23.02.2014 Views

The Cluniac Priories of Galicia and Portugal - The Library of Iberian ...

The Cluniac Priories of Galicia and Portugal - The Library of Iberian ...

The Cluniac Priories of Galicia and Portugal - The Library of Iberian ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Portugal</strong> <strong>and</strong> <strong>Galicia</strong>.<br />

For the present inquiry the most pertinent fact is that after some twenty years the Province <strong>of</strong> Hispania<br />

was subdivided <strong>and</strong> a second Ibero-<strong>Cluniac</strong> circumscription, that <strong>of</strong> <strong>Galicia</strong>, came into being. <strong>The</strong><br />

existence <strong>of</strong> this new cameraria, which had disappeared well before 1250 <strong>and</strong> therefore receives no<br />

mention in our late medieval descriptions <strong>of</strong> the Burgundian federation, can be proved from four<br />

different witnesses:<br />

(a) an undated letter <strong>of</strong> Abbot Radulfus (Raoul de Sully, 1173-1176), directed to all the <strong>Cluniac</strong><br />

priors <strong>of</strong> Hispania. This text, one <strong>of</strong> three found in a small register or cuaderno <strong>of</strong> the late 12th or<br />

early 13th century preserved among the pergaminos <strong>of</strong> San Zoil de Carrión, confirms the authority<br />

<strong>of</strong> a Prior Humbert <strong>of</strong> San Zoil as camerarius Hispaniae in these words: "Volumus autem uobis<br />

omnibus esse manifestum quod omnium rerum que per Hispaniam preter <strong>Galicia</strong>m possidemus,<br />

ipsum toto tempore uite sue camerarium et ordinatorem ex integro constituimus". (120)<br />

[340] (b) a diploma <strong>of</strong> Santa María la Real de Nájera, issued in 1183 by its prior Guido, who styles<br />

himself "ego Guido prior de Naiera et camerarius Gallecie". (121)<br />

(c) a letter <strong>of</strong> Pope Innocent III dated 28 Juanuary 1205, requesting archbishop <strong>of</strong> Toledo <strong>and</strong> his<br />

suffragans to assist Abbot Hugh V <strong>of</strong> Cluny in his projected visitation "ad partes Hispaniae et<br />

<strong>Galicia</strong>e pro reformatione ordinis circa domos quas in partibus illis habere dignoscitur". (122) This<br />

geographical terminology, which must echo that supplied the papal chancery in the abbot's earlier<br />

request, shows Cluny still possessing two peninsular camerariae.<br />

(d) the appearance by at least 11 July 1225 <strong>of</strong> a new formula for the Hispanic chamberlain:<br />

"camerarius totius Hispanie" or, in Romance, "carnerero de toda España de la Orden de Crunego".<br />

(123)<br />

This subsumes the abolition <strong>of</strong> the Gallegan province <strong>and</strong> the restoration <strong>of</strong> its constituent<br />

houses to the original Hispania.<br />

<strong>The</strong>se four texts confirm the existence <strong>of</strong> a cameraria Gallecie in the later 12th <strong>and</strong> first quarter <strong>of</strong> the<br />

13th centuries. But when, <strong>and</strong> why, was this second <strong>Iberian</strong> province created? How is the strange link<br />

with Santa María to be explained? Did <strong>Cluniac</strong> '<strong>Galicia</strong>' include the three priories in <strong>Portugal</strong> as well as<br />

the four <strong>of</strong> <strong>Galicia</strong> proper? None <strong>of</strong> these question can now, or perhaps ever, be answered with finality<br />

but some progress towards their solution can be made, particularly since the role <strong>of</strong> Nájera as<br />

camerarial capital allows us to draw not only upon the limited Gallegan <strong>and</strong> <strong>Cluniac</strong> evidence but also<br />

upon Santa María's fuller documentation.<br />

[341] 1. <strong>The</strong> establishment <strong>of</strong> the Cameraria Gallecie. <strong>The</strong> subtraction from the Hispanic<br />

chamberlaincy <strong>of</strong> certain priories placed under a camerarius Gallecie must already have occurred<br />

before the dispatch <strong>of</strong> Radulfus' epistle to the priors <strong>of</strong> Hispania, for the phrase preter <strong>Galicia</strong>m here is<br />

too casual, too devoid <strong>of</strong> juridical formality to have effected the actual institution <strong>of</strong> the new<br />

administrative district. Furthermore, the two other letters <strong>of</strong> Radulfus also contained in the Cuaderno<br />

Carrionense <strong>and</strong> <strong>of</strong> the same date, <strong>of</strong> which one is addressed to the prior-chamberlain himself while the<br />

other is directed to Gerald, custos ordinis, <strong>and</strong> the chapter <strong>of</strong> San Zoil, are silent regarding <strong>Galicia</strong>. <strong>The</strong><br />

assumption must be that the recipients already knew the territorial limits <strong>of</strong> Humbert's authority. All<br />

three texts cannot date later than 1176; actually their content <strong>and</strong> purpose place them early in Radulfus'<br />

abbatiate, which began in late 1173, so that they are most likely to have been written soon after his<br />

election, probably in 1174. (124)<br />

But how long before late 1173 or 1174 can the division into two provinces be placed, <strong>and</strong> under what<br />

abbot? Humbert must have been appointed to his double <strong>of</strong>fice <strong>of</strong> prior <strong>of</strong> Carrión <strong>and</strong> Hispanic<br />

chamberlain by Radulfus' predecessor Stephen (1161-1173) some time between 13 January 1167, when

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!