CONVEYING TECHNOLOGY LOADING ... - BEUMER Group
CONVEYING TECHNOLOGY LOADING ... - BEUMER Group
CONVEYING TECHNOLOGY LOADING ... - BEUMER Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CONVEYING</strong> <strong>TECHNOLOGY</strong><br />
<strong>LOADING</strong> <strong>TECHNOLOGY</strong><br />
PALLETIZING <strong>TECHNOLOGY</strong><br />
PACKAGING <strong>TECHNOLOGY</strong><br />
SORTATION AND<br />
DISTRIBUTION SYSTEMS<br />
• Control systems for<br />
machines and installations<br />
• Software for the production<br />
management<br />
• Teleservice<br />
1 U1
Owners gain maximum benefit from<br />
their machines and installations if the<br />
mechanical and process engineering<br />
are completed by custom-tailored<br />
automation technology. <strong>BEUMER</strong><br />
provides optimum, comprehensive<br />
solutions for both, single machines,<br />
and complex installations.<br />
Our automation engineers have profound<br />
knowledge of the requirements<br />
of machines and processes and<br />
can efficiently and reliably use their<br />
experience to fulfil project-related<br />
requirements.<br />
Software for the production management<br />
is the link between the production<br />
unit and our customers’ ERP systems.<br />
<strong>BEUMER</strong> provides individual solutions<br />
for this software, as well, based on the<br />
standards of software development.<br />
<strong>BEUMER</strong> does not only offer standard<br />
solutions, but also designs, constructs,<br />
and erects installations customized in<br />
detail to meet the individual customer’s<br />
requirements.<br />
Our customers appreciate both,<br />
our convincing technology, and its<br />
reliability.<br />
3
Electrical equipment for machines<br />
Guidelines<br />
The high standard of quality applied<br />
to <strong>BEUMER</strong> machines is also valid for<br />
the corresponding electrical equipment<br />
which is designed according to<br />
the requirements on the world market.<br />
Control cabinet design<br />
• Control cabinet housing fabricated<br />
from mild steel plate protection<br />
class IP 55, if separately driven fans<br />
are used protection class IP 54<br />
• Power and control circuitry in one<br />
cabinet, designed to be electromagnetically<br />
compatible<br />
• Electrical design without fuses<br />
• International touch protection class<br />
IP2X (safe from finger-touch)<br />
• Colour coding of cores according<br />
to IEC<br />
• All external connections on termi nal<br />
strips or plug-in connections<br />
• Emergency stop function by means<br />
of redundant switching device<br />
assembly<br />
• Test according to EN 60439<br />
Standards and requirements<br />
Standard equipment meets the requirements<br />
of European norms and<br />
regulations, especially the machine<br />
regulation and the EN 60204, Electrical<br />
equipment for machines. Thanks<br />
to the international standardization<br />
within the ICE, the standard equipment<br />
largely conforms to regulations in<br />
countries outside the EU. All country<br />
specific requirements can be met.<br />
4
Safety<br />
The safety interlock concept consists<br />
of the following modules:<br />
• Lockable safety switch for the<br />
entire machine<br />
• Emergency stop pushbuttons at<br />
possible danger zones<br />
• Protective covering with a safety<br />
fence; access possible through<br />
monitored doors<br />
• Monitoring of conveying routes<br />
with safety photocells at the<br />
material feeding and discharge<br />
points, where necessary due to<br />
the possibility of danger<br />
For every machine or installation, there<br />
is a thorough safety interlock system<br />
which takes into consideration the<br />
corresponding valid EU requirements<br />
relating to the CE marking. The design<br />
of these safety interlocks is individually<br />
tailored to the customer's requirements.<br />
The equipment in the control cabinet<br />
is labelled on the equipment itself and<br />
