br />
1 Universal Pliers 260 mm<br />
1 Diagonal Cutter 165 mm<br />
1 Voltmeter 220–250 V<br />
1 LED Triplex Torch<br />
1 Small Hack Saw 252 mm<br />
1 Machinist’s Hammer 500 g<br />
1 Tape Measure 2 m<br />
1 Trimming Knife 167 mm<br />
1 Universal Shears<br />
8 Hex Head Wrenches<br />
b 2 2.5 3 4 5 6 7 8 mm<br />
8 TORX ® Offset Screwdrivers<br />
b T 9 T 10 T 15 T 20<br />
T 25 T 27 T 30 T 40<br />
938 N EAN-No. 4000896046607 1520/56 EAN-No. 4000896111183<br />
22 www.hazet.com
Jewels for Professionals<br />
Quality „Made in Germany“<br />
Ingenious Tools<br />
Socket Set<br />
Contents:<br />
15 parts,<br />
in metal case with plastic insert<br />
9<br />
10 pcs. 6-Point Sockets<br />
s 22 24 27 30 32 36 38 41 46 50 mm<br />
1 Reversible Ratchet Head, 1 Handle Bar, 1 Sliding Head,<br />
2 Extensions 200 and 400 mm<br />
Socket Set<br />
Contents:<br />
17 parts,<br />
in metal case<br />
11 pcs. 12-Point Sockets<br />
s 32 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 mm<br />
1 Reversible Ratchet Head, 1 Handle Bar,<br />
1 Sliding Head, 1 Universal Joint,<br />
2 Extensions 200<br />
and 400 mm<br />
0<br />
1000 EAN-No. 4000896000616<br />
1100 Z EAN-No. 4000896002504<br />
578 x 235 x 88 mm 780 x 319 x 113 mm<br />
h Screw Driving Tool Set<br />
678e<br />
9 parts, in plastic box, with PUR foam insert<br />
For outside TORX ® screws<br />
Contents:<br />
3 TORX ® Sockets 6<br />
E 4 E 5 E 6<br />
3 TORX ® Sockets 7<br />
E 8 E 10 E 12<br />
3 TORX ® Sockets 8<br />
E 14 E 18 E 20<br />
h Screw Driving Tool Set<br />
678N<br />
10 parts, in plastic box, with PUR foam insert<br />
For inside TORX ® screws<br />
Contents:<br />
3 TORX ® Sockets 6<br />
T 8 T 10 T 15<br />
3 TORX ® Sockets 7<br />
T 20 T 25 T 30<br />
4 TORX ® Sockets 8<br />
T 40 T 50 T 55 T 60<br />
1557/9 EAN-No. 4000896003907 1557/10 EAN-No. 4000896003716<br />
h Screw Driving Tool Set<br />
NOe<br />
29 parts, in plastic box, with PUR foam insert<br />
For inside and outside TORX ® screws<br />
Contents:<br />
4 TORX ® Double Box-End Wrenches e<br />
E 6 x E 8 E 10 x E 12 E 14 x E 18 E 20 x E 24<br />
12 TORX ® Sockets<br />
6e E 5 E 6 E 7 E 8 7e E 10 E 12 E 14<br />
8eE 10 E 12 E 14 8NT 55 T 60<br />
10 TORX ® Screwdriver Bits F<br />
N T 10 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45 T 50<br />
N T 25 (long pattern) O T 30 H<br />
3 Adapters 6 – E,<br />
7 – G, 8 – G<br />
h Screw Driving Tool Set<br />
58 parts, in plastic box, with PUR foam insert<br />
For inside and outside TORX ® screws<br />
Contents:<br />
4 TORX ® Double Box-End Wrenches e<br />
E 6 x E 8 E 10 x E 12 E 14 x E 18 E 20 x E 24<br />
10 TORX ® j Screwdrivers N<br />
T 6 T 7 T 8 T 9 T 10<br />
T 15 T 20 T 25 T 27 T 30<br />
18 TORX ® Sockets<br />
6e E 4 E 5<br />
E 6 E 7 E 8<br />
7e E 10 E 11<br />
E 12 E 14<br />
7N T 40 T 45<br />
8eE 16 E 18<br />
E 20 E 24<br />
8NT 50 T 55 T 60<br />
11 TORX ® Offset Screwdrivers N<br />
T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15<br />
T 20 T 25 T 27 T 30 T 40<br />
12 TORX ® Screwdriver Bits F<br />
N T 6 N T 25 (long style)<br />
O T 7 H T 8 H T 9 H<br />
T 10 H T 15 H T 20 H<br />
T 25 H T 27 H T 30 H T 40 H<br />
1 Reversible Ratchet for Bits E,<br />
2 Adapters 6 – E, 7 – E<br />
678<br />
NOe<br />
1557/29 EAN-No. 4000896003846 1557/58 EAN-No. 4000896003884<br />
www.hazet.com<br />
23
special worldwide<br />
Workshop Equipment / Problem Solver<br />
14 parts<br />
VDE Screwdriver Set in metal box<br />
Safety Tools according to DIN ISO 60900<br />
• All Screwdrivers 10,000 volts tested,<br />
safe working guaranteed up to 1,000 volts<br />
• Safe fixing of blades in handle, automatic<br />
locking for unintended pulling-out<br />
• Plug-on cap and soft gripping area for<br />
use as precision tools<br />
• First compact VDE Tool Set (not only) for electricians<br />
• Excellent quality and function<br />
Contents:<br />
12 VDE Screwdrivers<br />
K 2.5 3 3.5 4 5.5 6.5 mm<br />
L PH 1 PH 2 M PZ 2 N T 10 T 15 T 20<br />
Soft gripping area<br />
804 VDE/14 EAN-No. 4000896133000<br />
Plug-on<br />
cap<br />
Bent TORX ® -<br />
Double Box-End Wrench<br />
Especially suitable for screwed connections<br />
of the turbo charger on MERCEDES-BENZ<br />
• Type 211 (E-class) from model year 2006<br />
• Tool adapted to the special screws<br />
• Chrome-Vanadium / Surface chrome-plated<br />
e E10<br />
t<br />
615-E 10 x E 12 EAN-No. 4000896146895<br />
e E12<br />
t<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Drift Pin Set<br />
Octagonal stock<br />
5 parts<br />
• 2-component handle cover adapted to<br />
hand shape guarantees:<br />
– Safe gripping<br />
– Less risk of injury<br />
– Depressant effect (less stress to<br />
the hand due to impacts)<br />
• Total length 150 mm,<br />
length handle cover 75 mm<br />
• Chrome-Vanadium, airhardened,<br />
DIN 6450, form C<br />
Contents:<br />
5 Drift Pins<br />
3, 4, 5, 6, 8 mm<br />
751 HS/5 EAN-No. 4000896148257<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Screwdriver Set<br />
With 4 replaceable blades<br />
5 parts,<br />
in belt pouch<br />
Hex Head Wrench Sets<br />
In plastic clip<br />
• With ball hex,<br />
ball hex = angular movement 20°<br />
• Extra long style<br />
• For inside hexagon<br />
screws<br />
• Chrome-Vanadium,<br />
surface nickel-plated<br />
2105 A Lg/10 H<br />
Contents:<br />
PH 1 L + K 0.8 x 4.0 mm<br />
PH 2 L + K 1.0 x 6.0 mm<br />
b s 3 + 4 mm<br />
hN T10+T15<br />
804/5 EAN-No. 4000896132850<br />
• Screwdriver and T-Handle in one tool<br />
• Replaces 16 single tools<br />
• Best alternative to big tool boxes<br />
(multifunctional)<br />
• Handle tested up to 80 Nm<br />
• Ergonomically designed<br />
• To be used in conjunction with 6.3 = 1 ⁄4”<br />
screwdriver bits<br />
• Blades made of high-performance steel,<br />
hardness / torque up to a 100% higher<br />
than DIN values<br />
2105 Lg/9 H<br />
Contents:<br />
9 Hex Head Wrenches, metric sizes<br />
s 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 mm<br />
Contents:<br />
10 Hex Head Wrenches, American sizes<br />
s 0.05” 1 ⁄16 5 ⁄64 3 ⁄32 1 ⁄8 5 ⁄32 3 ⁄16 7 ⁄32 1 ⁄4 5 ⁄16”<br />
2105 Lg/9 H EAN-No. 4000896012015 2105 A Lg/10 H EAN-No. 4000896083749<br />
24 www.hazet.com
Bit Holder / Bit Box / Drill Bit Set<br />
Ingenious Tools<br />
Bit Holder for Screwdriver Bits<br />
The all-purpose “mobile tool box”<br />
• Very handy<br />
• To be used wherever necessary<br />
• No overlaying tips<br />
= no risk of injury<br />
• Suitable even for small bags<br />
E<br />
HAZET Screwdriver Bits,<br />
blue coated have the<br />
following advantages:<br />
Resistance to corrosion<br />
up to a 400% higher<br />
Extremely precise profiles<br />
High toughness<br />
RESISTANCE TO CORROSION<br />
HAZET Bits (blue coated):<br />
0 1 2 3 4<br />
Standard<br />
Bits<br />
HAZET<br />
Toughness<br />
approx.4 times higher<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Standard Bits<br />
HAZET Bits (blue coated)<br />
E<br />
Bit Holder 10 parts<br />
Contents:<br />
8 Stainless steel Screwdriver Sockets (bits)<br />
K 0,6 x 4,5 0,8 x 5,5 mm L PH 1 PH 2 M PZ 1 PZ 1<br />
N T 20 T 30<br />
1 Stainless steel<br />
Bit Holder 2239-1<br />
1 Plastic Box 2260/10KL N<br />
Now available in<br />
stainless steel<br />
