The Cluniac Priories of Galicia and Portugal - The Library of Iberian ...

101. Chron. Adef. imp., I, 74, 77.
102. Ibid., I, 87: "...et rex abiecit a se comitem Rodericum et comitem Gomez Nunnii, pro eo quod ipsi
inmiserant discordiam inter imperatorem et regem. Comes Gomez Nunii, ut cognovit se esse reum,
verecundatus est, et transiens fugiendo montes Pirineos, vellet nollet, quia non erat ei locus ad
habitandum, fecit se monachus in monasterio Cluniacensi." SÁNCHEZ BELDA, xli, n. 27, thinks the
documentary sources do not support a collaboration of Gómez Núñez with Afonso Henriques but the
reported flight to Cluny rings too true to be without foundation: probably the chronology of the count's
rebellion against Alfonso VII requires further study.
103. Grande enc. port, e bras., t. 36, 150-1.
104. Donation act: Docs. med. port. Régios, I, I, no. 75; Chartes de Cluny, V, 3995. The version [B], a
12th-century copy, found by Rui de Azevedo in Arch Hist. Nac., Madrid, and unknown to Bruel, whose
copy was no older than [B], preserves a fuller text: see now Régios, I, 2, 1962, 590-2. Cf. also the
confirmation by Afonso Henriques, 23 May 1146: op. cit., I, I, no. 24. The chamberlain Stephen is
probably the same man as the prior of San Zoil de Carrión whom Queen Urraca calls "fidelissimo
amico meo" (4 January 1118: YEPES, Corónica, VI, no xviii). On the history of the priory, cf. DA
COSTA, Ordem de Cluny. 16-17, 35-391 idem, Bispo D. Pedro, II. 96.
105. A. HERCULANO, Historia de Portugal, Lisbon, 1914-16, II, 116-120; PERES, Como nasceu
Portugal, 75-82; VALDEAVELLANO, I, 2, 423-8.
106. Hist. Compost., II, 85; Chron. Adef. imp., I, 5; BIGGS, Diego Gelmírez, 195-6.
107. VALDEAVELLANO, I, 2, 427-8.
108. Jubia acquired after passing into Cluniac hands, Mugía (1114), Francia (1114), San Andrés de
Teijido and San Pelayo de Ortigueira (1162), and San Julián de Narón (1163): MONTERO DÍAZ,
Colección diplomática de Jubia. nos. 22, 23, 58,65.
109. L. VÁZQUEZ DE PARGA, J. M. Lacarra, and J. URÍA Riu. Las peregrinaciones a Santiago de
Compostela, Madrid, 1948-49, II, chaps. 14-17.
110. This last point comes out very strongly from an examination of Montero Díaz' edition of the Jubia
pergaminos.
111. Cf. the 2 marks paid by San Salvador de Cornellana (Chartes de Cluny, V, 3958) and Villafranca
(Guy DE VALOUS, Le temporel et la situation financière des établissements de l'Ordre de Cluny du
XIIe au XIVe siècle, Ligugé-Paris, 1935. 118): on the other cases cited, Chartes de Cluny, V, 4038
(Sahagún); YEPES, Corónica, VI, 87 (Carrión); VALOUS, Temporel, 118 (Nájera).
112. U. ROBERT summarizes the statistics drawn from official documents in his Etat des monasteres
espagnols de l'Ordre de Cluny, aux XIIIe-XVe siècles, d'apres les actes des visites et des chapitres
généraux in Bol. Acad. Hist., t. 20, 1892, 332-3.
113. Cf. Reg. Ben., cap. LXIV, on the abbot: "doctum lege diuina".
114. The Jubia charters demonstrate how after cession of a familial monastery to Cluny the donors and
their descendants continued as generous patrons.
115. Version [B] of the donation act, Docs. med. port. Régios, I, I, p. 97, presents a more complete text
than [A] on this point. Here Teresa, in addition to requesting intercession "in obediencialibus ecclesiis"
also asks as a member of the Cluniac familia for the "speciacilis et familiaris oracio pro me". On this
special prayer for familiares cf. my Liturgical Intercession, 56.
116. Corónica de San Benito, IV, 327.