on the mounting plate.<br />
Terminal strips are used to optimize<br />
the machine installation. Labels are<br />
permanently fixed on all clamps and<br />
cables.<br />
Cabling is done with flexible cables.<br />
All cores are identified with colours or<br />
numbers and their ends are provided<br />
with connector sleeves.<br />
5
Electrical equipment for machines<br />
Operation<br />
For the efficient use of a machine,<br />
the interface to the operator is<br />
designed to be optimally ergonomic.<br />
The operation of the machines is<br />
affected by means of graphical<br />
control terminals, enabling as well<br />
the simple handling of more complex<br />
machines.<br />
Overview of the most important information<br />
In all images, the<br />
headline at the top<br />
edge of the display<br />
shows the status<br />
of the machine.<br />
The information on<br />
the display changes<br />
according to the<br />
selected function.<br />
The F-keys<br />
(function keys) have<br />
different functions<br />
depending on the<br />
respective menu.<br />
The last message<br />
is always<br />
displayed here.<br />
Visible selection area for the control<br />
and input fields. The selection is done<br />
by means of self-explanatory icons.<br />
The K-keys (constant) always have<br />
the same function. They can be used<br />
to activate often needed functions<br />
with one push.<br />
6
Manual functions<br />
are provided for use during troubleshooting<br />
and for maintenance<br />
purposes.<br />
By means of graphics, the needed<br />
function can be selected.<br />
The activating function key is shown<br />
in the graphic.<br />
Parameters<br />
Machine parameters can be entered<br />
with the keyboard field. They are<br />
stored by product in the PLC.<br />
All fault and operating messages are<br />
stored with time stamp in a ring memory.<br />
With each message, the<br />
reference number of the concerned<br />
equipment is indicated.<br />
Password protection<br />
The entry of machine parameters<br />
is password protected.<br />
7
Electrical equipment for machines - Option<br />
<strong>BEUMER</strong> Machine Terminal<br />
BeMa<br />
The <strong>BEUMER</strong> Machine Terminal<br />
BeMa offers a more comfortable<br />
operation and is thus the correct<br />
choice for machines with various<br />
special functions.<br />
Advantages:<br />
• 12“ TFT flat screen<br />
• Robust hardware<br />
for use at the machine<br />
• Additional function keys<br />
for a fast operation<br />
• Graphically supported entry<br />
of preselections and parameters<br />
and fault analysis<br />
Hierarchical structure<br />
The main image shows an overview<br />
of the entire installation. By activating<br />
the corresponding key, the operator<br />
opens the image of the selected<br />
machine module. Fault messages of<br />
the individual modules are displayed<br />
by means of a colour change of the<br />
corresponding key on the overview.<br />
8
<strong>BEUMER</strong> Machine Terminal<br />
BeMa<br />
Parameter entry<br />
To optimize packing patterns<br />
for palletizers, the actuators<br />
have to be adjusted to the<br />
product related setpoint values.<br />
This task can be easily carried<br />
out by the operators thanks to<br />
the position of the entry fields<br />
on the machine overview.<br />
Module overview<br />
The detail overview of the individual<br />
machine modules gives information<br />
on the position and the status of<br />
sensors and actuators.<br />
The parameters of the modules are<br />
displayed and can be modified here.<br />
9
Electrical equipment for machines – Standard<br />
Field busses<br />
PLC<br />
Field busses enable an economical<br />
and low-maintenance machine and<br />
installation configuration.<br />
The Profibus DP is used for the<br />
connection of complex automation<br />
components like operator panels,<br />
frequency converters and position<br />
encoders to the central PLC.<br />
Profibus DP<br />
Operator panel<br />