Bit Holder<br />
10 parts<br />
Contents:<br />
8 Screwdriver Sockets (Bits)<br />
K 0,6 x 4,5 0,8 x 5,5 mm<br />
L PH 1 PH 2 M PZ 1 PZ<br />
N T 20 T 30<br />
1 Bit Holder 2239-1<br />
1 Plastic Box 2260/10KL N<br />
New assortments<br />
available!<br />
Angle of rotation<br />
TORX ® Bit Holder<br />
10 parts<br />
Contents:<br />
8 Screwdriver Sockets (Bits)<br />
N T 9 T 10 T 15 T 20<br />
T 25 T 27 T 30 T 40<br />
1 Bit Holder 2239-1<br />
1 Plastic Box 2260/10KL N<br />
2260 X/10 NEAN-No. 4000896147601<br />
2260/10 N EAN-No. 4000896147205<br />
2260/10 T EAN-No. 4000896015702<br />
Professional Bit Box for Craftsmen 36 parts<br />
High quality and big bit variety<br />
• All current bits clearly arranged in a rugged plastic box<br />
• Bit holder with magnetic quick fastener for easy bit replacement<br />
Contents:<br />
1 Bit Holder h D 6,3 = 1 ⁄4” g C 6,3<br />
35 Screwdriver Sockets (Bits):<br />
K 0.6 x 4.5 0.8 x 5.5<br />
1.0 x 6.0 mm (1x each)<br />
L PH 1 (3x) PH 2 (3x)<br />
PH 3 (1x)<br />
M PZ 1 (3x) PZ 2 (3x)<br />
PZ 3 (1x)<br />
b s 3 4 5 6 mm (1x each)<br />
N T 10 (1x) T 15 (2x)<br />
T 20 (2x) T 25 (2x)<br />
T 27 (1x) T 30 (2x)<br />
T 40 (2x)<br />
O T 20 H T 30 H (1x each)<br />
Drill Bit Set<br />
19 parts,<br />
in a rugged plastic box<br />
Operating tools for drilling and screwing –<br />
all in one box<br />
• Short pattern – especially<br />
suitable for restricted spaces<br />
• Bit Holder with clamping<br />
spring for quick tool<br />
replacement<br />
• High quality HSS drills<br />
Contents:<br />
1 Bit Holder h D 6.3 = 1 ⁄4”<br />
g C 6.3<br />
6 Twist Drill Bits HSS<br />
3 4 5 6 8 10 mm<br />
12 Screwdriver Sockets (Bits):<br />
K 0.6 x 4.5 1.0 x 6.0 mm<br />
L PH 1 PH 2 M PZ 1 PZ 2<br />
N T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40<br />
2240/36 EAN-No. 4000896141425<br />
2241/19 EAN-No. 4000896141401<br />
www.hazet.com<br />
25
special worldwide<br />
Pneumatic Tools<br />
Impact Wrench 3 STUVC<br />
Ultra-light plastic housing – lighter than comparable<br />
aluminium housings<br />
• Maximum performance – minimum weight (only 1.21 kg)!<br />
• Minimal vibrations protecting<br />
muscles and articulations<br />
especially at frequent use<br />
• Up to 15 dB(A) more silent than<br />
standard models<br />
• Powerful twin hammer mechanism<br />
• Max. loosening torque 493 Nm<br />
– Max. torque 461 Nm<br />
– Recommended torque 448 Nm<br />
• Shock-resistant plastic housing<br />
• Rpm max. 10,000<br />
• Several power settings<br />
in forward and reverse<br />
• Screw size M 16<br />
• Air consumption 127 l/min<br />
• Air inlet thread 1 ⁄4”<br />
• Working pressure 6,3 bar<br />
• Sound pressure level Lp A 84,6 dB(A)<br />
• Cold-insulated handle<br />
• Exhaust air is guided<br />
downwards through the handle<br />
• Coupler plug, nominal size 7.2 included<br />
Only<br />
1.2 kg!<br />
Minimal<br />
vibrations!<br />
3 MINI ULTRA-LIGHT<br />
Extremely long service life for professional use<br />
Proportions in relation<br />
to standard 1 ⁄2”impact<br />
wrenches<br />
<strong>Novelty</strong><br />
9012 UL EAN-No. 4000896146970<br />
Impact Wrench 3 STUVC<br />
• Max. loosening torque: 670 Nm<br />
– Max. torque: 610 Nm<br />
– Recommended torque: 550 Nm<br />
• Powerful pin clutch mechanism<br />
• 3 power settings in forward,<br />
1 power setting in reverse<br />
• Rpm max. 7,000<br />
• Air consumption: 113 l/min.<br />
• Working pressure 6.3 bar<br />
• Weight: 2.6 kg<br />
• Screw size: M 16<br />
• Cold-insulated handle<br />
TOPSELLER!<br />
9012 SPC EAN-No. 4000896119639<br />
3<br />
• Exhaust air is guided downwards<br />
through the handle<br />
• Reduced vibrations<br />
• Coupler plug, nominal size 7.2 included<br />
Max.<br />
torque<br />
610 Nm<br />
Max.<br />
loosening torque<br />
670 Nm<br />
6-Point Sockets 3 parts<br />
8<br />
Especially for mounting and dismounting wheels<br />
• Long style<br />
• For impact operation<br />
• With plastic insert to protect<br />
the surface of the wheel bolts<br />
• Additionally with outside plastic sleeve to<br />
protect the rims when screwing the wheel bolts<br />
• Colour-coded plastic sleeve facilitates<br />
finding the correct socket size<br />
• Replaceable plastic sleeve<br />
Contents:<br />
3 pcs. 6-Point Sockets 8,<br />
s 17, 19, 21 mm<br />
TOPSELLER!<br />
903 SPC/3 EAN-No. 4000896128754<br />
Impact Wrench 3 STUVC<br />
With powerful twin<br />
hammer mechanism<br />
• Max. loosening torque 670 Nm<br />
– Max. torque 623 Nm<br />
– Recommended torque 550 Nm<br />
• Powerful twin hammer mechanism<br />
• 3 power settings in forward, 1 in reverse<br />
• Rpm max. 7, 500<br />
• Air consumption 113 l/min<br />
• Working pressure 6.3 bar<br />
• Sound pressure level Lp A 88 dB(A)<br />
• Weight 2.5 kg<br />
• Screw size M 16<br />
• Cold insulated handle<br />
• Exhaust air is guided downwards<br />
through the handle<br />
• Reduced vibrations<br />
• Coupler plug, nominal<br />
size 7.5 included<br />
9012-1 SPC EAN-No. 4000896146963<br />
Max.<br />
torque<br />
623 Nm<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Max.<br />
loosening torque<br />
670 Nm<br />
26 www.hazet.com
Pneumatic Tools<br />
Ingenious Tools<br />
Impact Wrench 2 S<br />
Ultra-light (1.2 kg) magnesium housing – lighter<br />
than comparable aluminium housings<br />
• Powerful pin clutch mechanism<br />
• 3 power settings in forward<br />
• Best possible distribution of weight<br />
for ergonomic working<br />
• Screw size: M 13<br />
• Recommended torque: up to 190 Nm<br />
• Air consumption: 71 l/min<br />
• Air inlet thread: 1 ⁄4”<br />
• Working pressure: 6.3 bar<br />
• Sound pressure level: Lp A 90 dB(A)<br />
• Rpm max. 10,000<br />
• Cold-insulated handle<br />
• Exhaust air is guided downwards<br />
through the handle<br />
• Reduced vibrations<br />
• Forward and reverse<br />
• Easy handling<br />
• Coupler plug, nominal size 7.2 included<br />
Max.<br />
torque<br />
250 Nm<br />
Max.<br />
loosening torque<br />
350 Nm<br />
Impact Wrench 3 UST<br />
Light (2.2 kg) magnesium housing – lighter<br />
than comparable aluminium housings<br />
• Powerful twin hammer mechanism<br />
• 3 power settings in forward<br />
• Screw size: M 16<br />
• Recommended torque:<br />
up to 542 Nm<br />
• Air consumption: 133 l/min<br />
• Air inlet thread: 1 ⁄4”<br />
• Working pressure: 6.3 bar<br />
• Sound pressure level: Lp A 88 dB(A)<br />
• Rpm max. 7,500<br />
• Cold insulated handle<br />
• Exhaust air is guided<br />
downwards through<br />
the handle<br />
• Reduced vibrations<br />
• Forward and reverse<br />
• Easy handling<br />
• Coupler plug, nominal size 7.2 included<br />
9011 MG EAN-No. 4000896109180<br />
Max.<br />
torque<br />
740 Nm<br />
Max.<br />
loosening torque<br />
1490 Nm<br />
9012 MG EAN-No. 4000896109197<br />
Impact Wrench 4 US<br />
Light (5.2 kg) magnesium housing – lighter<br />
than comparable aluminium housings<br />
• Powerful twin hammer mechanism<br />
• 3 power settings in forward<br />
• Screw size: M 30<br />
• Recommended torque:<br />
up to 1084 Nm<br />
• Air consumption: 206 l/min<br />
• Air inlet thread: 3 ⁄8”<br />
• Working pressure: 6.3 bar<br />
• Sound pressure level: Lp A<br />
87 dB(A)<br />
• Rpm max. 5,500<br />
