Serie LAMBDA 77 L - HUECK + RICHTER Aluminium GmbH

13
17
Glasleisten - Serie Lambda 77 XL / 77 L
Glazing beads - Series Lambda 77 XL / 77 L
Nur in Verbindung mit Glasleistenhalter Z 912337 verwendbar
Only suitable with glazing bead retainer Z 912337
P 594100 P 594101 P 594102 P 594103
19
24
22
22
22
22
P 594104 P 594105 P 594106 P 594107
28
31
33
35
22
22
22
22
P 594108 P 594109 P 594110
37 40 44
22
22
22
Zuschnitt und Verarbeitung der runden Glasleisten Cutting and processing round glazing beads
Da die runden Glasleisten im Gegensatz zu dem
In contrast to the square design, the round glazing beads
rechteckigen Pendant einen im unteren Glasleistenfuß und have a level profile structure at the foot of the glazing bead
der Glasleistenaufnahme ebenen Profilaufbau haben, lassen and glazing bead nest so that these glazing beads can easily
sich diese Glasleisten auch einfach über die
be cut by means of a double mitre-box saw in 45° mitre joints
Doppelgehrungssäge in 45° Gehrungen oder ganz dem or completely in accordance with the profile angle, which may
mitunter auch schräg anlaufenden Profilwinkel entsprechend also be slanted.
zuschneiden. Somit werden diese runden Glasleisten (ohne These round glazing beads are therefore simply inserted
weitere Teilung) von der Rauminnenseite einfach gerade in straight into the glazing rebate from the inside and snapped
den Glasfalz und in die dort fixierten Klipse eingeschoben. into the rustproof clips fixed there (without further separation).
M 1:1
Scale 1:1
059001900
Z 912337
Glasleistenhalter
Glazing bead retainer
24
4.5
Der erste und letzte Glasleistenhalter,
waagerecht und senkrecht wird immer 75 mm
aus der Gehrungsecke heraus platziert. Die
restlichen Glasleistenhalter werden auf die
verbleibende Glasleistenlänge verteilt.
The first and the last horizontal and vertical
clip is always positioned 75 mm from the
corner. The remaining clips are distributed
along the remaining stretch.
Berechnung der Anzahl der Glasleistenhalter:
Anzahl = (lichtes Rahmenmaß / 1000 x 3) + 1
Beispiel:
(1345 mm / 1000 x 3 ) + 1 = 5 Glasleistenhalter
Z 912399
Demontage - Werkzeug
für runde Glasleisten
siehe: Hilfsmittel und Werkzeuge
Dismantling tool
required for round glazing beads
see register: Tools
Calculating the number of clips:
Number = (frame clear dimension / 1000 x 3) + 1
Example:
(1345 mm / 1000 x 3 ) + 1 = 5 Glazing bead retainer
Lambda 10/2012
Verglasung 77 L 59
Lambda
Glazing 77 L