DP AS-i<br />
Link<br />
AS-i<br />
In the palletizing and packing technology,<br />
equipment such as photocells,<br />
proximity switches, and pneumatic<br />
actors are connected by means of<br />
the AS Interface. The amount of work<br />
required for cabling can be considerably<br />
reduced with this connection<br />
technology. Furthermore, this also<br />
offers the following information in order<br />
to increase machine’s availability:<br />
• Warning signal if photocells<br />
are dirty<br />
• Message in case of defective<br />
proximity switches<br />
• Fault message in case of failure<br />
of a sensor due to a broken cable<br />
Decentralized input card for the<br />
Profibus DP<br />
Motor with<br />
frequency converter<br />
Position encoder<br />
Control layout for a palletizing or<br />
packing machine<br />
Connection of an AS Interface<br />
participant to the standardized<br />
AS Interface cable with a piercing<br />
connection in IP68<br />
An AS Interface device is of course<br />
included in the delivery.<br />
10
Sensors/Actuators<br />
As sensors and actuators are very<br />
important for a machine’s reliability,<br />
<strong>BEUMER</strong> only uses equipment of<br />
well-known manufacturers.<br />
High-quality photocells ensure<br />
reliable signals even in difficult<br />
environments e.g. with cement<br />
dust.<br />
Non-contact proximity switches<br />
ensure reliable signals.<br />
Pneumatic actuators are controlled<br />
and monitored by means of AS-<br />
Interface Air boxes.<br />
For the actual value detection of<br />
actuators, the motors’ revolutions<br />
are counted by the PLC. For this<br />
purpose, the standard drive unit is<br />
equipped with a fast proximity switch.<br />
Angle transmitters are used for the<br />
exact detection of positions of travel<br />
axes and axes of rotation, in all possible<br />
operating situations.<br />
Time consuming reference travels<br />
are no longer necessary.<br />
11
Electrical equipment for machines - Option<br />
<strong>BEUMER</strong> also delivers:<br />
• according to country-specific<br />
regulations<br />
• according to works standards<br />
• designed for explosion<br />
protection according to Atex<br />
The design of the electrical equipment<br />
is individually tailored to the<br />
customer’s requirements.<br />
03005<br />
03005<br />
The standard colour coding of wires<br />
in the control cabinet is carried out<br />
according to the voltage levels.<br />
The colour selection follows the IEC<br />
recommendations.<br />
The number is generated from the<br />
page number in the wiring diagram<br />
and a consecutive number per page.<br />
Some customers and markets<br />
require a unique identification of all<br />
wires with a potential number, in<br />
accordance with the documentation.<br />
Reference systems<br />
For the item designation of electrical<br />
equipment at machines and installations,<br />
a reference system is used,<br />
corresponding to the DIN system.<br />
This system leaves additional<br />
room for the definition of reference<br />
numbers for the equipment.<br />
<strong>BEUMER</strong>’s interpretation of the<br />
DIN system ensures a technologically<br />
appropriate identification of the<br />
equipment, a logical adaptation<br />
to the machine structure, and an<br />
unambiguous reference to the<br />
documentation.<br />
The adaptation of the reference<br />
system to other systems (e.g. to<br />
works standards) is possible, but<br />
always has to be agreed in detail<br />
with <strong>BEUMER</strong>.<br />
To increase the machine capacity and<br />
to reduce wear and tear, motors are<br />
equipped with frequency converters.<br />
<strong>BEUMER</strong> prefers the integrated solution<br />
of motor and converter with the<br />
advantage that less space is necessary.<br />
The control cabinets are equipped with<br />
air conditioners where necessary due<br />
to higher environmental temperatures.<br />