• Cold insulated handle<br />
• Exhaust air is guided downwards<br />
through the handle<br />
• Reduced vibrations<br />
• Forward and reverse<br />
• Easy handling<br />
• Coupler plug, nominal size 7.2 included<br />
Max.<br />
torque<br />
1490 Nm<br />
Impact Wrench 5 US<br />
Light (8.8 kg) magnesium housing – lighter<br />
than comparable aluminium housings<br />
• Powerful twin hammer mechanism<br />
• Multiple power settings in<br />
forward and reverse<br />
• Screw size: M 32<br />
• Recommended torque:<br />
up to 1355 Nm<br />
• Air consumption:<br />
300 l/min<br />
• Air inlet thread:<br />
1<br />
⁄2”<br />
• Working pressure:<br />
6.3 bar<br />
• Sound pressure level: Lp A 111.4 dB(A)<br />
• Rpm max. 4,500<br />
• Cold insulated handle<br />
• Exhaust air is guided downwards<br />
Max.<br />
loosening torque<br />
1800 Nm<br />
9013 MG EAN-No. 4000896109210<br />
Max.<br />
torque<br />
2160 Nm<br />
Max.<br />
loosening torque<br />
2600 Nm<br />
9014 MG EAN-No. 4000896109227<br />
•<br />
Impact Wrench 3 S<br />
Ultra-light plastic housing – maximum performance<br />
at minimum weight (1,9 kg)<br />
• Shock resistant plastic housing<br />
• Powerful twin hammer<br />
mechanism<br />
• Multiple power settings<br />
in forward and reverse<br />
• Screw size: M 16<br />
• Recommended torque: up to 515 Nm<br />
• Air consumption: 133 l/min<br />
• Air inlet thread: 1 ⁄4”<br />
• Working pressure: 6.3 bar<br />
• Sound pressure level: Lp A<br />
98.5 dB(A)<br />
• Rpm max. 7,700<br />
• Cold-insulated handle,<br />
reduced vibrations<br />
• Exhaust air is guided downwards<br />
through the handle<br />
• Coupler plug, nominal size 7.2 included<br />
Max.<br />
torque<br />
690 Nm<br />
Max.<br />
loosening torque<br />
9012 KS EAN-No. 4000896109203<br />
Impact Wrench 5 US<br />
Light (9.9 kg) magnesium<br />
housing – lighter than comparable<br />
aluminium housings<br />
• Long drive spindle (190 mm) –<br />
for the operation of deeply<br />
located screws<br />
• Powerful twin hammer mechanism<br />
• Multiple power settings in forward/reverse<br />
• Screw size: M 32<br />
• Recommended torque: up to 1355 Nm<br />
• Air consumption: 300 l/min<br />
• Air inlet thread 1 ⁄2”<br />
• Working pressure: 6.3 bar<br />
• Sound pressure level: Lp A 111.4 dB(A)<br />
• Rpm max. 4,500<br />
• Cold-insulated handle<br />
• Exhaust air is guided downwards<br />
torque<br />
2160 Nm<br />
1490 Nm Max.<br />
Max.<br />
loosening torque<br />
2600 Nm<br />
9014 MG-Lg EAN-No. 4000896115853<br />
www.hazet.com<br />
27
special worldwide<br />
Pneumatic Tools<br />
Air Ratchet 1 S<br />
35 Nm<br />
Power Package<br />
Air Ratchet 3 S<br />
110 Nm<br />
Power Package<br />
• Forward and reverse<br />
• Continuous regulation<br />
• Air consumption: 180 l/min<br />
• Air inlet thread: 1 ⁄4”<br />
• Working pressure: 6.3 bar<br />
• Sound pressure level: Lp A 83 dB(A)<br />
• Cold insulated handle<br />
• Reduced vibrations<br />
Air Ratchet 2 S<br />
• Coupler plug, nominal size 7.2<br />
included<br />
• Rpm max. 170,<br />
weight: 0.5 kg, length: 165 mm<br />
9020-2 EAN-No. 4000896109432<br />
35 Nm<br />
Power Package<br />
• High torque values 110 Nm,<br />
no further ratcheting necessary<br />
• Forward and reverse<br />
• Continuous regulation<br />
• Air consumption: 180 l/min<br />
• Air inlet thread: 1 ⁄4”<br />
• Working pressure: 6.3 bar<br />
• Sound pressure level: Lp A 89 dB(A)<br />
• Cold insulated handle<br />
• Reduced vibrations<br />
• Coupler plug, nominal size 7.2 included<br />
• Rpm max. 160, weight: 1.4 kg,<br />
length: 270 mm<br />
9022-3 EAN-No. 4000896140701<br />
• Short design (same dimensions<br />
as 9020-2)<br />
• Forward and reverse<br />
• Continuous regulation<br />
• Air consumption: 180 l/min<br />
• Air inlet thread: 1 ⁄4”<br />
• Working pressure: 6.3 bar<br />
• Sound pressure level: Lp A 83 dB(A)<br />
• Cold insulated handle, reduced vibrations<br />
• Coupler plug,<br />
nominal size<br />
7.2 included<br />
• Rpm max. 170, weight: 0.5 kg,<br />
length: 165 mm<br />
9021-3 EAN-No. 4000896116614<br />
Air Drill SX<br />
Especially appropriate for car body works and industry<br />
Air Ratchet 2 S<br />
• Forward and reverse<br />
• Continuous regulation<br />
• Air consumption: 180 l/min<br />
• Air inlet thread: 1 ⁄4”<br />
• Working pressure: 6.3 bar<br />
• Sound pressure level: Lp A 88 dB(A)<br />
• Cold-insulated handle<br />
• Reduced vibrations<br />
70 Nm<br />
Power Package<br />
• Rpm max. 160,<br />
weight 1.2 kg, length: 230 mm<br />
• Coupler plug,<br />
nominal size 7.2 included<br />
9021-2 EAN-No. 4000896109449<br />
• Quick-change chuck,<br />
capacity 1–10 mm<br />
• Forward and reverse<br />
• Air consumption 113 l/min<br />
• Air inlet thread 1 ⁄4”<br />
• Working pressure 6.3 bar<br />
• Sound pressure level: Lp A<br />
91 dB(A)<br />
• Cold insulated handle<br />
• Exhaust air is guided<br />
downwards through<br />
the handle<br />
• Robust housing<br />
• Suitable for continuous operation<br />
• Coupler plug, nominal size 7.2 included<br />
• Rpm max. 2,500, weight: 1.35 kg<br />
9030-1 EAN-No. 4000896109470<br />
Air Ratchet 3 S<br />
• Forward and reverse<br />
• Continuous regulation<br />
• Air consumption: 180 l/min<br />
• Air inlet thread: 1 ⁄4”<br />
• Working pressure: 6.3 bar<br />
• Sound pressure level: Lp A 88 dB(A)<br />
• Cold insulated handle<br />
• Reduced vibrations<br />
70 Nm<br />
Power Package<br />
• Coupler plug, nominal size 7.2<br />
included<br />
• Rpm max. 160,<br />
weight: 1.2 kg, length: 230 mm<br />
9022-2 EAN-No. 4000896109456<br />
Pocket Blow Pen SX<br />
Practical and compact design with clip for fixation in pockets<br />
• Turn to adjust air flow, air nozzle ? 3 mm<br />
• Easy handling, clicks directly on air coupling, 7.2 mm<br />
• Max. airflow at 6 bar: 360 l/min<br />
• High-quality Perbunan seal (NBR)<br />
• Duraluminium housing<br />
• Length: 109 mm, weight: 160 g<br />
• Coupler plug, nominal<br />
size 7.2 included<br />
9040-3 EAN-No. 4000896109500<br />
28 www.hazet.com
Pneumatic Tools<br />
Ingenious Tools<br />
Die Grinders<br />
For grinding, polishing,<br />
burnishing and deburring<br />
• High ease of use<br />
9032-1<br />
• Ergonomic design<br />
Straight design<br />
• Speed regulation with setting wheel<br />
• Air consumption 113 l/min<br />
• Air inlet thread 1 ⁄4”<br />
• Working pressure 6.3 bar<br />
• Collet chuck: 6 mm<br />
• Coupler plug,<br />
nominal size 7.2 included<br />
Chisel Hammer Set<br />
6 parts, in plastic case<br />
For detaching auto body sheets<br />
with compressed air and for<br />
industrial applications<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Air Blow Guns<br />
For fast removal and cleaning of chips<br />
and other kinds of foreign substances.<br />
9032-5<br />
Angled design<br />
1<br />
1/min Power Sound Length Weight EAN-No.<br />
W Pressure mm g 4000896+<br />
Level<br />
9032-1 2000 – 25000 164 91 158 380 117055<br />
9032-5 2000 – 22000 160 90 160 560 117062<br />
• To be used on machinery, in workshops, wood working,<br />
decoration and housework, especially in areas with restricted access.<br />
• With non-slip handle / Body material: nylon, nozzle material: steel<br />
• Maximum pressure: 15 bar<br />
