17.03.2014 Views

Please read the following manual carefully before using your ...

Please read the following manual carefully before using your ...

Please read the following manual carefully before using your ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

14.0 Exposure limits<br />

14.3 “Construction-biological limits” & “Precautionary limits”<br />

The countless “construction-biological limits“ are vastly different from <strong>the</strong> official<br />

limits for personal safety - <strong>the</strong>y are mostly significantly lower. To one’s great<br />

surprise, however, <strong>the</strong>y often do not have any “frequency component“ (in contrast<br />

to <strong>the</strong> highly complex official ICNIRP limits, which are also legally binding<br />

in Germany). In o<strong>the</strong>r words, <strong>the</strong>y are completely identical at, for instance,<br />

16.7Hz (traction power) as well as 50Hz (mains).<br />

Hence, technicians in professional measurement technology are truly astounded<br />

at this ra<strong>the</strong>r “strange“ way to evaluate exposure limits, predominantly used by<br />

construction biologists. However, <strong>the</strong>re is a simple explanation for this relatively<br />

simplistic way of evaluating exposure limits:<br />

The “measurement equipment“ used in this sector is predominantly based on <strong>the</strong><br />

so-called “broadband/diode detector“ technology. However, it is physically<br />

impossible to conduct frequency-selective measurements with <strong>the</strong>se devices.<br />

Hence, frequency-selective construction-biological limits would simply not be<br />

manageable. In any case, this might change very soon thanks to SPECTRAN,<br />

as frequency should not really be swept under <strong>the</strong> carpet and be done with.<br />

Even if supporting such trivial “precautionary limits“ in a real measurement device<br />

such as SPECTRAN does bo<strong>the</strong>r us intensely, we still decided to support at<br />

least <strong>the</strong> ECOLOG and BUND “precautionary limits“.<br />

The <strong>following</strong> limits can all be called up in “Exposure limits“ mode by <strong>using</strong><br />

<strong>the</strong> right/left cursor keys - <strong>the</strong>y will be displayed instantly:<br />

ECOLOG = ECOLOG institute precautionary limit*<br />

BUND = BUND precautionary limit for relaxation areas<br />

0,1µT or 20V/m<br />

0,01µT or 0,5V/m<br />

<strong>Please</strong> note that <strong>the</strong>se values could change at any time. Thus, please consult<br />

<strong>the</strong> respective entities when in doubt.<br />

*Only applicable to 50Hz<br />

Firmware BETA50 / © 2005-2009 by Aaronia AG, DE-54597 Euscheid, www.aaronia.de 49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!