The protection class is not affected.<br />
12
The development of machines at<br />
reasonable prices, with high demand<br />
on capacity, operator convenience,<br />
and availability, is only possible by<br />
creating standards for the machine<br />
and installation controls.<br />
For regional markets or works standards,<br />
other standards can be the<br />
better solution. <strong>BEUMER</strong> also offers<br />
configurations for this purpose.<br />
For customers preferring control<br />
systems from company Rockwell,<br />
<strong>BEUMER</strong> provides appropriate<br />
solutions.<br />
The system MODICON QUANTUM<br />
from company Schneider is a high<br />
capacity process control. With the<br />
corresponding configuration, it can<br />
also be used for machine control.<br />
The system SIMATIC by the global<br />
player Siemens is the <strong>BEUMER</strong><br />
standard as it offers a good price<br />
performance ratio.<br />
Rockwell<br />
ControlLogix / CompactLogix<br />
Installation network based on Ethernet<br />
Palletizing and packing<br />
machines are part of a<br />
production chain.<br />
Main control system<br />
For optimum production<br />
control, it is necessary to<br />
connect the machines with<br />
the production management<br />
systems.<br />
For this purpose, <strong>BEUMER</strong><br />
offers interfaces designed to<br />
the customer’s requirements.<br />
The preferred interfaces are<br />
based on Ethernet.<br />
Machine 1 Machine 2<br />
Implementation<br />
into the customer’s<br />
production management<br />
For an easy and low-cost<br />
implementation, standards<br />
like OPC are used.<br />
13
Electrical equipment for machines<br />
The optimum solution for all requirements<br />
Cost-effective solutions according<br />
to the requirements are available for<br />
controlling belt conveyor systems or<br />
roller conveyors. A central control<br />
cabinet with directly connected motors<br />
is the most cost-effective solution if<br />
no control devices or safety switches<br />
are necessary directly at the motor.<br />
In other cases, the decentralized<br />
version is the better solution, consisting<br />
of a central power distribution<br />
unit and a PLC. The motor starters<br />
are directly installed at the motor.<br />
From the central unit, the power is<br />
looped from starter to starter.<br />
Bus systems are used for the signal<br />
exchange to the PLC.<br />
Transport control for roller conveyors with central control cabinet<br />
Central control<br />
cabinet<br />
Decentralized<br />
motor starters<br />
Factory-built motor starter<br />
Motor starter adjusted to the project<br />
14
Electrical equipment for large-scale belt conveyor systems<br />
Belt conveyor systems, especially<br />
curved belt conveyor systems,<br />
demand a lot from the drive unit<br />
system. The main target is to keep<br />
the tensile load on the belt in all<br />
operation situations as small as<br />
possible. A long service life and a<br />
reliable guiding of the belt in curves<br />
can thus be achieved.<br />
The requirements can be fulfilled by<br />
using modern motion control systems<br />
and application software especially<br />
designed for this purpose.<br />
3 x 132 kW<br />
3 x 132 kW<br />
Winch<br />
Control of a down-hill belt conveyor system, 4.5 km long. Under rated load,<br />
an electrical energy of approx. 600 kW is transferred into the supply network.<br />
The use of AFE (Active Front End) units<br />
is recommended for systems that<br />
transfer energy back into the supply<br />
network. Thus, a high functional<br />
reliability can be achieved, even in<br />
case of weak networks.<br />
Block diagram of the drive unit system. At the rear and at the head, 3 frequency<br />
controlled motors are installed that are coordinated by means of PROFIBUS.<br />
15
BeMES – <strong>BEUMER</strong> Manufacturing Execution System<br />
Software for production management<br />
offers a great potential for increasing<br />