• Working pressure: 5 up to 8 bar<br />
• Max. air flow: 300 l/min<br />
• Sound Pressure Level 85 up to 90 dB/A 9040-1<br />
• Air inlet thread 6.3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Weight: 250 g<br />
• Coupler plug, nominal<br />
size 7.2 included<br />
9035-1/6 EAN-No. 4000896146765<br />
• Very low air consumption<br />
only 77.3 l/min<br />
• With quick clamping chuck<br />
for quick chisel replacement<br />
• Approx. 60% reduced vibrations<br />
compared to standard models<br />
• Also suitable for loosening rusted<br />
screws<br />
• 2,900 impacts/min<br />
• Chisel insert h 10 mm<br />
• Power control with push-button<br />
• Air inlet thread 1 ⁄4”<br />
• Working pressure 6.3 bar<br />
• Sound pressure level Lp A 98 dB(A)<br />
• Cold-insulated handle<br />
• Set of 5 chisels<br />
(length 175 mm each)<br />
• Coupler plug, nominal<br />
size 7.2 included<br />
Nozzle extension<br />
Nozzle retraction<br />
Adjustable nozzle length from 165 to 280 mm<br />
9040-2<br />
Execution<br />
EAN-No.<br />
1<br />
4000896+<br />
9040-1 Nozzle length 93 mm, total length 205 mm 109487<br />
9040-2 Adjustable nozzle length 165–280 mm 109494<br />
Air Blow Gun with 3 m hose<br />
Type of hose: Spiral hose (polyester) in HAZET-blue<br />
• Easy handling: The air flow „starts“<br />
by easy „folding” of the nozzle<br />
• Rubber-coated air blow gun<br />
without hard tips and housing<br />
protects sensitive objects during<br />
repair work, e.g. lacquered<br />
areas in the engine compartment<br />
or similar<br />
• Clicks directly on<br />
air hose coupling<br />
• Max. working length: 3 m<br />
• Working pressure: 6.3 bar<br />
• Length: 80 mm, weight: 240 g<br />
• Coupler plug, nominal size 7.2 included<br />
<strong>Novelty</strong><br />
9040-5 EAN-No. 4000896146987<br />
Chisel Hammer Set<br />
6 parts, in plastic case<br />
For detaching auto body sheets with compressed<br />
air and for industrial applications<br />
• Also suitable for loosening rusted screws<br />
• 3000 impacts/min<br />
• Chisel insert: h 10 mm<br />
• Power control<br />
with push-button<br />
• Air consumption:<br />
240 l/min<br />
• Air inlet thread: 1 ⁄4”<br />
• Working pressure: 6.3 bar<br />
• Sound pressure level<br />
Lp A: 98 dB(A)<br />
• Cold insulated handle<br />
• Set of 5 chisels<br />
(length: 175 mm each)<br />
• Coupler plug,<br />
nominal size 7.2 included<br />
• Weight: 1.7 kg<br />
9035/6 EAN-No. 4000896109463<br />
www.hazet.com<br />
29
special worldwide<br />
Pneumatic Tools<br />
Hot Air Tool<br />
Tire Inflator<br />
Special rubber housing protects manometer against light impacts<br />
• Handle with operating lever and discharge knob (for one-hand use)<br />
• Tube with plug-in nipple<br />
• Measuring range (manometer): 0–12 bar<br />
• Flexible hose, length: 400 mm<br />
• Manometer diameter: 80 mm<br />
• Air inlet thread: 1 ⁄4”<br />
• Working pressure<br />
(recommended): 6.3 bar<br />
• Max. pressure: 8 bar<br />
• Weight: 0340 g<br />
• Coupler plug,<br />
nominal size 7.2 included<br />
• Suspension<br />
hook<br />
integrated<br />
in handle<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Grease Gun<br />
With rigid nozzle tube, 180 mm long<br />
• Even distribution of weight for effortless working due to<br />
centre of gravity between operating lever and cartridge<br />
• Three ways of filling the gun:<br />
– Use of a current cartridge in the cylinder<br />
– Direct connection from the filler plug in the head to a pump<br />
– Filling of “loose” grease directly into the metal cylinder (without cartridge)<br />
<strong>Novelty</strong><br />
9041-1 EAN-No. 4000896147076 9042-1 EAN-No. 4000896147083<br />
• Filling capacity:<br />
approx. 400 g<br />
• Air inlet thread: 1 ⁄4”<br />
• Working pressure: 6.3 bar<br />
• Weight: 1.5 kg<br />
• Coupler plug,nominal<br />
size 7.2 included<br />
Combination Spray Gun<br />
For underbody coating and noise protection or sealing<br />
of hollow spaces with wax<br />
• Simple application of underbody coating (noise protection)<br />
with nozzle<br />
• Can be used with all common cartridges of 1000 ml.<br />
Application recommendation: Open cartridge,<br />
insert suction tube, tighten cartridge, ready for use!<br />
• Air consumption:<br />
225 l/min<br />
• Air inlet thread: 1 ⁄4”<br />
• Working pressure: 6.3 bar<br />
• Weight (without cartridge):<br />
410 g<br />
• Coupler plug, nominal<br />
size 7.2 included<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Effortless application of wax in hollow<br />
spaces, etc. (nozzle can be replaced by hose)<br />
due to flexible 500 mm hose with nozzle for<br />
spreading wax which is also supplied<br />
High-Quality Hot-Air Tool<br />
6 parts,<br />
in plastic case<br />
• Power: 2000 Watts<br />
• Temperature range: 80–650°C electronically controlled and continuously adjustable<br />
• Air flow range: 200–550 l/min electronically-controlled and continuously adjustable<br />
• 7 preset programmes for welding of plastic material<br />
(select the desired programme – temperature<br />
and air flow will be set automatically)<br />
• Adjusting of the current temperature<br />
through closed electronically-controlled<br />
system, using different nozzles<br />
• Menu navigation in 7 languages<br />
• Complete set, including stainless steel<br />
welding nozzle, overlap welding nozzle,<br />
solder sleeve reflector nozzle, reflector<br />
nozzle and pressure roller, in plastic case<br />
• Stand-by mode (low power consumption<br />
at constant temperature)<br />
• Exhaust air will not be deflected<br />
through the motor<br />
• Protected heating element<br />
ensuring optimal<br />
insulation<br />
• 14 preset<br />
programmes<br />
• Light weight:<br />
780 g<br />
9042-4 EAN-No. 4000896147090<br />
1990-2/6 EAN-No. 4000896141586<br />
30 www.hazet.com
Hot Air Tool<br />
Thread Repair<br />
Ingenious Tools<br />
Hot-Air Tool<br />
3 parts, in plastic<br />
case<br />
• Power: 1600 Watts<br />
• 2 temperature positions: 350 / 500 °C<br />
• 2 air flow positions: 350 / 500 l/min<br />
• Light-weight: 680 g<br />
• Exhaust air will not be deflected through the motor<br />
• Complete set, including stainless steel wide<br />
slot nozzle and reflector nozzle, in plastic case<br />
Universal Thread Repair Tool<br />
Range: thread diameters 4–13 mm ( 5 ⁄32”– 1 ⁄2”)<br />
• Quick fixation due to adjusting screw (A)<br />
• Blades automatically adapted to any thread pitch<br />
within range<br />
• Repairs right- and left-hand threads<br />
(observe direction of rotation!)<br />
• Applicable to all forms of metric and<br />
non-metric threads<br />
B<br />
Open Auf<br />
Close Zu<br />
B<br />
Drehen Rotate<br />
A<br />
A<br />
1990-1/3 EAN-No. 4000896141531<br />
842 AG-1 EAN-No. 4000896140718<br />
Turn adjusting<br />
screw (A) to raise<br />
blades (B). Place<br />
Thread Repair Tool<br />
over thread to be<br />
repaired.<br />
Turn adjusting<br />
screw (A) to lower<br />
blades into grooves<br />
of thread and<br />
tighten lightly.<br />
Rotate Thread<br />
Repair Tool in the<br />
direction of the<br />
arrow as shown.<br />
Thread Repair<br />
and Refill Sets<br />
Cost-saving repair of<br />
damaged or worn-out threads<br />
• Application:<br />
