The Khazars and the Turks in the Ākām al-Marjān
The Khazars and the Turks in the Ākām al-Marjān
The Khazars and the Turks in the Ākām al-Marjān
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
146 v. MINORSKY-<br />
~"AN ~ 4 >FT jE TURKS.<br />
1. " <strong>The</strong>se are extensive <strong>and</strong><br />
vast l<strong>and</strong>s which, <strong>in</strong> <strong>the</strong> north,<br />
adjo<strong>in</strong> <strong>the</strong> *Nor<strong>the</strong>rn Sea, <strong>and</strong>,<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> east, <strong>the</strong> l<strong>and</strong>s of <strong>the</strong><br />
"A OF THE TURKS.<br />
Toghuzghuz.<br />
2. " <strong>The</strong> <strong>Turks</strong> are courageous [Cf. under Khazar, po<strong>in</strong>t 7.]<br />
<strong>and</strong> v<strong>al</strong>iant <strong>and</strong> have a (f<strong>in</strong>e)<br />
aspect <strong>and</strong> (f<strong>in</strong>e) bodies.<br />
3. " <strong>The</strong>y are <strong>the</strong> most skilful<br />
of people <strong>in</strong> <strong>the</strong>. preparation<br />
of felts, for <strong>the</strong> latter serve <strong>the</strong>m<br />
as garments.<br />
4. " <strong>The</strong>y have milk (<strong>in</strong><br />
plenty) <strong>and</strong> game is Gardizi, 84 : " In summer <strong>the</strong><br />
plentiful.<br />
Kimik dr<strong>in</strong>k mare's milk . . .<br />
<strong>the</strong>y hunt sable-martens <strong>and</strong><br />
grey squirrels ..."<br />
5. " <strong>The</strong>ir country is very cold Gardizi, 84. " In <strong>the</strong> l<strong>and</strong> [of<br />
<strong>and</strong> snowy. <strong>The</strong>y possess under- <strong>the</strong> Kimik] f<strong>al</strong>ls much snow.<br />
ground dwell<strong>in</strong>gs (asrdb fi'l ard) <strong>The</strong>y have underground tanks<br />
which <strong>the</strong>y enter to escape <strong>the</strong> (chiy-ha < chih-ha) made of<br />
rigours of <strong>the</strong> cold. timber for <strong>the</strong> w<strong>in</strong>ter. When <strong>the</strong><br />
snowf<strong>al</strong>l is heavy <strong>the</strong>y dr<strong>in</strong>k that<br />
water stored <strong>in</strong> <strong>the</strong> month of Tir,<br />
for <strong>the</strong>ir horses cannot go through<br />
<strong>the</strong> snow to <strong>the</strong> water<strong>in</strong>g place."<br />
This content downloaded from 71.172.230.205 on Fri, 22 Mar 2013 18:35:23 PM<br />
All use subject to JSTOR Terms <strong>and</strong> Conditions