HOLIDAY MAGAZINE HILDESHEIM REGION - Hi-Reg

Hotels, guest houses Bad Salzdetfurth | HOLIDAY MAGAZINE HILDESHEIM 2014
i
The City of Bad Salzdetfurth is state certified as a spa city for its municipalities
Bad Salzdetfurth and Detfurth. For covering its expenses to produce, purchase,
expand, improve, renew and maintain its facilities, which serve public
transportation in these municipalities, the City charges a spa fee.
EUR 1.69 per night for singles or the first person of a family. EUR 1.02 for
spouses or any additional person after completion of the 18th year of age.
The spa fee is charged by your lessor. Which reductions are related to it and
on which conditions an exemption from the spa fee is granted can be inquired
with your host.
Nr. 36 HHHH
relexa hotel Bad Salzdetfurth A 4 HHHS
Lechstedter Obstweinschänke
An der Pessel 1 · 31162 Bad Salzdetfurth
Phone +49 (0) 50 63/29-0
Fax +49 (0) 50 63/29-333
E-Mail BadSalzdetfurth@relexa-hotel.de
Web www.relexa-hotel-bad-salzdetfurth.de
Bookings www.hildesheim.de/uebernachten
9 km 0,3 km 0,3 km
Nr. 37 B 1
Ringstraße 7 · 31162 Bad Salzdetfurth
Phone +49 (0) 50 64/71 59
Fax +49 (0) 50 64/13 59
E-Mail landhotel@obstweinschaenke.de
Web www.obstweinschaenke.de
4 km 12 km 1,5 km
Located at the edge of the soft hillside of the
Leinebergland, 9 km away from the motorway
A7 and 15 km from the UNESCO World Heritage
city of Hildesheim, the relexa hotel Bad Salzdetfurth
is an oasis of tranquillity. Just a few
steps away from the middle of the town, it is the
perfect venue for any stay with its 130 rooms,
3 restaurants and smokers’ lounge, and recreational
area including two bowling alleys, swimming
pool, sauna, gym, Carmen Schmidt’s Wellness
Oasis, as well as a playroom with kicker,
billiard and much more. Be it a short trip or relaxing
wellness holiday – you will always find
the right offer here. Children can clamour about
as they please in our children’s play cave, while
the grown-ups can let themselves be treated to
culinary delights.
Number of beds: 261 room price incl. breakfast p.n
Single rooms=Double rooms: from 72 to 119 euro
Double rooms: 116
from 92 to 119 euro
Junior suites: 12
from 120 to 142 euro
Maisonette apartments: 2 from 131 to 206 euro
Inquire for special price for technicians
Half-board: 20 euro; full board: 39 euro
2 bowling alleys available
Welcome! We are pleased and privileged to look
forward to welcoming you at our small 3-star
superior country hotel. Enjoy the idyllic village
atmosphere in the direct vicinity of Hildesheim
and Bad Salzdetfurth. Be enchanted by the cosy
atmosphere of our hotel. Groomed hiking trails
in the nearby forest, an 18-hole golf course, thermal
brine bath and glider flying field in the immediate
surroundings make you forget daily
routine. Our hotel has 15 double rooms with
appealing furnishings, equipped with shower,
WC, minibar, TV and telephone. An ideal site
for those looking for peace and quiet, exhibitors
and visitors of Hanover‘s trade fairs.
Tasting the region.
Genießen Sie regionale und saisonale SpezialiEnjoy
regional and seasonal specialities at our
hotel restaurant on the exterior terrace or in the
romantic Beer Garden.
Number of beds: 32
Single rooms
Double rooms
room price incl. breakfast p.n.
from 50 to 102 euro
from 80 to 120 euro
Dogs are very welcome at no extra charge.
Day off: Monday
Nr. 38
HHH
Hotel Kronprinz
Unterstraße 105 · 31162 Bad Salzdetfurth
Phone +49 (0) 50 63/9 08 10
Fax +49 (0) 50 63/90 81 66
E-Mail info@hotelkronprinz.com
Web www.hotel-kronprinz.com
9 km 0,2 km 0 km
A5
Guesthouse zur Linde
Nr. 39 A 5
Unterstraße 84 · 31162 Bad Salzdetfurth
Phone +49 (0) 50 63/53 43
8 km 0,9 km 0,3 km
Number of beds: 47 room price incl. breakfast p.n.
Single rooms: 3
from 59 to 105 euro
Double rooms: 22
from 82 to 165 euro
Suits: 2
from 101 to 195 euro
Half-board: 8.50 euro; full board: 12.50 euro
Number of beds: 6
Single rooms: 2
Double rooms: 2
room price incl. breakfast p.n.
from 25 to 27 euro
from 50 to 54 euro
Free W-LAN, free parking
Directly next to the central spa building, romantic interior courtyard
41