Thread plating of materials<br />
presenting a low shearing<br />
resistance, e.g. aluminium and<br />
magnesium alloys; in machine<br />
construction, automotive,<br />
electrical and medical<br />
engineering as well as in<br />
aircraft and aerospace<br />
• High-quality stainless chromenickel<br />
steel provides good female<br />
threads resisting the influences<br />
of temperature and corrosion<br />
• Reuse of rejects<br />
Sets complete with twist drills,<br />
installation tools, taps, pin breaking<br />
tools and threaded inserts<br />
Application / Thread Number EAN-No.<br />
1<br />
R K * of Parts 4000896+<br />
Thread Repair Sets and Assortments<br />
842-5/24 M 5 x 0,8 6,7 24 119295<br />
842-6/24 M 6 x 1,0 8,0 24 119301<br />
842-8/24 M 8 x 1,25 10,8 24 119318<br />
842-10/14 M 10 x 1,5 13,5 14 119325<br />
842-12/14 M 12 x 1,75 16,3 14 119530<br />
842-14/17 M 14 x 1,25 (Spark Plug Thread)** – 17 119547<br />
842-512/130 M 5–M 12 – 130 119554<br />
842-614/113 M 6–M 14 – 113 119561<br />
Spare Part Sets<br />
842-05/10 M 5 x 0,8 6,7 10 124442<br />
842-06/10 M 6 x 1,0 8,0 10 124459<br />
842-08/10 M 8 x 1,25 10,8 10 124466<br />
842-010/10 M 10 x 1,5 13,5 10 124473<br />
842-012/10 M 12 x 1,75 16,3 10 124480<br />
842-014/10 M 14 x 1,25 (Spark Plug Thread)* 16,4 10 124497<br />
842-014A/10 M 14 x 1,25 (Spark Plug Thread)* 12,4 10 126354<br />
842-014B/10 M 14 x 1,25 (Spark Plug Thread)* 8,4 10 126347<br />
* Length of threaded insert when mounted<br />
** With special thread cutting tool, without screw tap and twist drill<br />
Drill out<br />
the damaged thread<br />
Install the threaded insert<br />
Control<br />
(thread and thread pitch)<br />
Tap new thread<br />
into pre-drilled hole<br />
Lift the installation tool and<br />
remove the tang with the tang break tool<br />
www.hazet.com<br />
31
special worldwide<br />
Safety at Work<br />
Kneeling Mat<br />
Small mat for mechanics<br />
• Easy-to-clean surface<br />
• Resistant to oil, gasoline, brake cleaner<br />
and nearly all other liquids used in workshops<br />
• Material: non-absorbing foam with<br />
closed cell structure<br />
• Dimensions: 450 x 210 x 30 mm<br />
195-1 EAN-No. 4000896121069<br />
• Carrying / suspension handle<br />
Hearing Protection<br />
Band<br />
8 g lightweight – the lightest of its kind<br />
• Ergonomic band shape<br />
reduces disturbing friction noise, e.g. on clothes<br />
• Unique oval shaped soft foam ear plugs<br />
provide comfortable and firm fitting<br />
• Ideal for continuous use<br />
• Offset band prevents the ear plugs<br />
from getting soiled when taking it off<br />
• Easy replacement of ear plugs (1984-01/10)<br />
Safety Glasses<br />
• Extremely scratch resistant, optimal fit,<br />
protection for grinding lathe and milling work<br />
• Sporty design, lenses made of polycarbonate,<br />
adjustable temple length<br />
• Perfect adjustment to the head shape due to individually<br />
adjustable temple length and inclination<br />
• Durable anti-fog coating of the inner side<br />
provides a clear view even under difficult conditions<br />
Optimal<br />
lateral cover<br />
Extremely scratch<br />
resistant<br />
Patented<br />
quattroflex temple<br />
2-component technique<br />
Innovative<br />
frame design<br />
1984-1 EAN-No. 4000896126743<br />
Gloves<br />
Universal gloves for work and leisure<br />
• Especially suitable for working<br />
in the technical field due to an excellent<br />
tactility<br />
• Good wearing comfort<br />
when working with small parts<br />
• Extremely resistant to liquids<br />
and oils due to specially siliconised<br />
calf leather<br />
Size EAN-No.<br />
1<br />
4000896+<br />
1987-1 L L 127603<br />
1987-1 XL XL 127627<br />
1987-1 XXL XXL 127634<br />
1984-01/10 EAN-No. 4000896126729<br />
Replacement ear plugs (10 parts)<br />
• Hook and loop<br />
fastener wrist<br />
closure<br />
• Breathable<br />
backhand<br />
Easy and fast<br />
replacement<br />
of the lenses<br />
Indirect ventilation<br />
Temple length and<br />
inclination individually<br />
adjustable<br />
• Universal gloves<br />
• Breathable, elastic and<br />
abrasion resistant materials<br />
• Reinforced palm<br />
• Special Grip-Flex<br />
reinforcement of thumb<br />
and forefinger<br />
• Shortened thumb,<br />
forefinger and middle<br />
finger<br />
• Anti-vibration pads<br />
<br />
<br />
• Thumb with wipe-off<br />
sweat made of terry cotton<br />
<br />
1<br />
EAN-No.<br />
4000896+<br />
1985-1 • Colourless polycarbonate lens UV 2-1.2 116003<br />
• DIN EN 166–168, UV 400<br />
1985-2 • Grey polycarbonate lens, 116010<br />
with sun protection UV 5-2.5<br />
• DIN EN 166–168, 172 (sun protection), UV 400<br />
1985-3 • Yellow-tinted polycarbonate lenses UV 2-1.2 126750<br />
• Brightens dark outlines and surroundings<br />
(contrast enhancement)<br />
• DIN EN 166-168, UV 400<br />
1985-4 • Blue-tinted polycarbonate lenses UV 2-1.2 126767<br />
• For comfortable and relaxed viewing<br />
even in continuous use<br />
• For high visual demands DIN EN 166–168, UV 400<br />
<br />
Size EAN-No.<br />
1<br />
4000896+<br />
1987-2 L L 127610<br />
1987-2 XL XL 127641<br />
1987-2 XXL XXL 127658<br />
Work Gloves<br />
With hook and loop fastener<br />
TOPSELLER!<br />
1987-3 EAN-No. 4000896127719<br />
• Hook and loop<br />
fastener with pull-on aid<br />
32 www.hazet.com
Ultra-Bright LED Lamps<br />
Ingenious Tools<br />
LED Work Light with<br />
rechargeable battery<br />
Robust and reliable with high illumination power<br />
• Light source: 30 LED providing an ultra white light<br />
– 1500 lux (at a distance of 50 cm)<br />
• Cold light – no risk of burns<br />
• Operation time: approx. 6 hours<br />
• Charging time: approx. 2.5 hours (cordless charging)<br />
• With rubber cover – protection from shocks and oil<br />
• Prot. degree / light: IP 65, prot. degree / battery charge: IP 20<br />
• Electronic safety control of the charging process –<br />
no need to take the light out off the charging station<br />
• Electronic safety control of the rechargeable batteries<br />
• Replaceable transparent front plate<br />
• Soft-touch switch with protection cover, adjustable hook<br />
• Adjustable hook<br />
• Red LED at the work light indicates low battery charging<br />
• Multifunctional control light at the charging station<br />
– blinking red light – battery is charging<br />
– constant green light – end of charging process<br />
• NiMH rechargeable battery: 4.8 V – 3300 mAh<br />
• Charging station: 100 – 230 V, 50-60 Hz<br />
with 2 m cable and Euro-plug<br />
Long Flexible Light<br />
Perfect for car service, e.g. in the engine compartment<br />
• Flexible gooseneck approx. 350 mm long<br />
• 17 mm diameter, 125 mm long (total length 480 mm)<br />
• 360° flexible head<br />
1979-20 EAN-No. 4000896101252<br />
Magnetic Base<br />
Suitable for 1979-20<br />
• Also suitable as stand<br />
• Weight: approx. 320 g<br />
• More than 100 operating hours without<br />
battery change<br />
• Weight with battery approx. 173 g<br />
• Suitable batteries: 4 x AA (Mignon) or LR 6<br />
1979-3 EAN-No. 4000896136339<br />
1979-21 EAN-No. 4000896109586<br />
Photon Pump<br />
Small and slim: diameter 14 mm, length 72 mm<br />
Triplex Head Lamp<br />