productivity, both in the automated<br />
production, and in the distribution of<br />
goods (logistic chain). <strong>BEUMER</strong> has<br />
developed a software product for this<br />
area of product automation called<br />
BeMES.<br />
When designing software packages<br />
for this sector, <strong>BEUMER</strong> sticks to the<br />
definitions of the MESA (Manufacturing<br />
Enterprise Solution Association)<br />
with regard to functions, interfaces<br />
and IT standards.<br />
Enterprise<br />
Resource<br />
Planning<br />
ERP<br />
Advantages:<br />
• Fast realisation of new projects<br />
• Clear and thereby fast definition<br />
of interfaces<br />
• Data exchange based on<br />
standards like XML<br />
• Easy distribution of information<br />
via Internet<br />
• Standardised interfaces to the<br />
production machines via OPC<br />
• Inexpensive software products<br />
• World-wide market of providers<br />
SCM<br />
Supply Chain<br />
Management<br />
Manuf acturing<br />
Execution<br />
Sy stem<br />
Machine<br />
Control<br />
CRM<br />
Customer<br />
Relationship<br />
Management<br />
MES<br />
SCADA<br />
PLC<br />
Sensors<br />
Hierarchy of production automation<br />
ERP<br />
Enterprise<br />
Resource<br />
Planning<br />
Ethernet<br />
Fieldbus<br />
HMI<br />
Actors<br />
BeMES – Classification into the IT environment<br />
P/PE<br />
T/L<br />
Transport<br />
and<br />
Logistics<br />
BeMES<br />
e.g. Product Data Management<br />
Collaborative Manufacturing<br />
Commerce<br />
16<br />
Control systems<br />
Machine<br />
control systems<br />
CNC, PLC
BePro – <strong>BEUMER</strong> Process Control System<br />
BePro<br />
<strong>BEUMER</strong> Process Control System<br />
The <strong>BEUMER</strong> BePro is the <strong>BEUMER</strong><br />
MES solution for the automated distribution<br />
of bagged material. Thanks<br />
to its modular design, it can be extended<br />
according to the definitions<br />
of MES.<br />
Basic functions:<br />
• Central system control<br />
• Visualisation of the whole system<br />
with detailed displays of the<br />
individual machines<br />
• Collection and processing of<br />
production data<br />
• Fault history with statistical<br />
evaluations<br />
• Data tracking within the production<br />
chain<br />
• Interfaces to the machines<br />
with OPC<br />
Optional<br />
extensions:<br />
• Management of batch orders<br />
• Management of recipes<br />
• Product tracking within the<br />
whole production chain<br />
• Connection to ERP, SCM and<br />
WMS systems<br />
• Quality management<br />
• Maintenance management<br />
• Document management<br />
Example of an installation overview in BePro<br />
Bagging machine<br />
paletpac<br />
stretch hood<br />
DPS<br />
Step 7<br />
Messages<br />
Journal<br />
Faults<br />
Palletizing system<br />
Packaging system<br />
Communication structure<br />
of a dispatch area<br />
Local network TCP/IP<br />
Bulk<br />
Material<br />
Bagging<br />
ERP<br />
Company network TCP/IP<br />
Palletizing<br />
BePro<br />
Machine Control systems<br />
Film<br />
application<br />
Label<br />
• Orders<br />
• Identification<br />
• Regulations<br />
• Remote operation<br />
• Material disposition<br />
• Processing order<br />
• Recipes<br />
• Inventory<br />
• Order Status<br />
• Capacities<br />
• Messages<br />
• Material flow<br />
• Operator inputs<br />
• Machinestatus<br />
17
BeSS – <strong>BEUMER</strong> System Server<br />
BeSS<br />
<strong>BEUMER</strong> System Server<br />
The <strong>BEUMER</strong> BeSS is the <strong>BEUMER</strong><br />
MES software integrating the <strong>BEUMER</strong><br />
sorting and distributing systems<br />
optimally into logistic processes. It<br />
is designed in the modular way on<br />
the basis of the MES definitions to<br />
suit the varied requirements and can<br />
therefore be easily adjusted to<br />
different tasks.<br />
Basic functions:<br />
• Central system control<br />
• Sortation according to local<br />
sorting tables<br />
