RUTA Roots Blower Vacuum Systems - Ideal Vacuum Products
RUTA Roots Blower Vacuum Systems - Ideal Vacuum Products
RUTA Roots Blower Vacuum Systems - Ideal Vacuum Products
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Technical Data<br />
RUVAC<br />
HTS Close-Coupled <strong>Systems</strong><br />
1001/SV630B<br />
2001/SV630B<br />
1001 2001<br />
SOGEVAC<br />
SV 630 B<br />
SV 630 B<br />
Pumping speed @ 0.1 Torr cfm (m 3 x h -1 )<br />
610 (1035) 1186 (2031)<br />
Ultimate total pressure<br />
Connecting flanges<br />
Inlet port WSU<br />
Outlet port<br />
Operating voltage<br />
Phase / Frequency 1)<br />
Full load amps 2)<br />
RUVAC WSU<br />
SOGEVAC<br />
Torr<br />
(mbar)<br />
DN<br />
DN<br />
V<br />
– / Hz<br />
< 8 x 10 -3 < 8 x 10 -3<br />
(< 1 x 10 -2 ) (< 1 x 10 -2 )<br />
4" ANSI 6" ANSI<br />
4" ANSI 4" ANSI<br />
460 460<br />
3 / 60 3 / 60<br />
8.5 5.0<br />
29.5 29.5<br />
Displacement<br />
RUVAC cfm (m 3 x h -1 )<br />
SOGEVAC cfm (m 3 x h -1 )<br />
707 (1200) 1449 (2460)<br />
495 (840) 495 (840)<br />
Oil capacity<br />
RUVAC WSU<br />
SOGEVAC<br />
qt (l)<br />
qt (l)<br />
2.10 (2.0) 4.20 (4.0)<br />
37.0 (35.0) 37.0 (35.0)<br />
Nominal rotation speed<br />
RUVAC WSU rpm (min -1 )<br />
SOGEVAC rpm (min -1 )<br />
3600 (3600) 3600 (3600)<br />
1170 (1170) 1170 (1170)<br />
Motor power<br />
RUVAC WSU<br />
SOGEVAC<br />
hp (kW)<br />
hp (kW)<br />
6.1 (4.5) 11.4 (8.4)<br />
25.0 (13.4) 25.0 (13.4)<br />
Ordering Information Part No. 180036V-<br />
<strong>Blower</strong> / TRIVAC pump<br />
WSU 501 / SV 200<br />
WSU 501 / SV 300B<br />
WSU 1001 / SV 200<br />
WSU 1001 / SV 300B<br />
WSU 1001 / SV 630B<br />
WSU 2001 / SV 630B<br />
Casters & Levelers (SV 200 & SV 300 only)<br />
None<br />
Casters & Levelers<br />
Casters only<br />
Levelers only<br />
Electrical Control Panel<br />
None<br />
208 V (SV 200 & SV 300 only)<br />
230 V (SV 200 & SV 300 only)<br />
460 V<br />
52<br />
53<br />
12<br />
13<br />
16<br />
26<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Oerlikon Leybold <strong>Vacuum</strong> Full Line Catalog<br />
39<br />
C08
Change language