Perfect for leisure time and sports<br />
1979-5 EAN-No. 4000896100729<br />
LED Torch<br />
Perfectly suitable<br />
for workshops<br />
• Up to 300 operating<br />
hours without battery change<br />
• Improved glass lens to focus<br />
the light into a tight beam<br />
1979-10 EAN-No. 4000896101238<br />
• More than 100 operating hours without battery<br />
change<br />
• Photon tube reflector provides extra-wide beams<br />
• Light, durable and elegant aluminium housing<br />
• Weight with battery approx. 40 g<br />
• Suitable batteries: 4 x AG 13 or LR 44<br />
• 14 mm diameter, length 140 mm<br />
• Weight with battery approx. 80 g<br />
• Suitable batteries: 3 x LR 1 (Lady)<br />
• Convenient and comfortable head lamp<br />
• 85° flexible head<br />
• Up to 100 operating hours without<br />
battery change<br />
• Adjustable head straps<br />
1979-35 EAN-No. 4000896101269<br />
• Battery pack at the rear of the straps for equal<br />
distribution of weight<br />
• Weight with battery approx. 120 g<br />
• Suitable batteries: 3 x AAA (Micro) or LR 03<br />
Triplex Torch<br />
Perfect for working, sports, rescue and security services<br />
• Powerful beam<br />
reaches up to 50 m<br />
• 26 mm<br />
diameter and<br />
just 139 mm long<br />
1979-40 EAN-No. 4000896101276<br />
• Up to 100 operating hours without battery<br />
change<br />
• Lanyard and belt loop included<br />
• Weight with battery approx. 165 g<br />
• Suitable batteries: 3 x LR 1 (Lady)<br />
Short Flexible Light<br />
Perfect for car service or as reading lamp<br />
• Flexible gooseneck,<br />
95 mm long<br />
• 14 mm diameter<br />
(total length 162 mm)<br />
• 360° flexible head<br />
1979-15 EAN-No. 4000896101245<br />
• More than 100 operating hours without<br />
battery change<br />
• Weight with battery approx. 44 g<br />
• Suitable batteries: 4 x AG 13 or LR 44<br />
LED Light with V7-Power Chip<br />
• This light is the brightest of<br />
its class on the world market<br />
• Small and handy<br />
• Strongly focussed,<br />
white light<br />
• Splash-proof<br />
1979-45 EAN-No. 4000896109593<br />
• Belt pocket with hook and loop fastener<br />
• Up to 110 operating hours<br />
• 23.5 mm diameter, length 89 mm<br />
• Weight with batteries approx. 120 g<br />
• Suitable batteries: 3 x AAAA or LR 61<br />
www.hazet.com<br />
33
special worldwide<br />
Pliers / Screwdrivers / Wrenches<br />
Pliers Set 2 parts<br />
Ergonomically shaped<br />
2-component plastic<br />
handle covers<br />
• Surface polished and blasted<br />
• Induction-hardened<br />
cutting edges<br />
Special Pliers Set<br />
Top quality “Made in Germany”<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Universal Pliers<br />
“Plumber’s classic”<br />
TOPSELLER!<br />
• Water pump pliers<br />
• Box-joint<br />
• Jaw and joint polished<br />
• Surface HAZET blue<br />
• DIN ISO 8976<br />
• Length 250 mm, weight only 329 g<br />
<strong>Novelty</strong><br />
TOPSELLER!<br />
1800 M/2 EAN-No. 4000896146109 759 SPC EAN-No. 4000896146116<br />
Contents:<br />
1 Heavy-Duty<br />
Diagonal Cutter l = 175 mm<br />
1 Snipe Nose Pliers l = 170 mm<br />
• Span of jaw:<br />
Flat material<br />
Round material<br />
sb: 30 mm<br />
sb: 6 – 35 mm<br />
j-ULTRA Screwdriver Set<br />
5 parts<br />
With impact cap for more power! K L<br />
• Multi-component handle providing<br />
an optimal grip<br />
• With impact cap made of tempered steel<br />
• Blades with hex bolster<br />
• DIN 5265, form D, tips according to DIN 5264<br />
• Chrome-Vanadium<br />
• Blades chromeplated,<br />
tips burnished<br />
Contents:<br />
3 Screwdrivers for slotted screws K<br />
0.7 x 4.5 x 90 0.8 x 5.5 x 100<br />
1.0 x 7.0 x 125 mm<br />
2 Screwdrivers for Phillips-Recess screws L<br />
PH 1 (90 mm) PH 2 (100 mm)<br />
801 U/5 EAN-No. 4000896109388<br />
j Screwdriver Set<br />
• With j handle<br />
• Ergonomic design and high capacity<br />
• High power transmission<br />
• Chrome-Vanadium, blades chrome-plated,<br />
tips burnished<br />
• German registered design<br />
Contents:<br />
4 Screwdrivers for slotted screws K<br />
0.8 x 4.0 x 100 1.0 x 5.5 x 125<br />
1.2 x 6.5 x 150 1.2 x 8.0 x 150 mm<br />
2 Screwdrivers for Phillips-Recess screws L<br />
PH 1 (80 mm) PH 2 (100 mm)<br />
803 SPC/6 EAN-No. 4000896127856<br />
6 parts<br />
Double Open-End Wrench Set 9 parts<br />
Combination Wrench Set 10 parts<br />
Contents:<br />
9 Double Open-End Wrenches<br />
450 N-6 x 7 8 x 9 10 x 11<br />
12 x 13 14 x 15 16 x 17<br />
18 x 19 21 x 22 24 x 27 mm<br />
450 SPC/9 EAN-No. 4000896118489<br />
Contents:<br />
10 Combination Wrenches<br />
600 N-8 10 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 mm<br />
600 SPC/10 EAN-No. 4000896118465<br />
34 www.hazet.com
Socket Sets<br />
Ingenious Tools<br />
Adapter Set<br />
For Ratcheting Combination Wrenches<br />
Contents:<br />
3 Adapters for Ratcheting Combination<br />
Wrenches<br />
10 mm – 1 13 mm – 2<br />
19 mm – 3<br />
1 Bit Adapter<br />
32 parts,<br />
4 parts Socket Set in plastic box<br />
6 $<br />
Contents:<br />
10 Sockets<br />
s 5 5.5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 mm<br />
13 Screwdriver Sockets<br />
b 4 5 6 8 mm<br />
K 0.8 x 4 1 x 5.5 mm<br />
L PH 1 PH 2<br />
N T 10 T 15 T 20<br />
T 25 T 30<br />
1 Reversible Ratchet,<br />
1 Spin Type Speeder<br />
2 Extensions<br />
55 and 147 mm,<br />
1 Universal Joint<br />
4 Hex Head Wrenches<br />
b 1.5 2 2,5 3 mm<br />
606/4 SPC EAN-No. 4000896127399<br />
As long as stock lasts!<br />
with release<br />
button<br />
850 SPC EAN-No. 4000896088713<br />
As long as stock lasts!<br />
Socket Set<br />
38 parts,<br />
in plastic box<br />
Contents:<br />
14 pcs. 6-Point Sockets with Traction Profile $<br />
s 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 mm<br />
5 pcs. 12-Point Sockets<br />
with Traction Profile,<br />
long style %<br />
s 10 12 13 17 19 mm<br />
5 Screwdriver Sockets b<br />
s 4 5 6 7 8 mm<br />
8 h Screwdriver Sockets<br />
T 15 T 20 T 25 T 27<br />
T 30 T 40 T 45 T 50<br />
1 Reversible Ratchet<br />
1 Universal Joint<br />
2 Extensions 74 and 150 mm<br />
2 Adapters 3 – 7 1– 7<br />
7 $%<br />
Nb<br />
20 parts,<br />
Socket Set 8 $<br />
in plastic box<br />
Contents:<br />
16 pcs. 6-Point Sockets<br />
with Traction Profile $<br />
s 10 11 12 13<br />
14 15 16 17<br />
18 19 21 22<br />
24 27 30 32 mm<br />
1 Reversible Ratchet<br />
2 Extensions<br />
123 and 247 mm<br />
1 Universal Joint<br />
885 SPC EAN-No. 4000896098224<br />
As long as stock lasts!<br />
900 SPC EAN-No. 4000896088720<br />
As long as stock lasts!<br />
Socket Set<br />
47 parts,<br />
in plastic box<br />
Contents:<br />
9 pcs. 6-Point Sockets with Traction Profile 6 $<br />
s 5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm<br />
17 Screwdriver Sockets F<br />
b 2 3 4 5 6 mm K 4 6 8 mm<br />
L PH 1 PH 2 M PZ 1 PZ 2<br />
N T 10 T 15 T 20 T 25 T 30<br />
1 Reversible Ratchet 1<br />
1 Spin Type Speeder 1<br />
1 Extension 101.5 mm 1 – 6<br />
1 Adapter 6 – E<br />
14 pcs. 6-Point Sockets<br />
with Traction Profile 8 $<br />
s 10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 21 22 24 27 mm<br />
1 Reversible Ratchet 3, 2 Extensions<br />
123 and 248 mm 3 – 8<br />
18 parts,<br />
68 Socket Set 9<br />
