Rapport nr. 3+4 2010-straight.indd - Norske Grafikere
Rapport nr. 3+4 2010-straight.indd - Norske Grafikere
Rapport nr. 3+4 2010-straight.indd - Norske Grafikere
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Digital hybrid / monotypi:<br />
Tuula Lehtinen på Trykkeriet<br />
Helt i början på september öppnade Trykkeriet Senter for<br />
Samtidsgrafikk i Bergen. Men redan veckan innan hade vi den<br />
finlänska konstnären Konstnären Tuula Lehtinen på besök.<br />
Jan Pettersson<br />
Projektet som vi skulle göra med med<br />
henne rörde sig runt postkort men<br />
“supersized”. 3 arbeten hade förberets<br />
av konstnären genom att scannas in.<br />
De digitala filerna omformades sen och<br />
kördes ut på en av de 2 Epson 9880<br />
plotterna som Trykkeriet har. Den totala<br />
storleken inkluderat pappret var på<br />
112x230 cm och pappret vi använde var<br />
Hahnemuhled musuem quality matt art<br />
paper på 350 gram. Ett mycket kraftig<br />
och slitstarkt papper speciellt ägnat för<br />
digitalt tryck och valt med tanken på<br />
denna monotypi session. För att kunna<br />
registrera upp pappret med det slutliga<br />
bildformatet på 88x200 cm gjordes en<br />
speciell mall i datamaskinen och kördes<br />
ut på ett annat papper. På denna var<br />
själva bildytan markerad tillsammans<br />
med de olika områdena som skulle hålla<br />
annan information som konstnären skulle<br />
addrera med hjäp av monotypi teknnken.<br />
Pappret lades under den genomskinliga<br />
lexanplattan som låg ovanpå trykkbädden.<br />
Till tryckfilt använde vi inte den vanliga<br />
filten utan en mer radikal lösning i form<br />
av 3 m lång skumplast på 2 mm i lag<br />
om 2 st. Fördelen med att använda detta<br />
material är att dels är det billig och kan<br />
bara kastas om det kommer tryckfärg på<br />
det och så kommer dett i rullar om 120 cm<br />
på bredden och 150 m långt samt att det<br />
är relarivt billig. Pappret med den digitalt<br />
utkörda bildinformationen registrerades<br />
på plats och ena ändan kördes in och låstes<br />
fast under pressens övre vals. Konsrnären<br />
jobbade sedan direkt ovan på lexanplattan<br />
med monotypi. Sakta men säkert byggdes<br />
bilden upp och efter 4-5 genomkörningar<br />
med uppvalsande ov olika flater med mer<br />
eller mindre transparetn färg uppnåddes<br />
slutresultatet. Vi definierar detta som en<br />
typ av digital/monotypi hybrid.<br />
Möjligheterna med kombinationen av<br />
digitalt bildmaterial direkt arbete på press<br />
eller adderandet av t.ex etsade plattor med<br />
information samt andra infallsvinklar<br />
tillsammans med storleken gör att detta<br />
kommer upp i klassen av monumentala<br />
tryck. Max storleken som kan tryckas<br />
på denna press är 150x200 cm. Med lite<br />
justeringar kommer vi upp i 150x230<br />
cm…<br />
Foto: Asbjørn Hollerud og Daniel Persson<br />
Nederst fra venstre:<br />
Jan Pettersson och Tuula Lehtinen under arbete<br />
med första tryckningen av projektet digital<br />
hybrid/monotypi<br />
Jan Pettersson, Tuula Lehtinen och Daniel Persson<br />
under tryckning<br />
Jan Pettersson ifärd med att valsa upp en<br />
transparent yta för nästa tryckning<br />
Øverst til høyre:<br />
Tuula Lehtinen arbetande direkt på den<br />
uppvalsade ytan på tryckbädden<br />
22<br />
23
Change language