09.01.2014 Views

Lexicography

Lexicography

Lexicography

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

In the long perspective of human evolutionary development dictionaries have<br />

been known through only a slight fraction of language history. People at first<br />

simply talked without having authoritative packing from reference books.<br />

As far as practical lexicography is concerned it has nearly one and the same<br />

history that is divided into 3 periods:<br />

1. pre-dictionary period;<br />

2. period of early dictionaries;<br />

3. period of developed lexicography.<br />

Now let’s dwell upon it in detail.<br />

The main function of predictionary periods is to explain words which are<br />

difficult to understand.<br />

In the long perspective of human evolutionary development dictionaries have<br />

been known through only a slight fraction of language history. People at first<br />

simply talked without having authoritative backing from reference books.<br />

The first glosses appeared in Sumerain in the 25 th c. B.C. The term “gloss” is of<br />

Greek origin and first it means “tongue”, “language”. Glosses mean series of<br />

verbal interpretations of a text. Then glosses appeared in Western Europe in the<br />

8 th c. A.D., and in Russia they occurred in the 11 th c. A.D.<br />

Glossaries, collections of glosses pertained to one book or author, e.g. Veda<br />

dated to the 1 st millennium B.C. in India, Homer, his glossaries dated to the 5 th c.<br />

B.C. in Greece .<br />

Collections of words for educational purposes are called vocabularias, e.g.<br />

Hettite-Akkadian-Sumerian plates, tablets dated to 14-13 c.c. B.C.<br />

Thematic group of words pertained to the 2 nd millennium B.C. They were found<br />

precisely in 1750 B.C. in Egypt.<br />

The 2 nd period is the period of early dictionaries, its function is to study literary<br />

languages which differ even now with many peoples from spoken speech:<br />

Sanskrit lexicons pertained to the 8-6 th c.c. B.C., ancient Greek lexicons dates to<br />

10 c. B.C.<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!