E in plastic box<br />
h Contents:<br />
b<br />
8 pcs. 6-Point Sockets<br />
s 22 24 27 30<br />
32 36 41 46 mm<br />
4 Screwdriver Sockets<br />
b 14 17 19 22 mm<br />
1 Handle Bar with ball and<br />
pin locking,<br />
500 mm long<br />
1 Reversible Ratchet<br />
Head 4<br />
1 Sliding Head 4<br />
with ball clamping<br />
2 Extensions 75 and 200 mm<br />
1 Adapter 3 – 9<br />
902 SPC EAN-No. 4000896127887<br />
As long as stock lasts!<br />
TOPSELLER!<br />
1000 SPC EAN-No. 4000896098330<br />
As long as stock lasts!<br />
www.hazet.com<br />
35
special worldwide<br />
Pullers / Extractors<br />
Quick-Clamping Puller Set<br />
To be used as external and internal puller by inversing the hooks<br />
• 3 hooks with fixing lever<br />
• Slender forged hooks especially<br />
suitable for gear repair work<br />
(or in areas with limited access)<br />
• Best tool storage and clear<br />
arrangement in assortment<br />
case with soft foam insert<br />
<strong>Novelty</strong><br />
6 parts Quick-Clamping Puller Set<br />
9 parts<br />
To be used as external and internal puller by inversing the hooks<br />
• Set of 6 forged hooks with fixing lever (long, short)<br />
• Slender forged hooks especially<br />
suitable for repair work in areas<br />
with limited access<br />
• Best tool storage and clear<br />
arrangement in assortment<br />
case with soft foam insert<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Contents, 6 parts:<br />
1 spindle G 1 ⁄2” x 210 mm (1786 S-03)<br />
1 pc. 2-arm (1786-22) and 1 pc. 3-arm (1786-33) cross piece<br />
3 slender hooks (150 mm long)<br />
Spindle<br />
EAN-No.<br />
1 Y Z<br />
4000896+<br />
1786 FS/6-1 160 150 G 1 ⁄2” x 210 mm 147373<br />
Contents, 9 parts:<br />
1 spindle M14 x 1,5 x 140 mm (1786-01)<br />
1 pc. 2-arm (1786-21) and 1 pc. 3-arm (1786-31) cross piece<br />
3 slender puller hooks of each length: 100 mm (1786 FS-100)<br />
and 200 mm (1786 FSS-200)<br />
Spindle<br />
EAN-No.<br />
1 Y Z<br />
4000896+<br />
1786 FS/9 90 100 / 200 M 14 x 1.5 x 140 mm 147380<br />
Universal 2-Arm Puller<br />
Hooks to be used from both sides!<br />
• For pulling-off toothed wheels,<br />
ball bearings, etc.<br />
• Puller hooks can be used from both sides;<br />
hooks with one narrow side to be used<br />
in areas with restricted access<br />
• Automatic gripping of hooks<br />
• Special steel<br />
• Surface galvanized<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Universal 3-Arm Puller<br />
Hooks to be used from both sides!<br />
• For pulling-off toothed wheels,<br />
ball bearings, etc.<br />
• Puller hooks can be used from both sides;<br />
hooks with one narrow side to be used<br />
in areas with restricted access<br />
• Automatic gripping of hooks<br />
• Special steel<br />
• Surface galvanized<br />
<strong>Novelty</strong><br />
2-arm design<br />
1 Y Z<br />
Spindle Max. EAN-No.<br />
tons 4000896+<br />
1783-9 90 80 M 14 x 1.5 x 125 mm 2 147397<br />
1783-32 320 260 G 1 ⁄2” x 350 mm 8 147403<br />
1783-40 400 320 G 1 ⁄2” x 350 mm 8 147410<br />
3-arm design<br />
1 Y Z<br />
Spindle Max. EAN-No.<br />
tons 4000896+<br />
1789-9 90 80 M 14 x 1.5 x 125 mm 3 147427<br />
1789-32 320 260 G 1 ⁄2” x 350 mm 12 147731<br />
1789-40 400 320 G 1 ⁄2” x 350 mm 12 147748<br />
sb = jaw capacity st = span depth<br />
36 www.hazet.com
Pullers / Extractors<br />
Ingenious Tools<br />
Universal 2-Arm Puller<br />
Rugged and proven design<br />
• For pulling-off ball bearings,<br />
pulleys, sprockets, etc.<br />
• Application and cost advantages due to:<br />
– Variable clamping depth<br />
– Automatic gripping of hooks<br />
• Rugged and drop-forged design<br />
• Economically priced<br />
universal pullers<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Universal 3-Arm Puller<br />
Rugged and proven design<br />
• For pulling-off ball bearings,<br />
pulleys, sprockets, etc.<br />
• Application and cost advantages due to:<br />
– Variable clamping depth<br />
– Automatic gripping of hooks<br />
• Rugged and drop-forged design<br />
• Economically priced<br />
universal pullers<br />
<strong>Novelty</strong><br />
2-arm design<br />
1 Y Z<br />
Spindle Max. EAN-No.<br />
tons 4000896+<br />
1790-70 70 80 M 12 x 1.5 x 110 mm 1 147755<br />
1790-90 90 120 M 14 x 1.5 x 155 mm 2 147762<br />
1790-130 130 160 M 18 x 1.5 x 200 mm 5 147779<br />
1790-180 180 200 G 1 ⁄2” x 250 mm 8 147786<br />
3-arm design<br />
1 Y Z<br />
Spindle Max. EAN-No.<br />
tons 4000896+<br />
1791-70 70 80 M 12 x 1.5 x 110 mm 2 147793<br />
1791-90 90 120 M 14 x 1.5 x 155 mm 3 147809<br />
1791-130 130 160 M 18 x 1.5 x 200 mm 7.5 147816<br />
1791-180 180 200 G 1 ⁄2” x 250 mm 12 147823<br />
2-Arm Puller for Fans<br />
Very slender hooks<br />
with 3 clamping<br />
depth adjustments<br />
• Rugged and drop-forged<br />
design<br />
<strong>Novelty</strong><br />
3-Arm Puller for Fans<br />
Very slender hooks<br />
with 3 clamping<br />
depth adjustments<br />
• Rugged and drop-forged<br />
design<br />
<strong>Novelty</strong><br />
2-arm design<br />
1 Y Z<br />
Spindle Max. EAN-No.<br />
tons 4000896+<br />
1792-1 150 200 M 14 x 1.5 x 155 mm 2 147830<br />
3-arm design<br />
1 Y Z<br />
Spindle Max. EAN-No.<br />
tons 4000896+<br />
1793-1 150 200 M 14 x 1.5 x 155 mm 3 147847<br />
sb = jaw capacity st = span depth<br />
www.hazet.com<br />
37
special worldwide<br />
Pullers / Extractors<br />
2-Arm Puller<br />
Rugged and proven design<br />
• Especially suitable for industrial<br />
and agricultural machinery<br />
• Automatic gripping of hooks<br />
• Optional accessories:<br />
hydraulic spindle<br />
1796 H-03<br />
<strong>Novelty</strong><br />
3-Arm Puller<br />
Rugged and proven design<br />
• Especially suitable for industrial<br />
and agricultural machinery<br />
• Automatic gripping of hooks<br />
• Optional accessories:<br />
hydraulic spindle<br />
1796 H-03<br />
<strong>Novelty</strong><br />
2-arm design<br />
1 Y Z<br />
Spindle Max. EAN-No.<br />
tons 4000896+<br />
1794-1 280 300 G 1” x 360 mm 8 147854<br />
1794-2 420 420 G 1” x 500 mm 8 147861<br />
3-arm design<br />
1 Y Z<br />
Spindle Max. EAN-No.<br />
tons 4000896+<br />
1795-1 300 300 G 1” x 360 mm 12 147878<br />
1795-2 425 425 G 1” x 500 mm 12 147885<br />
Puller with Bracket<br />
Hooks to be used from both sides<br />
• Especially suitable for pulling off flush parts<br />
• Application advantage due to<br />
variable clamping depth adjustments<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Stud Bolt Puller<br />
For screwing-in and pulling-off stud bolts (headless screws) with<br />
right and left thread<br />
• Especially suitable for pulling-off very short stud bolt tops<br />
• Special steel<br />
• Surface galvanized<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Spindle Max. EAN-No.<br />
1 Y Z<br />
tons 4000896+<br />
1796-1 110 170 M 18 x 1.5 x 200 mm 5 147892<br />
1796-2 160 260 G 1 ⁄2” x 350 mm 7.5 147908<br />
1796-3 160 325 G 1 ⁄2” x 350 mm 7.5 147915<br />
1<br />
bolt <br />
EAN-No.<br />
mm 4000896+<br />
845-3 8–19 148011<br />
845-4 19–25 148028<br />
845-5 5–26 148035<br />
sb = jaw capacity st = span depth<br />
38 www.hazet.com
Pullers / Extractors<br />
Ingenious Tools<br />
Internal Extractor Set<br />
Well-proven tool sets clearly arranged in practical sheet metal case<br />