• Real-time data exchange with<br />
the sorting machines<br />
• Fault history with statistical<br />
evaluations<br />
• Statistical evaluations of the<br />
sortation<br />
Optional extensions:<br />
• Product tracking within the whole<br />
production chain<br />
• Quality management<br />
• Maintenance management<br />
• Document management<br />
Modules for implementation of<br />
customer-specific requirements:<br />
• Taking over sorting data from<br />
HOST systems (e.g. ERP, WMS)<br />
• Preparing and carrying out sorting<br />
processes as batch runs<br />
• Handling commissioning orders<br />
according to default data from the<br />
ERP system<br />
• Dynamic allocation of sorting<br />
destinations with real-time data<br />
from the sorting process<br />
• Integration of automatic reading<br />
systems or coding stations<br />
<br />
<br />
Message history<br />
BeSS for sortation and distribution<br />
technology<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PC network for a sorting process<br />
Overview of entire system with BeSS<br />
18
Teleservice<br />
The efficiency of production systems<br />
is mainly determined by their availability.<br />
Occurring irregularities must<br />
be remedied as quickly as possible.<br />
If the systems are complicated, the<br />
maintenance personnel might not<br />
be able to solve the problem, or the<br />
trained maintenance technician<br />
might not be immediately available.<br />
In these cases, the <strong>BEUMER</strong> specialists<br />
are able to offer immediate help.<br />
This service is available anywhere<br />
in the world, thanks to the today’s<br />
telecommunication technology.<br />
Upon contractual agreement,<br />
<strong>BEUMER</strong> offers the following<br />
teleservice advantages:<br />
• worldwide<br />
• at any time of the day<br />
• for all delivered machines.<br />
The technical implementation<br />
depends on the configuration of<br />
the installation and of the available<br />
local data and telephone networks.<br />
Customer’s<br />
PC systems<br />
ERP, WMS, SCADA<br />
Customer Intranet<br />
BeSS<br />
<strong>BEUMER</strong><br />
System<br />
Server<br />
BSC<br />
<strong>BEUMER</strong><br />
Sorter<br />
Control<br />
Company network TCP/IP<br />
Modem<br />
S7-400<br />
Teleservice<br />
Internet WAN<br />
VPN connection:<br />
analog<br />
ISDN<br />
DSL<br />
<strong>BEUMER</strong> Intranet<br />
<strong>BEUMER</strong><br />
parent company<br />
<strong>BEUMER</strong> Service Center<br />
In bigger production plants, the<br />
PLCs and the PC systems work in<br />
a local communication network.<br />
The teleservice can be implemented<br />
by connecting the local network of<br />
the plant with the <strong>BEUMER</strong> Intranet.<br />
The network connection is either<br />
established via ISDN or via the Internet<br />
on the basis of VPN connections.<br />
19
<strong>BEUMER</strong> stretch hood ®<br />
für die Verpackungsmittelindustrie<br />
An der Aufrichtvorrichtung werden gekippte<br />
Schalen wieder in ihre Grundstelkippte<br />
Schalen wieder in ihre Grundstel-<br />
An der Aufrichtvorrichtung<br />
Leitlinien<br />
prämien wider.<br />
Folien-format<br />
werden<br />
ausgewählt.<br />
ge-<br />
Das Verpacken lung gebracht, von Kartonagen bevor sie und erneut belegt<br />
lung gebracht, bevor<br />
Beim Einsatz des <strong>BEUMER</strong> stretch Nicht<br />
sie erneut<br />
nur die<br />
belegt<br />
systembedingt deutlich<br />
Kartonzuschnitten werden können. stellt besondere Aufrichtvorrichtungen<br />
werden können. Aufrichtvorrichtungen<br />
hood ® Verfahrens kann auf das höhere Durchsatzleistung der Anlage<br />
Anforderungen können an bzw. die müssen Technik. vor Hier Einschleusungen,<br />
<strong>BEUMER</strong> Horizontal- stretch und hood Vertikalkurven ® eingegen,<br />
Horizontal- und<br />
können bzw. müssen<br />
Schrumpfen völlig verzichtet werden. gegenüber<br />
vor Einschleusun-<br />
dem Schrumpfverfahren<br />
bietet das<br />
