Kiasma-teatteri

18.-19.8. & 31.8. Puhekaraoke Speech Karaoke
18.-19.8. TYÖPAJAT LA-SU 13-16 | WORKSHOP SAT-SUN 13-16 | MAKSUTON | FREE | Seminaari-tila | Seminar Room
31.8. KARAOKE PE FRI 17-21 | MAKSUTON | FREE | Seminaari-tila | Seminar Room
6.10. Megapolis2027
LA SAT 11-18 | MAKSUTON | FREE
TO THU 19.00
Kiasma-teatteri, Seminaari-tila | Kiasma Theatre, Seminar Room
www.megapolis2027.org
PASI RAUHALA
www.speechkaraoke.org
Puhekaraoke myös Juhlaviikkoklubilla
25.8. klo 20-02 Kansallisteatterin
Lavaklubilla.
Speech Karaoke night also at
Helsinki Festival Club, 25 August,
20-02, Finnish National Theatre,
Lavaklubi.
KIRMO KIVELÄ / DODO.ORG
työpajat ja karaokeillat
festivaali
festival
PUHEKARAOKE MUISTUTTAA perinteistä karaokea, mutta
laulun sijaan valitaan listalta puhe. Puhekaraokeilta tarjoaa
mahdollisuuden kokeilla niin historiallisten kuin ajankohtaistenkin
puheiden pitämistä rennossa tunnelmassa.
Helsinkiläiset voivat vaikuttaa puhekaraoken tarjontaan
osallistumalla etukäteen pidettävään työpajaan (18.8.
/ 19.8.). Työpajaan voi tuoda joko oman tai jo olemassa
olevan itseään sykähdyttäneen kansainvälisen tai paikallisen
puheen, ja suunnitella The Speech Karaoke Action
Groupin kanssa siihen karaokevideon. Paikalla päivystää
puhevalmentaja. Puhekaraoke-iltoihin (25. ja 31.8.) voi
tulla seuraamaan muiden karaoke-esityksiä tai esiintyä itse.
Tapahtumaa isännöi leppoisa karaoke-isäntä Julius Valve.
workshops and karaoke nights
SPEECH KARAOKE IS SIMILAR to traditional karaoke, but
instead of songs performers choose a speech from the list.
Speech karaoke gives an opportunity to make historical as well
as contemporary speeches in a relaxed atmosphere.
You can influence the speech list by participating in workshops
organised prior to the karaoke on 18 or 19 August. You
can bring a speech of your own or an international or local
speech that made an impression on you, and devise a karaoke
video for it together with The Speech Karaoke Action Group.
A speech coach will be on hand. On the speech karaoke
nights (25 and 31 August), you can listen to other karaoke
performances or perform yourself. The relaxed host of the
Speech Karaoke nights is Julius Valve.
ILMOITTAUDU MUKAAN
Puhekaraoketyöpajaan:
info@helsinkifestival.fi
Ilmoittautumisen yhteydessä
kerro, kumpaan työpajaan haluat
osallistua. Su 19.8. työpajassa
teemana on taidepuhe.
REGISTER FOR a Speech Karaoke
workshop by email:
info@helsinkifestival.fi
When registering, please indicate
which workshop you want to
attend. The theme of the workshop
on Sunday 19 Aug is artspeak.
PUHEKARAOKE järjestetään yhdessä
Helsingin juhlaviikkojen kanssa.
SPEECH KARAOKE is organised in
cooperation with the Helsinki Festival..
YMPÄRISTÖJÄRJESTÖ DODON 7. urbaani festivaali
Megapolis2027 kerää yhteen Tekijöiden kaupunki
-teemavuoden innoittamana tekijämiehiä, -naisia ja
-ryhmiä niin lähialueilta kuin kauempaakin.
Tulevaisuuden kaupungeissa asukkaat muovaavat
asuinympäristöstään mieleisen. Megapolis2027-tapahtumassa
hahmotetaan puheenvuorojen, työryhmien
ja ennen kaikkea tekemisen kautta sitä, miten tämä
ilmenee jo nyt.
Yhden päivän aikana kuullaan alustuksia siitä,
millaisia ympäristötekoja löytyy eri puolelta maailmaa,
millaista on taideaktivismi ja miten kaupunkilainen
muutosvoima saadaan valjastettua ympäristöä parantavaksi
toiminnaksi. Konkreettista tekemistä ja hyvien
ympäristötekojen malleja ei ole myöskään unohdettu
tapahtuman aikana. Kaupunkilaisia kannustetaan
rohkeaan yhdessä toimimiseen ja ennakkoluulottomiin
kokeiluihin.
THE SPEECH KARAOKE ACTION GROUP
Frank Brümmel, Krister Gråhn, Tellervo
Kalleinen, Oliver Kochta-Kalleinen,
Tuomas Aleksander Laitinen, Carl
Sebastian Lindberg, Pilvari Pirtola,
Johanna Raekallio, Satu Rautiainen,
Pasi Rauhala, Jyrki Riekki, Hanna
Saarikoski ja Julius Valve.
7.-9.9.
Sarjakuvafestivaalin ohjelmaa Kiasmassa | MAKSUTON | www.kiasma.fi
20 21 Comics festival programme in Kiasma | FREE | www.kiasma.fi
MEGAPOLIS2027, the seventh urban festival of
the environmental organisation, Dodo, brings
together activists, artists and groups from
around Helsinki and also farther afield under
the theme of urban activism.
In the city of the future, the inhabitants will
decide the kind of environment in which they
want to live. The Megapolis2027 event uses
talks, teams and, above all, activism to make
visible how this is already happening.
The events of the one-day symposium will
include talks about the kind of environmental
activism that exists in the world, what art
activism might be, and how urban forces for
change can be harnessed into action to make
the environment better. Megapolis2027 also
includes hands-on activities and examples of
good environmental activism. The event seeks
to encourage citizens towards bold collective
action and fearless experimentation.