Kiasma-teatteri
Kiasma-teatteri
Kiasma-teatteri
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
16.-18.11. Sounds Like Work<br />
VAPAA PÄÄSY | FREE ENTRY<br />
<strong>Kiasma</strong> www.soundslikework.biz www.aanenlumo.fi<br />
28.11. Lens Politica<br />
7 e<br />
<strong>Kiasma</strong>-<strong>teatteri</strong> | <strong>Kiasma</strong> Theatre<br />
TOIMISTO <strong>Kiasma</strong>n parvella<br />
2.-21.10. osana Esityskompostia.<br />
Museolipulla.<br />
THE FESTIVAL OFFICE will be on the<br />
balcony in <strong>Kiasma</strong> Foyer as part<br />
of the Performance Compost<br />
project from 2 to 21 Oct.<br />
With museum ticket.<br />
tapahtuma<br />
event<br />
festivaaliavajaiset<br />
KASIA KORCZAK<br />
KOKEMUKSEMME TAIDETYÖSTÄ OSOITTAVAT, ETTÄ:<br />
- Suomalainen taidemaailma on virkamiesmäistynyt.<br />
Rohkeus ja riippumattomuus ovat hukkuneet paperityöhön.<br />
- Taidekentän ammatilliset määritelmät ovat murroksessa.<br />
Jokainen kentän toimija vaikuttaa taiteen<br />
sisältöihin.<br />
- Siksi kaikkea taiteen nimissä tapahtuvaa työtä on<br />
tehtävä taiteilijan herkkyydellä.<br />
Sounds Like Work -tapahtuma käsittelee taidemaailman<br />
ideologioita ja valtasuhteita sekä avaa taiteen<br />
tekemisen prosessia, sanat ja äänet medianaan.<br />
Tapahtuman aikana nähdään performansseja, installaatioita,<br />
konsertteja ja presentaatioita koti- ja<br />
ulkomaisilta taiteilijoilta ja taiteilijaryhmiltä.<br />
Kaikki Sounds Like Workin ympärillä tehtävä<br />
työ nähdään taiteena itsessään: kun pyydät meiltä<br />
CV:n, saat protestilaulun.<br />
KIMMO MODIG & JENNA SUTELA<br />
Sounds Like Work -tapahtuman työnjohtajat<br />
Ohjelma julkaistaan myöhemmin.<br />
The programme will be announced later.<br />
TUOTANTO / PRODUCTION Äänen Lumo<br />
OUR EXPERIENCES OF WORKING IN THE<br />
ARTS INDICATE THAT:<br />
- The Finnish art world has become bureaucratic.<br />
Courage and independence are getting<br />
lost under paperwork.<br />
- Professional roles in the field of art are in<br />
transition. Each actor and activity within it<br />
affects art’s contents.<br />
- Therefore all work that is undertaken in<br />
the name of art must be executed with the<br />
sensibility of an artist.<br />
Sounds Like Work investigates the powers and<br />
ideologies that surround the art world, as well<br />
as the process of making art, using language<br />
and sound as its media. The event features<br />
performances, installations, concerts and<br />
presentations by Finnish and international<br />
artists and artist groups.<br />
All work connected to the Sounds Like Work<br />
event is considered through its artistic nature:<br />
ask for a CV and a protest song is what you will<br />
get.<br />
KIMMO MODIG & JENNA SUTELA<br />
Supervisors of the Sounds Like Work event<br />
LENS POLITICA on yhteiskunnallisen elokuvan, nykytaiteen<br />
ja media-aktivismin festivaali, jonka tärkein tavoite on toimia<br />
keskustelun avaajana ja innoittajana. Lens Politica on foorumi<br />
poliittiselle pohdiskelulle ja kantaaottavuudelle. Näkemyksiä<br />
vaihdetaan elokuvanäytöksissä, taidenäyttelyissä, paneelikeskusteluissa,<br />
seminaareissa ja työpajoissa. Festivaali järjestetään<br />
seitsemättä kertaa.<br />
Festivaalin avajaisnäytös pidetään perinteisesti <strong>Kiasma</strong><strong>teatteri</strong>ssa<br />
28.11. Avajaisissa festivaalin yllätysvieras esittelee<br />
uutuuselokuvansa, joka saa samaan aikaan Suomen ensi-iltansa.<br />
festival opening<br />
A FESTIVAL OF POLITICAL film, media activism and contemporary<br />
art, Lens Politica aims to provoke and inspire discussion and debate,<br />
and to provide a forum for political discussion and standpoints.<br />
Viewpoints are shared at screenings, in galleries, at panel discussions,<br />
in seminars and workshops. The festival is now organised for the<br />
seventh time.<br />
The opening screening of the festival is held at <strong>Kiasma</strong> Theatre<br />
on 28 November. At the opening, the festival surprise guest presents<br />
their new film, which also receives its Finnish premier that night.<br />
www.lenspolitica.net<br />
LISÄTIETOA festivaalista<br />
ja sen ohjelmistosta.<br />
Lens Politica -festivaali<br />
28.11.-2.12.<br />
MORE INFORMATION<br />
on the festival and the festival<br />
programme are available online.<br />
Lens Politica festival<br />
28 Nov – 2 Dec.<br />
”THE BIG FIX”, JOSH & REBECCA TICKELL, GREEN PLANET PRODUCTIONS<br />
24 25