Aus einem Seitenfaltenschlauch wird trägt<br />
Vertikalkurven<br />
zur Zufriedenheit<br />
eingesetzt<br />
werden.<br />
der Anwender<br />
Verfahren setzt eine werden. innovative Technologie<br />
an, die Die wesentlich Aufrichtvorrichtung zur Verringe-<br />
besteht aus<br />
Die Aufrichtvorrichtung<br />
<strong>BEUMER</strong> is an international leading eine der Höhe des Packstapels entsprechende<br />
Haube geformt. Diese Hauben,<br />
bei. Auch die exzellente Optik der<br />
besteht<br />
welche<br />
aus<br />
rung<br />
manufacturer die Hochwertigkeit<br />
der einer Brandgefahr<br />
of<br />
Stahlkonstruktion<br />
intralogistic<br />
beim<br />
specialized<br />
Verpacken<br />
in the conveying, bei-trägt. len und loading, horizontalen palletizing Führungsschiene und len und horizontalen<br />
mit einer vertika-<br />
einer Stahlkonstruktion<br />
besteht aus elastischem Material und der Kartonverpackungen<br />
mit einer vertika-<br />
erst richtig<br />
kann vor dem Überziehen so weit gedehnt<br />
werden, dass sie sich gut über hervorragende<br />
zur<br />
Führungsschiene<br />
Geltung kommen<br />
und<br />
lässt und der<br />
and packaging wird beidseitig technology auf as well dem as Sortergerüst angebracht.<br />
and distribution eingesetzten Die horizontale systems. Führungsschiegebracht.<br />
Die horizontale<br />
wird beidseitig auf dem Sortergerüst<br />
Schutz<br />
an-<br />
vor negativen<br />
Bei in sortation der bisher<br />
den Stapel ziehen lässt. Danach legt Umwelteinflüssen<br />
Führungsschiene<br />
ist mit einem auswechselbaren<br />
auch bei längerer<br />
Schrumpf-hauben-Technologie ne ist mit einem auswechselbaren werden<br />
die über-gezogenen stoffbelag versehen, Hauben auf dem er-<br />
der Stößel<br />
stoffbelag versehen,<br />
Kunst-<br />
sie sich eng an das Paket an. Lagerung oder<br />
Kunst-<br />
Having approx. 700 employees and<br />
beim Transport sind<br />
ein<br />
auf<br />
wichtiges<br />
dem der Stößel<br />
a turnover of around 140 Mio. EUR,<br />
Verkaufsargument beim<br />
hitzt. Dadurch des gekippten schrumpfen sie und<br />
des gekippten<br />
Sowohl in der Umfangs- als auch in Endkunden.<br />
legen <strong>BEUMER</strong> sich Kippelementes has, eng with an subsidiaries die Zuschnitte beim and Durchfahren an. angehoben<br />
bei a und diesem worldwide entriegelt Ver-<br />
presence wird. Im Anschluss<br />
hoben und entriegelt<br />
Kippelementes beim Durchfahren ange-<br />
der Längsrichtung verbleibt eine<br />
Leider representations, kann<br />
Rest-dehnung in der Folie, die für eine<br />
sichere Fixierung des Stapels auf stretch<br />
Selbst<br />
wird.<br />
der<br />
Im Anschluss<br />
Preis einer <strong>BEUMER</strong><br />
packungsverfahren for various an industries. die Entriegelung das Brandrisiko drückt die vertikale<br />
an die Entriegelung drückt die<br />
hood<br />
vertikale<br />
® Verpackung ist günstiger<br />
als der<br />
nie ganz Schiene ausgeschlossen das Führungsstück werden, des Kippelementes<br />
information<br />
davon, die Grundposition ob die und richtet<br />
mentes in die Grundposition<br />
Schiene das Führungsstück<br />
der Palette sorgt. Die Folie bleibt<br />
des<br />
einer<br />
Kippele-<br />
vergleichbaren<br />
völlig For further unabhängig<br />
dauerhaft elastisch. Dadurch entfällt Schrumpfverpackung.<br />
und richtet<br />
Hier kommen<br />
Heißluft please visit durch damit us on: Gasverbrennung die Schale wieder oder auf. Mit Erreichen<br />
Heizelemente der Grundposition erzeugtendet die horizonchen<br />
der Grundposition<br />
damit die Schale wieder<br />
auch das lästige Nachschrumpfen, Energieeinsparung,<br />
auf. Mit Errei-<br />
geringerer Folien-verbrauch<br />
elektrische<br />
welches bei den untersten Paletten<br />
endet die<br />
durch<br />
horizontale<br />
Führungsschiene,<br />
den von BEUtale<br />
mehrfach übereinander gestapelter<br />
Pakete häufig erforderlich wie<br />
MER<br />
so<br />
patentierten<br />
dass die nun<br />
