Serie LAMBDA 77 L - HUECK + RICHTER Aluminium GmbH

Verglasung im Blendrahmen - Serie Lambda 77 L
Glazing in the fixed frame - Series Lambda 77 L
P 494200 P 494201 P 494202 P 494203
6 9 12 16
77
4.5
6
Füllungsdicke
Filling thickness
72.5
Glasleiste
Glazing bead
Klotzbrücke
Glazing bridge
P 494204
19
P 594205
22
P 594206
26
P 594210
29
Z 914257
6 B
7
8
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
A
A
C
C
B
A
C
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
C
B
A
C
B
A
54
54
54
36
36
36
36
32
32
32
32
29
29
29
26
26
26
22
22
22
22
19
19
19
16
16
16
12
12
12
12
9
9
9
C 6
B 6
P 594234
P 594207
P 494305
P 594211
P 494304
P 594210
P 494303
P 594206
P 494302
P 594205
P 494301
P 494204
P 494300
P 494203
P 494202
P 494201
P 494200
Z 914356
Z 914356
Z 914356
Z 914356
Z 914355
Z 914355
Z 914354
Z 914354
Z 914354
Z 914354
Z 914354
P 494300
19
P 594211
32
P 494304
32
P 494301
22
P 594207
36
P 494305
36
Verglasungsdichtungen Serie 77 L
Glazing gaskets Series 77 L
außen
external
Verglasungsdichtungen
Glazing gaskets
Art. Nummer
Art. no.
Spaltmaß in mm
Gap dimension
Z 914257
6
P 494302
26
innen
internal
A B C
Wahlweise, nach U-Wert ,einsetzbare Verglasungsdichtungen
mit Glasfalzdämmung (ab P 594205)
Optionally applicable glazing gaskets, in accordiance of
the U value, with glass rebate insulation (from P 594205)
D
Z 917979 *
3.0 - 4.5
Z 914262
4.5 - 6.5
P 594234
54
Z 914263
5.5 - 7.5
Z 914264
6.5 - 9.5
P 494303
29
25
B 803010
7
22
* alternativ als Ausgleich
extremer Toleranzen
einsetzbar
* alternative useable for
compensation of hight
tolerances
64 10/2012
77 L Verglasung
77 L Glazing
Verglasungsdichtungen
Glazing gaskets
Art. Nummer
Art. no.
Spaltmaß in mm
Gap dimension
außen
external
Z 914257 Z 917704 *
innen
internal
A B C
Z 914259
4.5 - 6.5
Z 914260
5.5 - 7.5
Die angegebenen Füllungsdicken sind Nennmaße. Bei der Auswahl der
Innendichtung sind die Glas- und Profiltoleranzen zu berücksichtigen. Eventuell ist
die nächst kleinere / größere Innendichtung einzuplanen.
Z 914261
6.5 - 9.5
The specified panel thicknesses are nominal dimensions. When selecting the inner
gasket, glass- and profile tolerances must be regarded. Possibly the next smaller or
bigger inner gasket should be included.
6
D
3.0 - 4.5
Lambda
Lambda
M 1:2
Scale 1:2
064000600