Kiasma-teatteri
Kiasma-teatteri
Kiasma-teatteri
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12.-15.12. ICE HOT – Nordic Dance Platform III<br />
<strong>Kiasma</strong>-<strong>teatteri</strong> | <strong>Kiasma</strong> Theatre<br />
www. nordicdanceplatform.com<br />
PER MORTEN ABRAHAMSEN<br />
Kitt Johnson X-act<br />
DRIFT or drive<br />
TANSKALAINEN TANSSIJA-KOREOGRAFI Kitt Johnson on<br />
luonut ainutlaatuisen tilantajunsa ja kehonhallintansa<br />
avulla omalaatuisen ilmaisutavan ja vahvan tyylin. Huippuurheilijataustainen<br />
Johnson aloitti tanssinopiskelun 24-<br />
vuotiaana. Nykyisin hän johtaa perustamaansa X-act<br />
-ryhmää, jonka esitykset ovat kiertäneet eri puolilla maailmaa.<br />
Johnsonille on myönnetty kotimaassaan lukuisia<br />
palkintoja, mm. arvostettu Reumert-palkinto.<br />
DRIFT or drive on sooloteos ihmisestä, vaistonvaraisten<br />
viettien ohjaamasta olennosta, joka on tarrautunut kulttuurin<br />
ja biologian väliin. Teos sai ensi-iltansa Kööpenhaminassa<br />
vuonna 2011, ja se sai erinomaisen vastaanoton<br />
yleisöltä ja kriitikoilta.<br />
WITH HER UNIQUE SENSE of space and body control, the<br />
Danish dancer-choreographer Kitt Johnson has created a<br />
highly personal expression and a powerful style. Coming from<br />
a background of elite sports, Johnson began dancing when<br />
she was 24. Today she is the artistic director of the company<br />
she founded, X-act, which performs worldwide. Johnson has<br />
received several awards in her homeland, including the<br />
prestigious Reumert Award.<br />
DRIFT or drive is a solo performance about human instincts<br />
caught between culture and biology. The work premiered<br />
in Copenhagen in 2011, and was excellently received by<br />
audiences and critics alike.<br />
KOREOGRAFIA JA TANSSI / CHOREOGRAPHY AND DANCE Kitt Johnson<br />
SÄVELLYS JA MUSIIKIN ESITTÄMINEN / MUSIC Sture Ericson VALOSUUN-<br />
NITTELU / LIGHTING DESIGN Mogens Kjempff PUVUSTUS / COSTUMES<br />
Charlotte Østergaard<br />
LA SAT 15.12. | 15.00 | 20/15 e<br />
18 19<br />
^ tapahtumat ^ events ^ tapahtumat ^ events ^ tapahtumat ^ events ^<br />
23.8. Taiteiden yö Night of the Arts<br />
TO TO THU THU 18.15 19.00| MAKSUTON | FREE<br />
<strong>Kiasma</strong>n piha | <strong>Kiasma</strong> Front Yard<br />
muista<br />
karnevaaliasu!<br />
lastenkarnevaali<br />
TAITEIDEN YÖNÄ KIASMAN PIHALLA voi kokea koko perheen voimin karnevaalitunnelmaa!<br />
Luckanilta lähtee karnevaalikulkue klo 17 kohti <strong>Kiasma</strong>n pihaa.<br />
Ennen sitä voi Luckanilla virittäytyä Taiteiden yön tunnelmaan ottamalla kasvomaalauksen<br />
tai osallistumalla tanssi- ja rumputyöpajoihin. <strong>Kiasma</strong>n pihan<br />
stage/rampilla esiintyy Arne Alligator och Djungeltrumman -bändi ja parhaat<br />
karnevaaliasut palkitaan. Juhla jatkuu niin pitkään kuin karnevaaliväki jaksaa<br />
tanssia ja pitää hauskaa.<br />
Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Föreningen Luckan i huvudstadsregionen<br />
r.f kanssa.<br />
carnival for children<br />
bring your own<br />
carnival outfit!<br />
CARNIVAL FUN FOR THE WHOLE FAMILY in front of <strong>Kiasma</strong> on the Night of<br />
the Arts! The carnival parade will start at 17.00 from the Finland-Swedish<br />
information centre, Luckan, and head towards <strong>Kiasma</strong>. Before the parade,<br />
you can get in the mood for the Night of the Arts in Luckan, where there will<br />
be face painting as well as dance and drumming workshops. The stage/<br />
ramp in front of <strong>Kiasma</strong> will feature the band Arne Alligator och Djungeltrumman,<br />
and there will be prizes for the best carnival outfits. The party will<br />
go on for as long as people can dance and have fun.<br />
The carnival is organised in cooperation with Föreningen Luckan i<br />
huvudstadsregionen.<br />
© 2008 ARNE ALLIGATOR & DJUNGELTRUMMAN
Change language