Biaxialstretch<br />
abfallende<br />
Stößelrolle<br />
so-<br />
www.beumer.com<br />
das<br />
die<br />
Kippelement<br />
gegenüber<br />
verriegelt.<br />
den Wickelstretchfolien<br />
deutlich preiswerteren Folien<br />
ist. Die elastische Folie gleicht<br />
Die Verriegelung der<br />
im Gegensatz zur Schrumpf-folie zum<br />
Stößelrolle<br />
Tragen.<br />
wird<br />
durch eine weitere Führungsschiene, den<br />
einen etwaigen Volumenverlust durch<br />
wird. Auch Führungsschiene, entsprechende so Ab-dasdeckungelende helfen Stößelrolle nur begrenzt. das Kippelement verrie-<br />
die nun abfal-<br />
Niederhalter, sichergestellt.<br />
das Zusammendrücken der Kartonagen<br />
spielend aus. An der Aufrichtvorrichtung Sprechen sind Sie drei uns Licht-<br />
an!<br />
Haben Sie Fragen?<br />
Gerade der gelt. unvermeidliche Staub,<br />
schranken installiert: eine, bevor die<br />
welcher bei Die der Verriegelung Erstellung der Stößelrolle Karton-zuschnitte<br />
durch eine entsteht, weitere und Führungsschiene, das<br />
den<br />
wird<br />
Mit dem Einsatz des Schalen 4-Format-Kopfes<br />
wird das breite Spektrum den anderen, unter-nachdem die Schalen auf-<br />
aufgerichtet werden und die bei-<br />
leicht entflammbare Niederhalter, Produkt sichergestellt. erhöhen<br />
schied-licher Palettenformate gerichtet und worden sind.<br />
das Brandrisiko erheblich. Dieses<br />
An der Aufrichtvorrichtung sind Zuschnitt-größen drei Lichtschranken<br />
installiert: eine, bevor deckt. die Über entsprechende chanische Sensorik Position der Schale auf gekippt<br />
komplett Die erste abge-<br />
Lichtschranke überprüft die me-<br />
spiegelt sich nicht zuletzt auch in<br />
entsprechend hohen Versicherungs-<br />
Schalen aufgerichtet werden und wird die die beiden<br />
anderen, nachdem die Schalen letten auf-<br />
und Kartonagen schranke zuverlässig überwacht er-<br />
den Belegtzustand<br />
Größe der einlaufenden oder nicht gekippt. Pa-<br />
Die zweite Lichtgerichtet<br />
worden sind. fasst und das für die der jeweilige Schale. Verpackungsaufgabe<br />
die me-<br />
optimal die Signale geeignete beider Lichtschranken mit dem<br />
Die Sortersteuerung vergleicht<br />
Die erste Lichtschranke überprüft<br />
chanische Position der Schale auf gekippt logischen Status der Schale. Bei einer<br />
oder nicht gekippt. Die zweite Lichtschranke<br />
überwacht den Belegtzustand<br />
eine Alarmmeldung mit Angabe der<br />
Diskrepanz generiert die Sortersteuerung<br />
jewei-<br />
The information contained in this brochure merely serves as a non-binding description of our products and is without guarantee.<br />
Binding information, in particular relating to capacity data and suitability for specific applications, can only be provided within the framework of concrete inquiries.<br />
E002 0506<br />
<strong>BEUMER</strong> Maschinenfabrik<br />
GmbH & Co. KG<br />
Postfach 12 54<br />
D - 59267 Beckum/Germany<br />
Tel.: +49 - (0) 25 21 - 24 0<br />
Fax: +49 - (0) 25 21 - 24 280<br />
E-Mail: <strong>BEUMER</strong>@<strong>BEUMER</strong>.com<br />
Internet: www.<strong>BEUMER</strong>.com<br />
<strong>BEUMER</strong> Corporation<br />
Branchburg, NJ 08876/ USA<br />
Tel.: +1 (732) 560-8222<br />
Fax: +1 (732) 563-0905<br />
<strong>BEUMER</strong> Ltda.<br />
Campinas - SP/Brazil<br />
Tel.: +55 (0) 19-3243-1700<br />
Fax: +55 (0) 19-3242-1411<br />
<strong>BEUMER</strong> S.a.r.l.<br />
St. Ouen L’Aumone/France<br />
Tel.: +33 (0) 1-3464-2520<br />
Fax: +33 (0) 1-3037-6883<br />
<strong>BEUMER</strong> Technology India<br />
Private Limited • Mumbai /India<br />
Tel.: +91 (0) 22-2577-2874<br />
Fax: +91 (0) 22-2577-2876<br />
Asia Representative Office<br />
of <strong>BEUMER</strong> • Bangkok/Thailand<br />
Ph.: +66 (0) 2731-7190<br />
Fax: +66 (0) 2731-7194<br />
<br />
<br />
+86 (0) 21-6921-3788<br />
+86 (0) 21-6921-3628<br />
Australian Representative Office<br />
of <strong>BEUMER</strong> • North Ryde / Australia<br />
Ph.: +61(0) 2-9889-5561<br />
Fax: +61(0) 2-9889-5562