The Journal of the Siam Society Vol. XXXII, 1940 - Khamkoo
The Journal of the Siam Society Vol. XXXII, 1940 - Khamkoo
The Journal of the Siam Society Vol. XXXII, 1940 - Khamkoo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
46 Huao Anou· BmtNA'l'ZIK (VOL. <strong>XXXII</strong><br />
some wild herd, crashing through <strong>the</strong> undergrowth regardless <strong>of</strong><br />
thorns, and so rapid that all he could gtc<strong>the</strong>r <strong>of</strong> <strong>the</strong>m waH that <strong>the</strong>y<br />
were pmcticnJly unclad, with unkempt hair.<br />
Twelve years later, Mr. '1'. Wergeui, a Swedish <strong>of</strong>ficer in <strong>the</strong> forest<br />
service <strong>of</strong> <strong>the</strong> East Asiatic Company at Prae, actually met some uncouth<br />
hillsmen who, so he learnt, were Ye!Jow-leaf Folk come clown<br />
from <strong>the</strong> deep forest to do barter with squatters near his carnp. 'l'hey<br />
were not so shy, however, as Mr. Yates' savages, and Mr. \Vergeni<br />
was able to meet <strong>the</strong>m openly; but <strong>the</strong> reviewer gtt<strong>the</strong>red from his<br />
account-subsequently published in this <strong>Journal</strong> 2 -that owing to<br />
frequent intercourse with Klmmn squatters <strong>the</strong>y had lost some <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
wildness as8ociated with those seen by Mr. Y a,tes. It now appears<br />
that those discovered by <strong>the</strong> author in 1936 in <strong>the</strong> Nam Wa hills<br />
south-east <strong>of</strong> Nan are also less acquainted with <strong>the</strong> outside world than<br />
were Mr. Wergeni's Yellow-leaf Folic<br />
<strong>The</strong> author is well equipped for ethnological field work, since in<br />
addit.ion to his chair <strong>of</strong> Ethnology at Gratz he possesses two valuable<br />
assets for <strong>the</strong> field-worker :-llrstly, <strong>the</strong> company o£ a lady, his wife,<br />
herself an expert in psychology testR, whose help must be invaluable<br />
in apprmwhing <strong>the</strong> women-folk; secondly, his own medical know ledge,<br />
which was instrumental in overcoming <strong>the</strong> repugnance <strong>of</strong> his Yellowleaf<br />
Folk for <strong>the</strong> company <strong>of</strong> a European. In addition, both partners<br />
are inured to <strong>the</strong> hardships <strong>of</strong> travel in tropical forests by previous<br />
experiences in Africa and Melanesia. 'l'o <strong>the</strong> pluck, perseverance<br />
and patience expended upon obtaining <strong>the</strong> facts and pictmes presented<br />
in this book <strong>the</strong> reviewer desires to <strong>of</strong>fer his tribute <strong>of</strong> respect. In<br />
one particular <strong>the</strong> author is at a disadvantage owing to <strong>the</strong> neces~:~ity<br />
<strong>of</strong> recourse to English-a language foreign to both parties-as tlHJ<br />
medium between himself and <strong>the</strong> interpreter through whom he communicates<br />
with third parties. For this reason allowance must be<br />
mnde for a certain minimum <strong>of</strong> error and misunderstanding inevitable<br />
under <strong>the</strong> circumstances.<br />
Of <strong>the</strong> four sections into which <strong>the</strong> book is divided <strong>the</strong> firAt, comprising<br />
one-third <strong>of</strong> <strong>the</strong> whole, contains accounts <strong>of</strong> a visit to <strong>the</strong><br />
Moken (o<strong>the</strong>rwise Selung) <strong>of</strong> <strong>the</strong> lVJergui islands, followed by a visit<br />
to <strong>the</strong> negrito Semang on <strong>the</strong> rmtinland between 'rrang and Patalung.<br />
With <strong>the</strong> latter, excellent relations were established through <strong>the</strong><br />
------ -<br />
2 JSS .XX, 1. pp. 41-8.