LPSC (M)/PT/04/2013-14 (sl No 3) - ISRO

अय ववरण नीचे दया गया हे/The other details are given below :-
1) जस िलफाफे म इस कार का िनवेदन भेजा जा रहा हो उसके ऊपर भाग पर "िनवदा दतावेज के िलए
अनुरोध", िनवदा सं., देय ितिथ िलखा जाए । / The Envelope containing such request shall be superscribed
with 'REQUEST FORTENDER DOCUMENTS, Tender Notice No., Date etc.
2) डड, वापन क ितिथ से पूव ितिथ का नहं होना चाहए । / येक िनवदा दतावेज के िलए अलग
िनवेदन प एवं अलग डमाड ाट भेजा जाए । / DD should not be dated prior to the date of
advertisement. Separate request letter and separate Demand Draft shall be sent for each tender
document.
3) िनवदा शुक (अितदेय) का भुगतान रेखांकत डमाड ाट (मा एमआईसीआर डड) के प म कया जाए
जो नागरकोवल म देय हो तथा वह मा लेखा अिधकार, एलपीएससी के नाम पर िलया जाए । / The
Tender Fees (non refundable) shall be paid in the form of CROSSED DEMAND DRAFT (MICR DD ONLY)
payable at NAGERCOIL in favour of The ACCOUNTS OFFICER, LPSC only.
4) डमाड ाट के पीछे वे ता का नाम एवं िनवदा संया दज होनी चाहए । / Vendor name and tender
number shall be indicated on the reverse side of the Demand Draft
5) डाउनलोड कया हुआ िनवदा दतावेज़ िनधारत िनवदा शुक के डमांड ाट के साथ तुत कया जाना
चाहए।
/ Downloaded tender documents should be submitted along with Demand Draft for the
requisite amount towards Tender fee.
6) िनयत ितिथ बढ़ाए जाने के िनवेदन पर कोई वचार नहं कया जाएगा । / No request for extension of the
due date will be considered.
7) यद वे ता यगत प से आकर िनवदा दतावेज ा करना चाहते ह, तो वे िनयत ितिथ से एक दन पूव
तक य भाग म कसी भी काय दवस पर 1000 से 1600 बजे के बीच संपक कर । / In case vendors
desire to collect the tender document in person, they may contact Purchase Division on any working
day between 1000 to 1600 hrs up to one day before the due date.
8) डाक ारा िनवदा दतावेज क ब िनयत ितिथ से 10 दन पूव बंद कर द जाएगी । / The sale of the
tender documents through POST shall be closed 10 days prior to due date.
9) अंितम समय सीमा से पूव ा बोिलयाँ उपथित िनवदाकार/उनके ारा ािधकृ त ितिनिधय क उपथित
म उपथित म 11.01..2012 के दन 10.30 बजे खोली जाएगी । / Bids shall be opened in the presence
of attending tenderers/ their authorized representatives on 11.01.2012 at 10.30 hrs.
10) ऊपर िनद ितिथ को यद छु ट घोषत क जाती है तो एलपीएससी का अगला काय दवस िनवदाओं क
ाि एवं खोलने के िलए िनयत ितिथ माना जाएगा। / In the event any date indicated above is declared
as holiday, the next working day at LPSC shall be considered as the due date for receiving &
opening of tenders.
11) वलंब/देर से ा ताव वीकृ त नहं कए जाएंगे । Late/Delayed offers will not be accepted.
12) डाक ारा भेजे गए िनवदा दतावेज़ देर से ा होने, खो जाने या न ा होने पर एलपीएससी ज़मेदार नहं
होगा। / LPSC takes no responsibility for any delay, loss or non-receipt of tender documents sent by
post.
3