• Internal extractor and counter stay for pulling-off ball<br />
bearings, bearing races and bushings<br />
• With reinforced collar for safe removal of needle bearings,<br />
ball bearings and brass sleeves<br />
Attention: Always put the jacket of the collar behind the bearing!<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Separator and Puller Set<br />
For very confined spaces and flush bearings<br />
• Separator and puller devices with extensions<br />
• For pulling-off ball bearings,<br />
roller bearings and inner rings<br />
• For the connection of the<br />
separation devices the tension<br />
bolts are screwed into the<br />
threaded holes of the<br />
separation jaws<br />
• The separator is closed<br />
by tightening the nuts on<br />
the stud bolts<br />
• Sets of 3 parts in<br />
practical sheet<br />
metal cases<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Number of Parts<br />
EAN-No.<br />
1<br />
4000896+<br />
1788 N-1/5 5 parts 147922<br />
Contents: 1 counter stay (1788 N-835), 4 internal extractors: 12–14 mm (1788 N-12)*,<br />
14–19 mm (1788 N-14)*, 19–25 mm (1788 N-25), 25–30 mm (1788 N-30)<br />
* = with reinforced collar<br />
1788 N/10 10 parts 147939<br />
Contents: 2 counter stays (1788 N-835, 1788 N-4570), 8 internal extractors:<br />
12–15 mm (1788 N-15), 15–19 mm (1788 N-19), 19–25 mm (1788 N-25),<br />
25–30 mm (1788 N-30), 30–35 mm (1788 N-35), 35–45 mm (1788 N-45),<br />
45–55 mm (1788 N-55), 55–70 mm (1788 N-70)<br />
1798 N/11 11 parts 147953<br />
Contents: 2 counter stays (1788 N-835, 1788 N-4570), 6 internal extractors:<br />
12–15 mm (1788 N-15), 15–19 mm (1788 N-19), 19–25 mm (1788 N-25),<br />
25–30 mm (1788 N-30), 30–35 mm (1788 N-35), 35–45 mm (1788 N-45),<br />
1 puller, 2-arm design (1787-9), 1 pulling chuck (1788-532),<br />
1 battery terminal puller (1784-40)<br />
1798 N/15 15 parts 147960<br />
Contents: 2 counter stays (1788 N-835, 1788 N-4570), 8 internal extractors:<br />
12–15 mm (1788 N-15), 15–19 mm (1788 N-19), 19–25 mm (1788 N-25),<br />
25–30 mm (1788 N-30), 30–35 mm (1788 N-35), 35–45 mm (1788 N-45),<br />
45–55 mm (1788 N-55), 55–70 mm (1788 N-70)<br />
2 pullerS, 2-arm design (1787-9 and 1787-16), 1 pulling chuck (1788-532),<br />
1 battery terminal puller (1784-40), 1 stud bolt extractor (845-1)<br />
Number of Parts<br />
EAN-No.<br />
1 Y<br />
4000896+<br />
1775 N/3 40 – 120 3 parts 147984<br />
Contents: 1 puller 1775 N-12, sb max mm: 40 – 120, span of the jaw 160 mm,<br />
spindle M 14 x 120 mm, 1 separator 1775 N-60, 5 – 60 mm, thread M 10,<br />
1 pair of extensions 1775 N-012, 100 mm<br />
1775 N-1/3 90 – 300 3 parts 147991<br />
Contents: 1 puller 1775 N-30, sb max mm: 90 – 300, span of the jaw 270 mm,<br />
spindle G 3 ⁄4” x 280 mm, 1 separator 1775 N-155, 30 – 155 mm,<br />
thread M 18 x 1.5 mm, 1 pair of extensions 1775 N-030, 100 mm<br />
1775 N-2/3 90 – 300 3 parts 148004<br />
Contents: 1 puller 1775 N-38, sb max mm: 125 – 380, span of the jaw 350 mm,<br />
spindle G 1” x 310 mm, 1 separator 1775 N-200, 30 – 200 mm,<br />
thread M 22 x 1.5 mm, 1 pair of extensions 1775 N-038, 200 mm<br />
Cylinder Sleeve Puller Set<br />
Set of 2 parts complete with counter stay<br />
2 parts<br />
• For pulling-off wet cylinder sleeves on passenger cars or<br />
commercial vehicles, e.g. MERCEDES-BENZ, MAN<br />
as well as stationary engines<br />
<strong>Novelty</strong><br />
Thread<br />
EAN-No.<br />
1 Y<br />
4000896+<br />
1797-1/2 60 –160 G 1 ⁄2” 147977<br />
sb = jaw capacity<br />
www.hazet.com<br />
39
special worldwide<br />
Workshop Equipment<br />
Ingenious Tools<br />
Mobile Tool Case<br />
With premium tool assortment 84 parts<br />
• Lift-out handle allows ergonomic working at a practical height (600 mm)<br />
• Special safety system provides tilt resistance (up to a total weight of 40 kg)<br />
• Telescopic – one-hand transportation and lifting<br />
Contents:<br />
15 Combination Wrenches, span 7–22 mm,<br />
4 HEXAnamic Screwdrivers for slotted screws K, 3 4 5,5 6,5 mm<br />
2 HEXAnamic Screwdrivers for Phillips-Recess screws L,PH1,PH2<br />
1 j ULTRA Screwdriver PH 2, short style<br />
2 HEXAnamic Screwdrivers for Pozidriv screws M,PZ1,PZ2<br />
8 pcs. 6-Point Sockets 6 $, s 6–13 mm<br />
13 pcs. 6-Point Sockets 7 %, s 10–22 mm<br />
3 TORX ® Screwdriver Sockets 7N, T 20, T 25, T 30<br />
1 Blunt Scraper 150 mm, 1 Universal Pliers 260 mm, 1 Diagonal Cutter 180 mm,<br />
1 Snipe Nose Pliers 200 mm, 1 Sheet Metal Profile Snips 260 mm<br />
7 Hex Head Wrenches, with ring b, span 2–8 mm<br />
7 TORX ® Offset Screwdrivers, with ring, T 8–T 40<br />
1 Machinist’s Hammer 500 g, 1 Spring Return Rule 76 x 56 mm (length 2 m),<br />
1 Universal Shears 194 mm, 1 Flat Chisel 150 mm, 1 Voltmeter 220–250 V,<br />
1 Fine-Tooth Reversible Ratchet 1, 1 Reversible Ratchet with T-Handle 1,<br />
1 Extension 147 mm 1 – 6, 1 Universal Joint 1 – 6<br />
1 Sliding T-Handle 2, 1 Reversible Ratchet 2, 1 Universal Joint 2 – 7<br />
2 Extensions 150 and 264 mm 2 – 7,<br />
1 Magnetic Pick-Up Tool 465 mm, 1 Small Hack Saw 252 mm, 1 Flexible Light<br />
40 kg<br />
Load tool<br />
case<br />
3kg<br />
Load side<br />
board<br />
150/84 EAN-No. 4000896110971<br />
with tool assortment of 84 parts<br />
24 parts,<br />
6-Point Socket Set 6<br />
in plastic box<br />
-STAINLESS STEEL TOOLS: SAFETY – HIGH-QUALITY – ENVIRONMENTAL COMPATIBILITY<br />
Contents:<br />
13 pcs. 6-Point Socketse 6 $,<br />
4 4.5 5 5,5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 mm<br />
5 Screwdriver Sockets for inside hexagon screws b,<br />
3 4 5 6 8 mm<br />
1 Reversible Ratchet 1,<br />
1 Sliding T-Handle 1, 1 Spin Type Speeder 1,<br />
1 Universal Joint 1 – 6,<br />
2 Extensions 55 and 147 mm 1 – 6<br />
150 L EAN-No. 4000896110988<br />
Tool case, empty, with soft foam insert<br />
For high-end application in:<br />
– Industry<br />
– Aircraft sector<br />
– Naval construction / shipyards / nautical sector<br />
– Laboratories<br />
– Automotive sector<br />
– In segments of the food industry and<br />
medica lngineering<br />
PERMANENT LOAD VALUES<br />
HAZET Screwdrivres Socket:<br />
0 1 2 3<br />
Standard<br />
STATIC TORQUE<br />
HAZET Reversible Ratchet:<br />
0%<br />
Standard<br />
approx. 3x higher<br />
50% 100%<br />
130%<br />
approx. +30%<br />
Stainless steel prevents formation of rust!<br />
854 X EAN-No. 4000896121120<br />
That means: Only the continuous application of tool, screw, washer,<br />
component and nut made of stainless steel ensures a safe rust-proof<br />
connection – avoids additional costs or subsequent damage!<br />
What is rust from external sources and when does it occur?<br />
• Rust from external sources results from use of tools<br />
made of standard steel with stainless steel screws or<br />
other stainless steel components.<br />
• Frequent application leads to abrasion on steel tools.<br />
• If these standard steel tools are used with stainless steel<br />
components, metal wear debris remain on the screwed connection.<br />
• Wear debris and oxygen result in RUST!<br />
WW 2008 EN I. 02.08/10. Di 10207-U04/Paf All rights reserved regarding technical modifications. Figures may not always correspond to the original and are thus not binding!<br />
40 www.hazet.com